The artificial satellite Asuka observed the Rapid Burster in detail.
人工衛星あすかはラピッドバースターを詳細に観測した。 - Weblio英語基本例文集
The site gives you know-how on changing jobs in detail. そのサイトは転職ノウハウについて詳しく教えてくれる。 - Weblio英語基本例文集
detail three soldiers for sentry duty [on special service]
3名の兵士を歩哨勤務のため[特別任務で]分遣する. - 研究社 新英和中辞典
the action of asking in full detail about each and every section of a bill
条文などを順をおって詳細に質問すること - EDR日英対訳辞書
See detail in 'The Rinzai sect in Japan' of 'Rinzai Sect.'
詳細は「「臨済宗日本における臨済宗」を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
See detail in 'The Soto sect in Japan' of 'Soto sect.'
詳細は「曹洞宗 日本における曹洞宗」を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To evaluate a graphic such as a hand-written letter in more detail. 手書きの文字等の図形をより詳細に評価する。 - 特許庁
MONEY RECEPTION DETAIL COLLATING SYSTEM AND TRANSFEROR CLARIFYING METHOD 入金明細照合システムおよび振り込み人解明方法 - 特許庁
He has mastered any and every detail of his profession.
専門に関する詳細の点まで何もかも極めている - 斎藤和英大辞典
This will be discussed in detail in Section 3, Chapter 1. この点については第1章第3節で詳しく述べる。 - 経済産業省
Each step is described in detail in the following chapters.
各工程については下記の各章に詳述されている。 - 経済産業省
I mean, she didn't go into detail, but she was having problems with him. 詳しく言わなかったけど 彼には問題があったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am not going to relate that voyage in detail.
その航海については、逐一説明しようとは思わない。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
at once all the furniture and every detail of the interior were visible.
とたんに、あらゆる建具と、数々の家具の仔細が見えた。 - JACK LONDON『影と光』
A detail authentication section 202b authenticates the player of the terminal in detail by identification information, a password and a communication environment. 詳細認証部202bは、端末のプレイヤを、識別情報、パスワード、及び、通信環境により詳細に認証する。 - 特許庁
The characteristic information has information indicating a detail shape of the mobile body, to specify the shape of the mobile body in detail. 前記特性情報は移動体の詳細形状を示す情報を有し、詳細に移動体形状を特定できる。 - 特許庁
A claim specification can easily be erased by matching the settlement detail data with claim detail data. また決済明細データと請求明細データとをマッチングすることで、請求明細の消しこみを容易に行うことができる。 - 特許庁
You use the summary and detail properties to set the component's text, and you use the type property to specify which icon to display.
「summary」プロパティーと「detail」プロパティーを使用してコンポーネントのテキストを設定し、「type」プロパティーを使用して、表示するアイコンを指定します。 - NetBeans
In the Projects window, right-click RatingExample Web Pages and choose New Page from the pop-up menu.Name the new page Detail.
「プロジェクト」ウィンドウで、「RatingExample」「Web ページ」を右クリックし、ポップアップメニューから「新規」「ページ」を選択します。 新しいページの名前を「Detail」とします。 - NetBeans
A sales detail information storage unit 34 stores sales detail information indicating sales by a credit card of a user. 売上明細情報記憶部34は、ユーザのクレジットカードの利用による売上を示す売上明細情報を記憶する。 - 特許庁
A new job start-up time is calculated based on the detail item number, when the current detail item number comes to the detail item prediction number or more during standing-by of the edition job, to change a job execution schedule. 更に、編集ジョブの待機中に、現在の明細数が明細予測数以上になった場合、この明細数から新ジョブ起動時刻を算出し、ジョブ実行予定を変更する。 - 特許庁
To provide a defect detail specifying device of a rotating speed detection device allowing a proper measure to be taken according to the defect detail by specifying the defect detail of the rotating speed detection device. 回転速度検出装置の異常内容を特定して同異常内容に応じた適切な処置を採りえる回転速度検出装置の異常内容特定装置を提供すること。 - 特許庁
A detail page generation unit 40 generates a sales detail page with a scheduled billing amount to the user written thereon on the basis of the sales detail information in response to a request from the user terminal. 明細ページ生成部40は、ユーザ端末からの要求に応じて、売上明細情報に基づいてユーザに対する請求予定金額が記載された売上明細ページを生成する。 - 特許庁
To report detail information on a vehicle or passenger. 車両や搭乗者に関する詳細な情報を通報する。 - 特許庁
JOB MANAGEMENT DEVICE, JOB DETAIL INFORMATION DISPLAY METHOD AND PROGRAM ジョブ管理装置、ジョブ詳細情報表示方法、及びプログラム - 特許庁
I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.
あなたの申し出はよく調べた上でご返事しましょう。 - Tanaka Corpus
He is said to have been caught or died in battle, but detail is unknown.
捕らわれたとも、討ち死にしたともいうが、詳細は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is covered later in this document in more detail.
これについてはこのドキュメントの後半でより詳しく触れます。 - Gentoo Linux
These will be discussed in further detail where appropriate.
これらについては、後で適切なところで詳しく説明します。 - JM
To complete the columns in the detail table:
詳細表の列を完成させるには、次の手順に従います。 - NetBeans
Refer to the article of the Emperor Kanmu for the detail of the Emperor's remark on this issue.
桓武天皇今上天皇の発言も参照されたし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For detail, refer to 'a list of published articles' which is mentioned later.
詳しくは後述の「掲載論説一覧」を参照されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This provision shall be set out in more detail in the Regulations.
本項の規定については,規則において詳細に定める。 - 特許庁
To make it possible to estimate components in detail. 部品について詳細な見積をすることができるようにする。 - 特許庁
To acquire lubricant behaviors inside shaft bearings in detail. 軸受内部における潤滑剤の挙動を詳細に取得する。 - 特許庁
I want to talk a little bit more in detail in regards to that. 私はそれについて、もう少し詳しいお話がしたいです。 - Weblio Email例文集
Please explain in detail why you can't accept it. あなたはなぜ受付できないのか詳しく説明してください。 - Weblio Email例文集
Please tell me what I should do in detail.
あなたは私が何をするべきなのか詳しく教えてください。 - Weblio Email例文集
Please tell me the status of that in more detail.
それについて私にもっと詳しい状況を教えてください。 - Weblio Email例文集
We need to talk about that in more detail. 私たちはそれについてもう少し詳しく述べる必要がある。 - Weblio Email例文集
I will confirm the situation in a little more detail with the person in charge.
私はもう少し細かい状況を、担当に確認します。 - Weblio Email例文集
I hope a lot of detail will be added to that. 私はそれに多くの内容が追加されることを期待します。 - Weblio Email例文集
I want you to tell me in detail the reasons why that price got higher.
その価格が高くなった理由を詳細に教えて欲しい。 - Weblio Email例文集
Please tell me in detail about what you require.
あなたが何を必要としているのか、詳細に教えてください。 - Weblio Email例文集
Explain to me in detail about what it is you're after.
あなたは私に何を求めているか、詳しく教えてください。 - Weblio Email例文集
I explained the way to use that tool to the children in detail. その道具の詳細な使用方法を子供たちに説明した。 - Weblio Email例文集
It is difficult for me to explain in detail in English. 私にとって英語で詳しく説明することはとても難しい。 - Weblio Email例文集
I will now explain these points of change in detail. 私はこれらの変更点をさらに詳しく説明していきます。 - Weblio Email例文集
I will now explain these points of change in even more detail. 私はこれらの変更点をより詳しく説明していきます。 - Weblio Email例文集
I want to know about that situation in a little more detail.
私はそれについてもう少し詳しく状況を知りたい。 - Weblio Email例文集
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.