「Creating」を含む例文一覧(12423)

＜前へ 1 2 .... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 .... 248 249 次へ＞
  • By creating a situation which blocked the Amago clan from control of the Iwami Silver Mine, they were able to take control of it.
    尼子氏が石見銀山に手を出せない状況を作り出して、その支配権を我がものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So creating a DOS partition up at the front of your disk avoids this problem altogether.
    というわけで、ディスクの先頭に DOS パーティションを作成することでこの問題を避けることができるのです。 - FreeBSD
  • For example, if you have an Adaptec 15xx controller, you would changeFinally, since you are creating a custom kernel configuration, you can take the opportunity to remove all the unnecessary drivers.
    最後に、カーネルコンフィグファイルを作成したら、不要なドライバをすべて削除することができます。 - FreeBSD
  • Creating the Boot Partition
    もちろん同じパーティション構成にしたくなければ、厳密に案内にならわないでください。 ブートパーティションを作成する - Gentoo Linux
  • Creating the PPC PReP boot partition
    もちろん同じパーティション構成にしたくなければ、厳密に案内にならわないでください。 PPC PRePブートパーティションを作成する - Gentoo Linux
  • See the Compile on Save section of the Creating, Importing, and Configuring Java Projects guide for more information.
    詳細については、「Java プロジェクトの作成、インポート、および構成」の「保存時にコンパイル」節を参照してください。 - NetBeans
  • You can create this project from scratch by following the instructions in Creating the EJB Module Project, or you can download the compressed project files in
    このプロジェクトは、EJB モジュールプロジェクトの作成にある指示に従って最初から作成することも、 - NetBeans
  • If you are using NetBeans IDE 6.5, see Creating a Ruby Weblog in 10 Minutes: NetBeans IDE 6.5..
    このチュートリアルでは、NetBeans IDE での Ruby サポートを使用して、簡単なデータベース Web アプリケーションを作成し、実行します。 - NetBeans
  • Note: When launching the IDE for the first time, the IDE needs to scan your system classpath after creating the initial new project.
    注: 初めての起動で新しいプロジェクトを初めて作成すると、IDE がシステムのクラスパスをスキャンします。 - NetBeans
  • The Composite View design pattern pertains to web application design when you are creating a view from numerous subviews.
    複合ビューデザインパターンは、ビューを多数のサブビューから作成する際の Web アプリケーションのデザインに関係します。 - NetBeans
  • Supports Java ME application development and includes the Mobility pack for creating MIDP applications for mobile devices.
    Java ME アプリケーションの開発をサポートします。 モバイルデバイス用 MIDP アプリケーションを作成するための Mobility Pack が含まれます。 - NetBeans
  • Let us examine the typical scenariowhen creating a new Netbeans IDE project for an open source application.
    オープンソースアプリケーションのための新しい Netbeans IDE プロジェクトを作成する場合の、一般的なシナリオを見てみましょう。 - NetBeans
  • When you create a Ruby on Rails project, as shown in the Creating a Ruby on Rails Project section, the IDE does not create a main.rb file.
    Ruby on Rails プロジェクトを作成した場合 (「Ruby on Rails プロジェクトの作成」の節を参照)、main.rb ファイルは作成されません。 - NetBeans
  • Creating individual POJOs and Hibernate mapping files might be a convenient way to further customizing your application.
    POJO と Hibernate のマッピングファイルを個別に作成すると、アプリケーションをさらにカスタマイズするときに役立つ場合があります。 - NetBeans
  • Additionally Danjuro used silver for the family crest of the Chinese bell flower on the costume, which succeeded in creating a somber effect.
    團十郎は桔梗紋をくすんだ銀色にすることで陰鬱な感じを出すことに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD, SYSTEM, AND APPARATUS FOR CREATING NETWORK ACCOUNTS AND CONFIGURING DEVICES FOR USE THEREWITH
    ネットワークアカウントを作成し、それとともに使用するために機器を構成するための方法、システム、および装置 - 特許庁
  • Modeling a ring network of a network system includes creating a ring object that models the ring network.
    ネットワークシステムのリングネットワークのモデリングは、そのリングネットワークをモデル化するリングオブジェクトを作成することを含む。 - 特許庁
  • To suppress cogging torque with an excellent response while simplifying the control for creating a cogging torque table.
    コギングトルクテーブルを作成するための制御が簡易でかつ応答性に優れ、コギングトルクを抑制すること。 - 特許庁
  • To create an album in which an item can be browsed together with a photograph in creating an album.
    アルバムを作成する際に、写真と共にアイテムの閲覧が可能なアルバムを作成すること目的とする。 - 特許庁
  • The server (10) comprises a question database (1), a question creating module (2), a compiler module (3), and a visualizing module (4).
    サーバ（１０）は、問題データベース（１）、問題生成モジュール（２）、コンパイラーモジュール（３）、可視化モジュール（４）を備える。 - 特許庁
  • ROBOT CAMERA CONTROL INFORMATION CREATING DEVICE AND ITS PROGRAM, AND ROBOT CAMERA CONTROL DEVICE AND ITS PROGRAM
    ロボットカメラ制御情報生成装置及びそのプログラム、並びに、ロボットカメラ制御装置及びそのプログラム - 特許庁
  • To provide a system environment that enables reuse of previously used documents when creating formatted documents.
    定型的な文書を作成する際に、以前用いた文書を再利用できるシステム環境を提供する。 - 特許庁
  • From 1916, this express was upgraded to the superior express (Sai-Kyuko) category, thus creating another type of express that stopped at major stations.
    1916年からはこの急行を最急行に格上げし、主要駅停車の急行を新設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One round-trip service running in the section between Osaka Station and Fukuchiyama Station was added to the operation of the Semi Express 'Tanba,' thus creating a three-round-trip service system.
    「丹波」、大阪駅～福知山駅間運行の1往復を増発し3往復体制とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takauji, after entering the capital, had Kogon's younger brother Komyo installed on the throne, creating the Northern Dynasty (of Japan).
    入京した尊氏は光厳上皇の弟光明天皇を即位させ北朝(日本)が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is, after creating an environment in which residual gas is not easily exhausted, analysis of the gas components is carried out.
    即ち、残留ガスの排気がされづらい環境を作り出した上で、ガス成分分析を実施する。 - 特許庁
  • To realize an indication data creating device and a data processor capable of reducing labor in creation of variables.
    変数生成時の手間を削減可能な指示データ生成装置およびデータ処理装置を実現する。 - 特許庁
  • To provide an image output system capable of easily creating an album including user's favorite pictures as main features.
    望ましい画像が代表的な画像として収められたアルバムを容易に提供することができる。 - 特許庁
  • To provide a preparation coping for creating an accurate permanent post to support a final prosthesis.
    最終的な義歯を支持する正確な永久的な支持ポストを形成するためのプレバレーションコーピングの提供。 - 特許庁
  • When a decision button 273 is operated, the profile image is displayed on a screen 270 for creating a profile image.
    決定ボタン２７３が操作されると、プロフ画像作成用画面２７０にプロフィール画像が表示される。 - 特許庁
  • Handwritten characters and symbols can be entered in a memorandum creating area 211 by using a stylus.
    メモ作成領域２１１には、スタイラスを用いて手書きの文字や記号を入力することが可能とされる。 - 特許庁
  • To enable a plurality of users to efficiently collaborate in creating a homepage.
    本発明の課題は、複数の利用者が効率的にホームページを共同作成することができるようにする。 - 特許庁
  • A method invented here is applied to a photograph seal creating apparatus set up in a game arcade or the like.
    本発明は、例えば、ゲームセンター等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁
  • To easily provide a frame wherein a contour can be made in zigzag by sufficiently creating the inner and outer spaces of a building.
    建築の内外空間を豊かに創り外郭線がジグザグにつくれる架構を容易に提供する。 - 特許庁
  • To provide an operation sequence creating apparatus easily creasing an operation sequence.
    動作シーケンスを容易に作成することができる動作シーケンス作成装置を提供することを課題としている。 - 特許庁
  • The sheet member 5 located at one side of the tile unit 3 is extended long sideward thereby creating an extended portion 7.
    シート材５は、タイルユニット３の一辺にあっては側方に長く延出して延出部７を構成している。 - 特許庁
  • A visitor record data creating part 210 creates the visitor record data on the basis of the visitor information.
    来客履歴データ生成部２１０は、来客情報に基づいて来客履歴データを生成する。 - 特許庁
  • By the supply, the part 12 controls a driving signal creating part 10C and creates a driving signal.
    この供給によりシステム制御部12は、駆動信号生成部10C を制御して駆動信号を生成する。 - 特許庁
  • A method of creating a dictionary can create a character recognition dictionary which does not include characters having similar characters after rotating.
    本発明によれば回転後に類似文字のある文字を含まない文字認識辞書を作成する。 - 特許庁
  • The present invention can be applied to, for example, a photographic sticker creating device installed in a game arcade or the like.
    本発明は、例えば、ゲームセンタ等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR REMOTELY MONITORING EQUIPMENT BY CREATING EQUIPMENT OBJECT REGARDING EQUIPMENT TO BE MONITORED
    監視される機器に関する機器オブジェクトを作成することで遠隔的に機器を監視する方法及び装置 - 特許庁
  • To provide a method for creating a virtual protocol "interlayer" between two protocol layers in a communication stack in a communication environment supporting a multi-layered protocol.
    通信スタック内の２つのプロトコル層の間に仮想プロトコル「中間層」を提供すること。 - 特許庁
  • SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR AUTOMATICALLY CREATING SEARCH KEYWORD
    検索用キーワード自動生成システム、検索用キーワード自動生成方法、及び検索用キーワード自動生成プログラム - 特許庁
  • To provide a magnet catch without creating any portion protruded from an attaching surface of the opening portion of a cabinet body.
    筐体の開口部の取り付け面には出っ張りのないマグネットキャッチを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The present invention can be applied to, for example, a photographic sticker creating device installed in a game arcade or the like.
    本発明は、例えば、ゲームセンター等に設置される写真シール作成装置に適用することができる。 - 特許庁
  • To provide a system for analyzing sound generated from an oscillator without creating any prototypes.
    試作品を作成することなく、振動体から発する音を解析することができるシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a hollow structure having a plurality of hollow portions capable of creating the structure at a low cost with a simple structure.
    簡単な構造で安価なものにできる複数の中空部を有する中空構造物の提供。 - 特許庁
  • A plasma-generating assembly 16 is coupled with the process chamber 14 for creating a plasma in the process space 26.
    プラズマ生成アセンブリ（１６）は、反応室（１４）に結合され、プロセス空間（２６）内でプラズマを発生させる。 - 特許庁
  • To address a problem of creating a high-speed, high-efficiency photodetector that is compatible with Si CMOS technology.
    ＳｉＣＭＯＳ技術と共存可能な高速高効率光検出器を作る問題に対処すること。 - 特許庁
  • To realize a stroke simulator for creating a proper brake feeling at an early stage of depressing a brake pedal.
    ブレーキペダルの踏み込み初期において最適なブレーキフィーリングを創出するストロークシミュレータを実現する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 .... 248 249 次へ＞

例文データの著作権について