「Custom」を含む例文一覧(2603)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 52 53 次へ＞
  • although at 1/10th or 1/100th of the speed that the eventual custom chip would run at.
    ただし速度は、実際のカスタムチップの1/10から1/100になる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • The contract to build custom chips was signed in September, 1997,
    カスタムチップをつくるための契約は1997年8月にかわされた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • In 'A bad custom of the equal rights between husband and wife' (No.31), Kato mentioned about the custom of lady first in Western Europe and criticized that introducing this custom by Asian people was a result of excessive equal between husband and wife.
    加藤は「夫婦同権の流弊論」（第31号）において、西欧のレディファーストの慣習を取り上げ、これを東洋の人が真似るのは夫婦同権の行き過ぎた結果だと批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SYSTEM AND METHOD FOR SELLING CUSTOM-MADE GOODS, SERVER USED FOR SELLING CUSTOM-MADE GOODS, AND RECORDING MEDIUM
    オーダーメイド商品の販売システム、オーダーメイド商品の販売方法、オーダーメイド商品の販売に用いられるサーバ、および、記録媒体 - 特許庁
  • CUSTOM-MADE COMMODITY SELLING SYSTEM, ITS METHOD, STORAGE MEDIUM, AND SERVER
    カスタムメイド商品販売システム、その方法、記録媒体及びサーバ - 特許庁
  • METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR GENERATING MEDIA SEGMENT LIBRARY, AND CUSTOM STREAM GENERATING METHOD AND CUSTOM MEDIA STREAM SENDING SYSTEM
    メディア・セグメント・ライブラリを生成する方法、装置およびプログラム、および、カスタム・ストリーム生成方法およびカスタム・メディア・ストリーム発信システム - 特許庁
  • Japanese people have a custom of taking their shoes off before they enter a house.
    日本人は家に入る時、靴を脱ぐ習慣があります。 - Weblio Email例文集
  • I wondered if I'd be able to get used to this custom.
    私はこの習慣に慣れることができるだろうかと思った。 - Weblio Email例文集
  • Usually, satellites are custom-made in accordance with their use.
    通常，衛星はその用途に応じてオーダーメイドでつくられます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • it is a Middle Eastern custom to read your future in your coffee grounds
    コーヒーの底で未来を占うのは、中東の習慣である - 日本語WordNet
  • His azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Kunmo and Shizen.
    字は君茂（くんも）、子善。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After he returned to Japan, he worked at the Ministry of Finance and the chief inspector of the Yokohama Custom House.
    帰国後は大蔵省に勤務し横浜市税関長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) Custom integrated circuits that fall under any of the following
    リ　カスタム集積回路であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) The large custom-made vehicles and small custom-made vehicles (except for towed vehicles) prescribed in the Road Transport Vehicle Act, Article 3
    三　道路運送車両法第三条　に規定する大型特殊自動車及び小型特殊自動車（被けん引車を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This article includes a tutorial on custom code generation.
    この記事には、カスタムコード生成に関するチュートリアルが含まれます。 - NetBeans
  • So you will need to write some custom code.One approach is to write a custom cell renderer, as shown below.
    このため、カスタムコードを記述する必要があります。 1 つの方法として、次に示すようにカスタムのセルレンダリングを記述できます。 - NetBeans
  • Using Custom Keystore for Web Services Message Level Security - NetBeans IDE 6.5/6.1/6.0 Tutorial
    Web サービスのメッセージレベルセキュリティーのためのカスタムキーストアの使用 - NetBeans
  • Use the same settings for a custom keystore as outlined in the previous section.
    前の節で説明したカスタムキーストアの設定を使用します。 - NetBeans
  • Visual Mobile Designer Custom Components:Creating Mobile Tables
    ビジュアルモバイルデザイナーのカスタムコンポーネント: 携帯電話の表の作成 (英語) - NetBeans
  • Since this custom was not found among court nobles, the custom of warrior (samurai) society had an effect on the emergence of Kogimonin.
    この慣行は公家社会には観察されないため、武家社会の慣行が治天広義門院の登場に影響したとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In accordance with the custom, he was usually dressed in girlish costumes when he was a child.
    慣例に従い、女児に近い格好で育てられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japanese, this process of the custom was depicted as "sime wo tatsu" (stretch the sacred rice-straw ropes), or as "Shinboku wo furu" (stand the sacred tree).
    これを「注連を立つ」「神木を振る」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Simultaneously, the custom size can be measure and the clothe having the custom sizes can be made through the tailor-made system.
    また、同時にそのカスタムサイズを計測できるので、カスタムサイズを有する衣類を製造し、提供するオーダーメイド方式とできる。 - 特許庁
  • The custom of the day decorations are taken down also differs from region to region.
    飾りを取り外す日も地域によって風習が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the custom of calling the farm rent as the nengu continued to survive.
    しかし、その後も小作料を年貢と呼ぶ慣習が残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD AND SYSTEM FOR CREATING INTEGRATED REMOTE CUSTOM RENDERING PROFILE
    カスタムレンダリングプロファイル統合的遠隔作成方法及びシステム - 特許庁
  • Nagaoka University of Technology: Custom-made Engineering Education Program
    ○長岡技術科学大学：オーダーメイド工学教育プログラム制度 - 経済産業省
  • I've seen a hundred custom racing shops since I left this town.
    この町を去ってから、百以上の カスタムレースショップを見てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A custom code that gains complete control over the os and suffocates the security features like a boa constrictor.
    osを完全に支配し セキュリティ機能を潰す カスタムコードだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the moors invaded southern spain, they took this custom with them
    ムーア人は南スペイン侵攻時 その慣習も持ち込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A custom code that gains complete control over the os and suffocates the security features like a boa constrictor.
    OSを完全に支配し セキュリティ機能を潰す カスタムコードだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your home, your yacht, jet, all custom by world finest craftmans, and so your body aswell.
    あなたの "家" "ヨット" "ジェット" "世界最高級品" 更なる "体" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is also a custom to hold a festival of silkworm, ox (or cow), and horse on this day.
    この日を蚕やウシ・ウマの祭日とする風習もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even now, this custom is still observed as a festival called 'Nagashi-bina' (literally, 'floating hina dolls').
    この風習は、現在でも「流し雛」として残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • China did not have the custom of eating cold rice at all.
    中国にはそもそも冷めた米を食べる習慣がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are also regions in Japan where the custom of eating soba noodles on New Year's Eve is less popular.
    一方で、年越し蕎麦の風習が薄い地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the custom in Japan―the custom with us―to employ a go-between in getting married.
    日本では結婚するとき仲人を頼む風習である - 斎藤和英大辞典
  • We make it a custom to exchange presents―We make a custom of exchanging presents―in this season.
    この季節には贈答品をやり取りする習慣にしている - 斎藤和英大辞典
  • You should conform to the custom of the country.
    その国の習慣に適応すべし（郷に入っては郷に従え） - 斎藤和英大辞典
  • It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
    家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。 - Tanaka Corpus
  • He dates the custom from the colonial days.
    その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。 - Tanaka Corpus
  • Therefore, there is a custom of using salt to purify the body after the funeral.
    そのため葬儀後、塩を使って身を清める風習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The custom of serving hand towels is rarely practiced in countries other than Japan.
    なお、日本以外の国ではめったにおしぼりを見かけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is also a custom that people do not touch a needle on this day.
    この日は針に触れないようにするという風習もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to custom, the former moves solemnly and the latter actively.
    前者は荘重に、後者は活発に動くのがならいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
    日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。 - Tatoeba例文
  • the custom in some Islamic societies of women dressing modestly outside the home
    家の外で質素に装うイスラム社会の女性の習慣 - 日本語WordNet
  • He dates the custom from the colonial days.
    その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。 - Tatoeba例文
  • It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
    家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。 - Tatoeba例文
  • the interest possessed by law or custom in some intangible thing
    無形のものにおいて法と慣習によって所有される利益 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について