「DETAIL」を含む例文一覧(3767)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 75 76 次へ＞
  • When, later, the user B browses the detail of the received electronic mail and selects the information icon to know the detail, the detail my page individually prepared for the user B is transmitted from the information control center 3 to the user B.
    後に、ユーザＢが、着信した電子メールの内容を閲覧し、詳細を知るために「情報アイコン」を選択すると、情報管理センタ３からユーザＢ向けに個別に調製された「詳細マイページ」が送信されてくる。 - 特許庁
  • The high detail tile is JPEG-coded (22) by using standard technology.
    高詳細度タイルは、標準技術を用いてＪＰＥＧコード化される。 - 特許庁
  • To read out a moving image signal with detail-clarity from a solid-state imaging device.
    精細感の高い動画像信号を固体撮像素子から読み出す。 - 特許庁
  • The low detail tile is JPEG-coded based on four pixel values.
    低詳細度タイルは、４画素値に基づいてＪＰＥＧコード化される。 - 特許庁
  • This is written in detail in "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and Taira clans).
    『源平盛衰記』ではより詳しくこの場面が述べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For even more detail there is HTML documentation.
    さらにより詳細な説明について知りたいなら、HTML 文書をご覧ください。 - FreeBSD
  • The release engineering process is documented in more detail by the Release Engineering Information and Release Process documents.
    リリースエンジニアリング工程は、 Release Engineering Informationと Release Process に詳細にまとめられています。 - FreeBSD
  • Perform the following steps to synchronize a detail component with a master component:
    次の手順で詳細コンポーネントとマスターコンポーネントの同期をとります。 - NetBeans
  • I am not quite aware of this issue in detail.
    ちょっとそのことは詳しく把握しておりませんので、次回でもきちんと…。 - 金融庁
  • The individual detail specifications 170b can be prepared by filling the blanks of the detail specification template called from the registration IP database 120.
    個別詳細仕様１７０ｂは、登録ＩＰデータベース１２０から呼び出した詳細仕様テンプレートの空欄を埋めることにより作成できる。 - 特許庁
  • It describes in detail the Insei period (the period of the Retired Emperor's rule), in particular.
    特に院政期についての事情などについては詳細である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To grasp the activity of a person to be watched in detail.
    見守り対象者の活動量を詳細に把握できるようにする。 - 特許庁
  • A display control part 16 displays, on a display part 5, one detail information obtained from the detail information memory 15 together with a change-over switch, when the detail information are stored plurally in the memory 15.
    表示制御部１６は、詳細情報メモリ１５に詳細情報が複数記憶されている場合に、詳細情報メモリ１５から取得した１つの詳細情報と共に切替スイッチを表示部５に表示する。 - 特許庁
  • Could I have you explain that to me in a little bit more detail?
    あなたはもう少し詳しくその説明を私にしてもらえませんか。 - Weblio Email例文集
  • She is amazing grasping everything down to such fine detail!
    こんな細かなことまで把握できているなんて、彼女はすごいですね。 - Weblio Email例文集
  • Please tell in detail what kind of conference you want to go to.
    あなたがどういうカンファレンスに行きたいのか詳細を教えてください。 - Weblio Email例文集
  • We have to mention in detail about the staff travel expenses.
    私たちはスタッフの旅費について詳細に記載しなければならない。 - Weblio Email例文集
  • quietly and steadily persevering especially in detail or exactness
    静かに着実にやりぬくこと、特に詳細に、あるいは正確さにおいて - 日本語WordNet
  • elaboration of an interpretation by the use of decorative (sometimes fictitious) detail
    装飾した（時に架空の）詳細を使って、入念に演出すること - 日本語WordNet
  • The current status of disparities in China is covered in detail below.
    中国における格差の現状を詳しく見ると次のとおりである。 - 経済産業省
  • And when I say your name... give me a memory a detail, a sensation, a feeling.
    名前を呼びますから 思い出を 話してください... 気持ちも 感覚も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. you don't have any control over that little detail, do you?
    いや 君らはそんな些細なことは気にもかけてない そうじゃないかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Changing it in detail. it takes about 30 hours on the average.
    あらゆる点で変えていきます それには平均して30時間かかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'd like to talk to you in more detail. please come with us to the station.
    詳しくお話をお聞きしたいんです 署までご同行願えますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've learned much more from our residents in subtle detail.
    私たちは利用者さんから 遥かに多くのことを仔細に学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It requires patience, precision, attention to detail.
    根気と正確さが要求され 細部にまで注意を払わなきゃいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Find out every detail before you set sail.
    ジャッキー、馬鹿なことを言うな. 出発する前に、すべての詳細を検討しろ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought my protection detail would be all the fire power I needed today.
    保護の全体を考えた 今日必要なのは 全て火力発電よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Never have we been observed in such detail while building an art installation.
    インスタレーション・アートを作る間に ここまで監視されたことはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition, there is no historical material which lets us know the detail of Gosannen no Eki in the Oshu Province.
    かつ、それ以外に、奥州後三年の役を知る史料も無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The relationship with Yoshida clan of Yoshida school is also pointed out, but the detail is unknown.
    吉田流の吉田氏との関係も指摘されるが、詳細は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They questioned her closely [in detail] about her friendship with the dead man.
    彼らは彼女に亡くなった男性との交友関係を問いただした. - 研究社 新和英中辞典
  • Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.
    そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。 - Tanaka Corpus
  • The mai-goto will be described in detail below, following the classification method based on the score for the fue.
    以下、笛の譜による分類に従いながらくわしく述べてゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.
    そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。 - Tatoeba例文
  • We will explain this request in detail to you in the next meeting.
    私たちはこの要求を次の会議であなたに詳しく説明します。 - Weblio Email例文集
  • You can also optionally display detail text and a hyperlink.
    必要に応じて詳細テキストとハイパーリンクを表示することもできます。 - NetBeans
  • When a user clicks the Image Hyperlink, this method returns the outcome Detail, which causes a second page to open and display the data for the current item.
    ユーザーが画像ハイパーリンクをクリックすると、このメソッドは結果の Detail を返し、これにより 2 ページ目が開いて、現在の品目のデータを表示します。 - NetBeans
  • Do the following steps to synchronize a detail component with a master component:
    次の手順で詳細コンポーネントとマスターコンポーネントの同期をとります。 - NetBeans
  • The fields of the type object are examined in detail in this section.
    この節では、型オブジェクトの各フィールドについて詳細を説明します。 - Python
  • The simultaneous displaying of the detail of an examination to be implemented and the detail of an examination implemented in the past makes it possible to change the detail of a current examination while referring to the past examination.
    これから実施する検査内容と、過去に実施された検査内容とを表示装置に同時に表示させることで、過去検査を参照しながら容易に現在の検査内容を変更することが可能となる。 - 特許庁
  • Let us examine recent patterns in business financing in closer detail.
    さらに、より詳しく最近の企業の資金調達構造を見てみよう。 - 経済産業省
  • Below we examine these issues in detail (Figure 2.2.17).
    以下ではこれらの課題について細かく検討することとする（第2-2-17図）。 - 経済産業省
  • IMAGE DETAIL PRESERVING METHOD AT THE TIME OF TONE SCALE CONTROL FOR DIGITAL COLOR IMAGE
    デジタルカラ—画像のト—ンスケ—ルの調整時における画像ディテ—ル保存方法 - 特許庁
  • A required detail is sent to the client application by the master application layer.
    マスタ・アプリケーション・レイヤーにより、必要な細部をクライアント・アプリケーションに送る。 - 特許庁
  • An obtaining range setting section 32 sets magnitude of an obtaining range (reading range) of detail logical data and detail physical data by using a page size menu.
    取得範囲設定部３２は、ページサイズメニューを用いて詳細ロジカルデータや詳細フィジカルデータの取得範囲（読み込み範囲）の大きさを設定する。 - 特許庁
  • To integrate a delivery invoice part and a delivery detail part and to conceal the delivery detail part during a delivery period in a state of being stuck to an object.
    配送用送り状部と配送明細書部とを一体化し、かつ、対象物に貼り付けた配送期間中には配送明細部を隠蔽可能にする。 - 特許庁
  • As to the additional information, information (additional information detail) such as its kind, position and size is stored in an additional information detail table Ti in a storage part 11.
    付加情報に対しては、その種類、位置、大きさといった情報（付加情報詳細）を記憶部１１内の付加情報詳細テーブルＴｉに格納する。 - 特許庁
  • Then, the collected transaction detail data are collated with the sales detail data so that the debit card settlement generated in the member store to be checked can be checked.
    そして、収集した取引明細データと売上明細データとを突き合わせることにより精査対象の加盟店で発生したデビットカード決済を精査する。 - 特許庁
  • To support PC purchase in detail by explaining into particulars such as HW components.
    ＨＷ部品にまで立ち入り木目細かいＰＣ購入支援を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 75 76 次へ＞

例文データの著作権について