「Create」を含む例文一覧(10192)

＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 203 204 次へ＞
  • The local heat produces a nucleus to create a bubble but is not required to maintain the bubble.
    局所熱は、泡を生成する核を提供するが、泡を維持することを要求されない。 - 特許庁
  • The imaging device performs exposure operation more than once to create a piece of image data.
    本発明の撮像装置は、一つの画像データを作成するために複数回露光動作を行う。 - 特許庁
  • To create an accurate balance specification list by collecting all of incomings and outgoings.
    あらゆる収入及び支出を網羅し、正確な収支明細リストを作成することを可能にする。 - 特許庁
  • To create a three-dimensional model of a prescribed shape having unevenness or a cutout shape on a side face.
    側面に凹凸や切欠形状を有する所定の形状の３次元モデルを作成すること。 - 特許庁
  • Such a unitized wheel 100 is merely mounted to the vehicle to create the automobile.
    この様にユニット化した車輪１００を、単なる車両に取り付けるだけで自動車が出来る。 - 特許庁
  • To provide a mechanism that can contribute to putting to commercial use a product that has made it possible to create a directive.
    指示書を作成可能にした製品の実用化に貢献できる仕組みを提供する。 - 特許庁
  • To create a suitable production plan considering a restriction condition of each actual article within a short time.
    各現品の制約条件が考慮された適切な生産計画を短時間で作成すること。 - 特許庁
  • To create an image in the front view of the side wall of the lumens from the distal end of an optical scanning endoscope.
    光走査型内視鏡の先端から管腔の側壁を正面視した画像を作成する。 - 特許庁
  • A tip member is positioned to surround the distal end of the capillary tube to create a cryo-chamber.
    先端部材は、毛細管の遠位端を取り囲み、低温チャンバを作り出す位置に設けられる。 - 特許庁
  • To more easily create a simulation model used for analyzing a tire.
    タイヤの解析に用いるシミュレーションモデルをより簡単に作成することができることを課題とする。 - 特許庁
  • To create symbol pattern with high game property by mitigating limits when creating the symbol pattern.
    図柄配列作成時の制限を緩和して、遊技性に富んだ図柄配列を作成可能とする。 - 特許庁
  • Specific gestures are used to execute applications, create a virtual object, or do other interactions.
    特定のジェスチャは、アプリケーションの実行、バーチャルオブジェクトの作成、または他の対話のために使用される。 - 特許庁
  • To smoothly create and edit a document on another computer (document processor).
    別のコンピュータ（文書処理装置）における文書の作成・編集作業を円滑におこなうこと。 - 特許庁
  • To create an individual authentication system utilizing bioinformation and causing no problem even when a portable medium is lost.
    可搬媒体紛失時にも問題のない生体情報を活用した個人認証システムを作る。 - 特許庁
  • It might take a little long time, but I believe that we can create a product that you will be happy with.
    多少時間はかかりますがきっとご満足いただける製品ができると思います。 - Weblio Email例文集
  • having a margin incised almost to the base so as to create distinct divisions or lobes
    区分あるいは裂片を明確にするために、ほぼ基盤までに切れ込みの入った縁を有する - 日本語WordNet
  • The search apparatus processes the search result list to dynamically create a set of search result categories.
    検索装置は、検索結果リストを処理して、１組の検索結果カテゴリーを動的に生成する。 - 特許庁
  • The resonator is formed so as to create a resonance frequency centered at the resonance frequency.
    共振器は、共振周波数を中心とする共振信号を生成するように構成される。 - 特許庁
  • To automatically create a ladder diagram from a timing chart to be applicable to control.
    タイミングチャートからラダー図を自動作成可能として制御への対応を容易にすることである。 - 特許庁
  • To easily create and execute a printing job performing the printing of high quality accompanied by color management.
    カラーマネジメントを伴った高品質な印刷を行なう印刷ジョブを容易に作成して実行する。 - 特許庁
  • To easily create prints by every category even without performing photography by distinguishing categories.
    カテゴリーを区別して撮影せずとも、カテゴリー別のプリントを容易に作成することができるようにする。 - 特許庁
  • To operate an msec order and to create a test scenario thereof, in a scenario creating apparatus.
    シナリオ作成装置において、ｍｓｅｃオーダの操作及びそのテストシナリオの作成を可能とすること。 - 特許庁
  • Then, the baseband pulse is subjected to frequency modulation by the carrier to create a three-cycle pulse.
    次いで、ベースバンド・パルスを搬送波で周波数変調することにより、３サイクル・パルスを作る。 - 特許庁
  • The image editing application can also automatically create a perspective area from an existing perspective area.
    イメージ編集アプリケーションはまた、既存の遠近領域から遠近領域を自動的に作り得る。 - 特許庁
  • To automatically create an optimum database for training telephone operators, servicemen and repair engineers.
    電話オペレータやサービスマン、修理技術者の養成用として最適なデータベースを自動生成する。 - 特許庁
  • Packets from each of three stereo streams are multiplexed to create a pseudo 5.1 channel audio stream.
    ３つのステレオストリームそれぞれからのパケットを多重化して、擬似５．１チャネルオーディオストリームを作成する。 - 特許庁
  • To artificially create a temperature difference between day and night with natural chill and assist the raising of fruit trees and flowers.
    人為的に自然の冷気で昼夜の温度差作り果実木及び花の育成を助ける。 - 特許庁
  • To appropriately create a composite image with images composited with a template, according to the importance of the images.
    画像をテンプレートと合成した合成画像を、画像の重要度に応じて適切に作成する。 - 特許庁
  • To create a gas combustion equipment capable of surely recognizing an ignition conducted by an igniting operation.
    点火操作によって着火したことを確実に認識できるガス燃焼機器を創作する。 - 特許庁
  • The compressor can be run at a high airflow and high pressure to create an artificially high load.
    コンプレッサーは、強い空気流で及び高圧で作動し、高い人工的負荷を発生できる。 - 特許庁
  • To create and execute a minimum necessary test workflow wherein specific processes are combined.
    特定の工程を組み合わせた必要最小限のテストワークフロー作成して実行させることである。 - 特許庁
  • It is also important to create a system that encourages citizens and companies to make anti-disaster efforts voluntarily.
    また、個人や企業が自発的に防災に取り組むような制度の構築も重要である。 - 経済産業省
  • You think by telling me about myself, you might create a paradox whereby because of my knowing, it doesn't happen?
    僕の事を知ってるだろ 僕が居なけりゃ 会話出来ない パラドックスだと思ってるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we create a singularity here and then cannot control it, we could be looking at a global catastrophe.
    だ 特異点が発生し それを コントロールできなければー 世界的大災害を見ることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think she would try to create a breach between us and the other side?
    彼女は違反を犯すと思います 私たちと反対側で? 十分な射撃能力を備えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we're hoping to create something for the commercial market.
    しかし、我々は诂が商業市場拐嗾E上 嗾を作成することはできませんことを願っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we're hoping to create something for the commercial market.
    しかし、我々は诂が商業市場拐嗾e上 嗾を作成することはできませんことを願っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I truly believe, to create women leaders, there's only one thing you have to do:
    女性のリーダーを作る為にしなければ ならない事はただ一つだと心から信じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no one... to create an antiserum from because no one's actually survived this except...
    ・・・誰にも「抗血清」は作れないわ。 なぜなら、これに感染したら、 何人たりとも生き残れないから・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's mainly used when the user isn't good at creating it using a personal computer or he/she has no time to create one.
    主にパソコンによる作成が苦手だったり、作成の時間が無い場合に利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reason for the above is that thanks to Tetron's strong tension, players can create good tone quality with long-lasting resonance by stretching it tightly.
    テトロンは張力が強く、強く張ると余韻が長く、いい音色がでるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.
    我が社もすぐにインターネットにアクセスできる環境を整えなくては取り残されてしまう。 - Tanaka Corpus
  • Unlike other fish, in order to propel themselves forward they create waves by wiggling their bodies sideways like a snake.
    他の魚と異なり、ヘビのように体を横にくねらせて波打たせることで推進力を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Shezhou ink stone has sharp and powerful grinding to create extremely black ink while the Duanshi ink stone has soft grinding.
    磨り味は端溪の滑らかさと違って、鋭く豪快に実によくおり、墨色も真っ黒になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This suzuri is characterized as showing 'ramon,' wave-like patterns like layers of silk fabrics create.
    この硯は、うす絹を2枚重ねた時にあらわれる波のような模様、「羅紋（らもん）」が特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toru TAKEMITSU, 'Shuteiga Ichigu' ('Shuteiga' [An Autumn Garden] was composed first, then five more pieces were added later to create 'Ichigu' [a suite])
    武満徹「秋庭歌一具」（最初「秋庭歌」が作られ、後に5曲を加えて「一具」とした） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was originally a kind of a magic spell to celebrate the advent of God and to create a sacred atmosphere.
    本来は、神の降臨を喜び、神聖な雰囲気を作るためと思われる一種の呪文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.
    我が社もすぐにインターネットにアクセスできる環境を整えなくては取り残されてしまう。 - Tatoeba例文
  • The following example will take you through the dialogue boxes in Excel in order to create a scatter plot graph in Excel.
    次の例は、エクセルのダイアログボックスを使って、エクセルで散布図を作る方法を示します。 - コンピューター用語辞典
  • a dry-lacquering technique in which linen and lacquer are applied to create a finishing coat on a statue or other object of art
    麻布をうるし液ではり合わせ,上塗りをして仕上げる,仏像などの製作技術 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 203 204 次へ＞

例文データの著作権について