「Create」を含む例文一覧(10192)

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 203 204 次へ＞
  • Listen, i've managed to create a secure stream, so we can talk, but it'll only last
    聞いて 何とか安全な 所に辿り着けた だから 話ができる だが最後だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we intend to use those numbers to create demand pull, and flip the market.
    こうした数値を使って需要牽引力を作り出し 市場を刺激するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, similarly, in our lab, we try to create artificial robot swarms.
    我々の研究室でも 同様に 人工的なロボットの集団を試してみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your feathers will become the tools from which we create immortal pages of sacred text.
    君の羽は 私らが作る 神聖な書の、 不朽のページを生む ペンになるんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thought they could create an army of super soldiers.
    彼らはスーパー兵士の軍隊を造ろうと考えた 彼らは補給品だけを輸送してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I go back to this question of, how do I create something out of nothing?
    しかし、どうやって無から有を創り出すのか?という疑問に戻っていくのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Forgetting what I wanted to create, becoming unable to do anything, is what i'm afraid of.
    どんなものが 作りたいのか 分からなくなって 何も できなくなることが 怖い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like a river. you can throw a pebble into it... and create a ripple, but the current always corrects itself.
    小石を投げてさざ波を立てても 流れが修正する 川の様なものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To create the chladni patterns that you see here on the right.
    右側に見られるようなクラッドニーパターンを創出する実験方法を編み出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We hope to help solve food security, empower farmers, create jobs
    私たちは食糧安全保障の解決 農家の地位向上 ならびに雇用創出 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He began to create so (koto) parts with melodies that were different from the shamisen parts.
    もとの三味線に対して異なった旋律を持つ箏パートを作るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A linker links compiled modules to create an executable program.
    リンカーはコンパイルされたモジュールをリンクして[つないで]実行可能なプログラムを生成する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • The same basic ingredients can be used to create three different sauces depending on the preparation method.
    基本的に材料は一緒であるが作り方によって3種類に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Straight lines and uniform sizes create beauty possessed of a sense of unity.
    まっすぐに並んだものや大きさを揃えたものは、統一感のある美をもたらす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The purpose of this is to create a salty taste as well as to make the act of washing easier.
    その目的は塩味を付けるとともに洗浄を容易にするためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
    この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。 - Tatoeba例文
  • You can select any one word from each of the brackets, and it will create a valid English sentence.
    それぞれの（）内から任意の単語を１つ選べば、有効な英文になります。 - Tatoeba例文
  • Online processing devices create a direct interactive relationship between people and computers
    オンライン処理機器によって,人とコンピュータとの直接の対話関係が創り出される - コンピューター用語辞典
  • a scene in a play or drama in which the actors create an escalation by increasing the tone or pitch of the words in their dialogue
    芝居で,繰り上げという,台詞の調子を掛け合いで上げていく場面 - EDR日英対訳辞書
  • A thorough market analysis is required to create pictures of this new generation.
    この新しい世代のイメージをつかむには、徹底した市場分析が求められる。 - Weblio英語基本例文集
  • The company is trying to create new demands through a product obsolescence policy.
    その会社は陳腐化政策により新たな需要の創出を図ろうとしている。 - Weblio英語基本例文集
  • a design technique which applies typical industrial design elements to create common daily objects
    工業分野特有のデザイン要素を日常製品分野に応用するデザイン技術 - EDR日英対訳辞書
  • a procedure that uses a computer to create a 3-dimensional picture of the tumor.
    コンピュータを用いて腫瘍の三次元画像を作成する放射線の照射法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the use of a computer, rather than x-ray film, to create a picture of the breast.
    x線フィルムではなくコンピュータを使用して乳房の画像を撮影する検査法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To implement the view for this project, you need to create two JSP classes.
    このプロジェクトのビューを実装するには、2 つの JSP クラスを作成する必要があります。 - NetBeans
  • So you first need to create the deployment descriptor and then configure it.
    したがって、先に配備記述子を作成してから設定を行う必要があります。 - NetBeans
  • Create and configure a security constraint named AdminConstraint by doing the following:
    次の手順に従って、AdminConstraint という名前のセキュリティー制約を作成および構成します。 - NetBeans
  • Create and configure a security constraint named UserConstraint by doing the following:
    次の手順に従って、UserConstraint という名前のセキュリティー制約を作成および構成します。 - NetBeans
  • In the dialog box, select the radio button next to Create SessionBean1tripRowSet1, as shown in the following figure.
    次の図に示すように、ダイアログで、「作成 SessionBean1 tripRowSet1」の横にあるラジオボタンを選択します。 - NetBeans
  • In this final section, you create buttons that add and remove items from the listbox.
    最後の節では、リストボックスの項目を追加および削除するボタンを追加します。 - NetBeans
  • Click the Back button and click Create PDF to view the report in PDF format.
    「戻る」ボタンをクリックして「PDF を生成」をクリックすると、レポートが PDF 形式で表示されます。 - NetBeans
  • In this lesson you expand the application with the Create a New Wisher functionality.
    このレッスンでは、新規ウィッシャーの作成機能を使用してアプリケーションを拡張します。 - NetBeans
  • Create two new PHP files in your project's Source Files, as described in Lesson 2.
    レッスン 2 の説明に従い、プロジェクトのソースファイルに新しい PHP ファイルを 2 つ作成します。 - NetBeans
  • Create an email account, if you have not created it before.
    まだ電子メールアカウントを作成していなかった場合は、電子メールアカウントを作成します。 - NetBeans
  • When you create a WSDL file from scratch, the wizard contains three pages that you can fill out.
    WSDL ファイルを新規作成する場合、ウィザードには入力するページが 3 つあります。 - NetBeans
  • When you create a decorator, you pass its constructor an instance of an existing calendar object.
    デコレータを作成するときは、そのコンストラクタにカレンダーオブジェクトのインスタンスを渡します。 - PEAR
  • If you don't create your format like that it will appear as if all the format's properties you set are ignored.
    このようにしなければ、その後にする書式プロパティはすべて無視されます。 - PEAR
  • Example 44-2. Create a new compressed archive in a new directory (especially for Windows)
    例 44-2圧縮されたアーカイブの新規ディレクトリにファイルを追加する(特に Windows の場合) - PEAR
  • If you want to create forms with multiple pages, this is the right package for you.
    複数のページで構成されるフォームを作りたいなら、このパッケージが最適です。 - PEAR
  • If you want to learn how to create a DTD, you should take a look at the W3C.
    もし、DTD をどの様に作成するかを知りたいのであれば、W3Cを見てみてください。 - PEAR
  • (optional) create one or more built (binary) distributions
    (必要があれば) 一つまたはそれ以上のビルド済み (バイナリ) 形式の配布物を作成する - Python
  • Create and return a new datetime. datetime object given an argument tuple suitable for passing to datetime.
    dateitme.datetime.fromtimestamp() に渡すのに適した引数タプルから新たな datetime.datetime オブジェクトを生成して返します。 - Python
  • Create and return a new datetime. date object given an argument tuple suitable for passing to datetime.
    dateitme.date.fromtimestamp() に渡すのに適した引数タプルから新たな datetime.date オブジェクトを生成して返します。 - Python
  • Create and return a processing instruction node containing the target and data passed as parameters.
    パラメタで渡された target および data の入った処理命令ノードを生成して返します。 - Python
  • Interfaces to create for matters are dependent on the specificformatter class being instantiated.
    formatter を作成するためのインタフェースは、インスタンス化しようとする個々の formatter クラスに依存します。 - Python
  • Create a C runtime file descriptor from the file handle handle.
    C 言語による実行時システムにおけるファイル記述子をファイルハンドルhandle から生成します。 - Python
  • If the desired property is notpresent: Create a colormap (unless you are using the default colormap ofthe screen).
    \\(bu 5(スクリーンのデフォルトのカラーマップを使わない場合に限り)カラーマップを生成する。 - XFree86
  • The following command contacts the server :0 to create an authorizationusing the MIT-MAGIC-COOKIE-1 protocol.
    次のコマンドはサーバ :0 に接続し、MIT-MAGIC-COOKIE-1 プロトコルを使用して認証を作成する。 - XFree86
  • To easily in early stage create contents which satisfy acceptance conditions defined by a carrier.
    キャリアの定めた合格条件を満たすコンテンツを早期かつ容易に作成する。 - 特許庁
  • To create correction data suppressing uneven concentration while reducing time or labor hour.
    時間や手間の低減を図りつつ、濃度むらを抑制する補正データを作成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 203 204 次へ＞

例文データの著作権について