「Create」を含む例文一覧(10192)

＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 203 204 次へ＞
  • In this tutorial, you learn how to use the UML features of the IDE to create a UML Collaboration diagram.
    このチュートリアルでは、IDE の UML 機能を使用して、UML コラボレーション図を作成する方法を学びます。 - NetBeans
  • In this tutorial, you learned to create a Collaboration diagram using an existing Class diagram.
    このチュートリアルでは、既存のクラス図を使用してコラボレーション図を作成する方法を学びました。 - NetBeans
  • When you create a project, the current development is selected as the development host for the project.
    プロジェクトを作成するときは、プロジェクトの開発ホストとして現在の開発ホストが選択されます。 - NetBeans
  • The New File wizard enables you to create a new file based on the IDE's default file templates.
    「新規ファイル」ウィザードを使用すると、IDE のデフォルトのファイルテンプレートから新規ファイルを作成できます。 - NetBeans
  • You can create a new template by copying an existing template and then clicking Edit.
    新規テンプレートを作成するには、既存のテンプレートをコピーしたあとに、「エディタで編集」をクリックします。 - NetBeans
  • You can create bookmarks in your source file to help you easily jump back to specific places in the file.
    ファイルの特定位置に簡単にジャンプできるように、ソースファイルでブックマークを作成できます。 - NetBeans
  • In this tutorial, you create a web application project and add the service into the project's default JSP page.
    このチュートリアルでは、Web アプリケーションプロジェクトを作成し、サービスをプロジェクトのデフォルトの JSP ページに追加します。 - NetBeans
  • In this tutorial, you learn how to use the UML features of the IDE to create a simple UML class diagram.
    このチュートリアルでは、IDE の UML 機能を使用して、簡単な UML クラス図を作成する方法を学びます。 - NetBeans
  • In this section , you create a new Java project for the Java application you are going to develop in this tutorial.
    この節では、このチュートリアルで開発する Java アプリケーション用に新しい Java プロジェクトを作成します。 - NetBeans
  • Click Finish.The IDE creates the UML project and the Create New Diagram dialog box appears.
    「完了」をクリックします。 IDE によって UML プロジェクトが作成され、「図を新規作成」ダイアログが表示されます。 - NetBeans
  • In this tutorial, you create a simple BPEL Module project called SynchronousSample and a Composite Application project called SynchronousSampleApplication.
    このチュートリアルでは、SynchronousSample という単純な BPEL モジュールプロジェクトと、SynchronousSampleApplication という複合アプリケーションを作成します。 - NetBeans
  • Create project configurations for each of the symbols (mobile devices)listed in your original project.
    元のプロジェクトの一覧に含まれる各シンボル (モバイルデバイス) ごとに、プロジェクト構成を作成します。 - NetBeans
  • If you already have your own build.xml file, you can create a free-formproject for your application.
    独自の build.xml ファイルがある場合は、そのアプリケーションに対して自由形式プロジェクトを作成できます。 - NetBeans
  • There are two project templates you can use to create a NetBeansIDE 5.5 project from an existing web application:
    既存の Web アプリケーションから NetBeans 5.5 プロジェクトを作成するのに使用できるプロジェクトテンプレートは、2 つあります。 - NetBeans
  • The goal of this exercise is to create a project appropriate to the deployment container that you decide to use.
    この課題の目標は、使用予定の配備コンテナに適したプロジェクトを作成することです。 - NetBeans
  • Select New Data Source from the Data Source drop-down list to open the Create Data Source dialog.
    「データソース」ドロップダウンリストから「新しいデータソース」を選択して「データソースを作成」ダイアログを開きます。 - NetBeans
  • You can create a new ability and associate it with one or more project configurations.
    新しいアビリティーを作成して、1 つまたは複数のプロジェクト構成に関連付けることができます。 - NetBeans
  • Click Next.Enter DilbertViewer as the Project Name and uncheck the Create Hello MIDlet check box.
    「次へ」をクリックします。 プロジェクト名として DilbertViewer と入力し、「Hello MIDlet を作成」チェックボックスの選択を解除します。 - NetBeans
  • According to "Nihonshoki" he ordered Ise no o (伊勢王) to create borders separating countries in November 684.
    『日本書紀』天武13年（684年）10月の条に「伊勢王等を遣して、諸国の堺を定めしむ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - He appointed Kokushi (provincial governors) in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) and so on, and ordered them to create koseki (household registers) and survey fields.
    -東国等の国司を任命し,戸籍の作成と田畑の検校などを命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, work to support naturally-regenerating forests and create artificial forests of broad leaf trees have been conducted experimentally.
    更に、天然更新補助作業や広葉樹人工林の造成が試験的に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The combustion instability suppression system (90) is configured to create a combustion asymmetry.
    燃焼不安定性抑制システム（９０）は、燃焼非対称性を生成するように構成されている。 - 特許庁
  • To create yeast with a lysine decarboxylase in the cell surface layer and use the yeast for producing cadaverine.
    リジン脱炭酸酵素を細胞表層に持つ酵母の作出並びにカダベリン製造への利用 - 特許庁
  • The original goal of Kansai Science City was to create a classic academic research town.
    当初関西文化学術研究都市はオーソドックスな形の学術研究都市がめざされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most of the museum is underground however the slit design in the porch space create an impressive feel.
    全体のヴォリュームは地下に埋めつつも、スリットの入った庇空間は存在感を見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the details of his withdrawal are unclear, many writers use their imagination to create a story for books or film.
    脱盟の経緯が不明の為、小説や映画ではそれぞれの作者が創作に腕を振るう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Bankoku Koho" was treated as a guideline in such time to create a government system (Inoue 1994).
    そういう時に『万国公法』は国家体制のプランを練る上で指針とされたのである（井上1994）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Susanoo's descendant, Okuninushi, married Suseribime and began to create Ashihara no Nakatsukuni with Sukunabikona.
    スサノオの子孫である大国主はスセリビメと結婚し、スクナビコナと葦原中国の国づくりを始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To accurately predict a print result even in printing/measuring with a smaller number of color patches and create a profile.
    少ないカラーパッチの印刷／測定でも正確に印刷結果を予測し、プロファイルを作成する。 - 特許庁
  • These images are tiled to create a reconstructed image (24) of an entire specimen.
    これらのイメージはタイル状に並べられ、試料全体の再構成されたイメージ（２４）を作成する。 - 特許庁
  • To provide a container which can create an added value by making use of a decrease in contents.
    内容物の減少を利用した付加価値を創出することができる容器体を提供する。 - 特許庁
  • To easily create a home page and to realize maintenance and up- loading without the need of special knowledge.
    特別な知識を必要とせずに容易にホームページの作成、メンテナンス、アップロードを可能とする。 - 特許庁
  • The user create concert music by connecting or mixing selected music materials.
    ユーザは、選択した音楽素材を連結し又はミキシングすることによって合奏曲を創作する。 - 特許庁
  • To provide injectable hydrogel with enhanced remanence and with an enhanced ability to create volume.
    高い残留性及び容量を与える高い能力を有する注入可能なヒドロゲルの提供。 - 特許庁
  • To create image data for storage in an appropriate size, on the basis of image data to be input.
    入力される画像データに基づき、保存用の画像データを適切なサイズで作成する。 - 特許庁
  • To automatically create a suitable layout over each page of a content covering a plurality of pages.
    複数ページに亘るコンテンツの各ページに対する適切なレイアウトを自動生成可能とする。 - 特許庁
  • To enable to create a photo movie with good appearance even if an improper reproducing time is set.
    不適切な再生時間が設定された場合でも、見映えの良いフォトムービーの作成を可能にする。 - 特許庁
  • An image integrating section 102 arranges the respective viewpoint images at appropriated positions to create an integrated image.
    画像統合部１０２は、各視点画像を適切な位置に配置して統合画像を作成する。 - 特許庁
  • (iv) In addition to the matters listed in preceding three items, necessary measures to create a comfortable working environment.
    四　前三号に掲げるもののほか、快適な職場環境を形成するため必要な措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To create a histogram formed for an image to be displayed on an oscilloscope, and to adjust it continuously.
    オシロスコープに表示する画像用に形成するヒストグラムを作成し連続的に調整する。 - 特許庁
  • To create a linked words list from various types of sources with marked words.
    得点付けされた言葉を有する各種のソースから、関連する言葉のリストを作成すること。 - 特許庁
  • To create a traceability system diagram of a measuring instrument easily and to simplify the acquisition of a calibration certificate.
    計器のトレーサビリティ体系図を容易に作成し、また、校正証明書の入手を容易化する。 - 特許庁
  • To create color correction conditions, at a high precision, appropriate for an image for the purpose of performing light source conversion.
    光源変換を行なうための画像に適した色補正条件を高精度に作成する。 - 特許庁
  • Layers to be corrected are virtually divided into a grid to create a plurality of blocks (step S4).
    修正対象レイヤーを仮想的に格子状に分割し、複数のブロックを生成する（ステップＳ４）。 - 特許庁
  • To provide a method of creating a communication program to easily create, maintain, change the communication program.
    通信プログラムの作成、保守や変更等が容易な通信プログラム作成方法を提供する。 - 特許庁
  • A user is prompted to create a structured natural language sentence by using defined commands and conditions.
    ユーザーは、定義されたコマンドと条件を使用して構造化自然言語文を作るよう促される。 - 特許庁
  • To appropriately create an educational schedule even when there are multiple educational items therein.
    複数の教育項目が存在する場合であっても適切に教育スケジュールを生成する。 - 特許庁
  • G-20 discussions in 2007 have centered on how efforts to create fiscal space complement and facilitate efforts to achieve better spending outcomes and allocations.
    歳出余力創出の努力は、より良い歳出効果や配分の実現に資する。 - 財務省
  • I would like to state Japan's resolute determination to spare no effort to create such a society.
    わが国は、そのための努力を惜しまない決意をここに表明し、結びの言葉といたします。 - 財務省
  • To create a silent state without newly adding an input port to a sound control board.
    音声制御基板に新たに入力ポートを追加することなく、無音状態を創り出す。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 203 204 次へ＞

例文データの著作権について