「DETAIL」を含む例文一覧(3767)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 75 76 次へ＞
  • The job request may include at least one accounting detail requirement.
    このジョブリクエストは少なくとも１つのアカウント詳細条件を含むことができる。 - 特許庁
  • MOVING IMAGE ADVERTISEMENT MALL FOR EXPLAINING DETAIL OF ARTICLE FOR SUPPORTING PURCHASE OF USER
    ユーザーの購買支援を可能とする商品詳細説明動画広告モール - 特許庁
  • Image recording reserved data are corrected, based on the program detail data (s32).
    そして、番組詳細データに基づいて録画予約データを修正する（ｓ３３）。 - 特許庁
  • If the industry name is not clear, describe your business content in detail.
    業種名が不明の場合は、具体的な業務内容を記入してください。 - 経済産業省
  • In Chapter 1, we examine in detail business trends among SMEs in fiscal 2005.
    第1章では、2005年度の中小企業の景気動向を詳細に見ていく。 - 経済産業省
  • 57 The magnitude of impact by industrial sectors will be later analyzed in detail.
    57 産業分野別の影響の程度については、後ほど詳細に分析する。 - 経済産業省
  • We tapped into your cerebral cortex... allowing you to relive your memories in vivid detail.
    貴方の大脳皮質に接続して 記憶を細部まで鮮明に再生したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The server receives the sales detail information from the register apparatus, sets the management number for each sales detail information, transmits the set management number to the register apparatus, and registers the management number and the sales detail information in pairs into a database.
    サーバは、レジ装置から売上明細情報を受け取り、売上明細情報ごとに管理番号を設定し、設定した管理番号をレジ装置に送信するとともに、管理番号と売上明細情報とを組にしてデータベースに登録する。 - 特許庁
  • If the at least one accounting detail requirement is supported by the rendering device, the method may involve facilitating determination by the rendering device of at least one accounting detail corresponding to the at least one accounting detail requirement.
    前記少なくとも１つのアカウント詳細条件がレンダリングデバイスによってサポートされている場合、この方法は前記少なくとも１つのアカウント詳細条件に対応する少なくとも１つのアカウント詳細のレンダリングデバイスによる決定を容易にする。 - 特許庁
  • METHOD FOR GENERATING DETAIL DIRECTED HIERARCHICAL REPRESENTATION OF ORIENTATION OF SURFACE OF GRAPHICS MODEL
    グラフィックス・モデルのサーフェスの向きのディテール指向の階層表現を生成する方法 - 特許庁
  • The first lookup table is configured to provide a first level of detail component.
    第１ルックアップテーブルは第１詳細レベル成分を提供するように構成される。 - 特許庁
  • A project manager automatically defines the detail work items specific to the project.
    プロジェクト管理者はプロジェクト固有の詳細な作業項目を自動的に定義する。 - 特許庁
  • To obtain a communication state of a terminal in detail without performing unnecessary communication.
    余分な通信を行うことなく端末の通信状態を詳細に把握する。 - 特許庁
  • To analyze in detail the distribution state of each crystal grain in an organic material.
    有機材料中の個々の結晶粒の分布状態を詳細に解析する。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR MEASURING AND CONTROLLING SPECTRUM DETAIL OF LED LIGHT SOURCE
    ＬＥＤ光源のスペクトル内容の測定及び制御を行う方法及び装置 - 特許庁
  • The charging device acquires the call detail record information created by the session control server, and calculates fee to be charged to the call based on the call detail record information.
    課金装置は、前記セッション制御サーバにより作成された前記呼詳細記録情報を取得し、該呼詳細記録情報に基づいて、該呼に課する料金を算出する。 - 特許庁
  • To detect an object being seated and the seating state thereof in detail.
    着座している対象物及びその着座状態をより詳細に判別する。 - 特許庁
  • When the user performs a selecting operation while placing the pointer 48 on the object 50, the detail information of the parking lot is displayed in a detail information display area 56.
    オブジェクト５０上にポインタ４８を置いた状態で選択操作を行うと、詳細情報表示領域５６に駐車場の詳細情報が表示される。 - 特許庁
  • To output detail lines of a second document format while inserting between detail lines of first document format upon occurrence of specified conditions.
    特定の条件が発生した場合に、第１帳票フォーマットの明細行の間に第２帳票フォーマットの明細行を割り込ませて出力できるようにする。 - 特許庁
  • In a main display unit 102, the whole image of the imaging data is displayed, and at the same time the resized detail image is displayed on a detail display region 1021 located at upper left corner.
    メイン表示部１０２には、撮影データのイメージ全体が表示されるとともに、左上隅の詳細表示領域１０２１にはリサイズされた詳細画像を表示する。 - 特許庁
  • To record the action and work of a human being in detail.
    人間の行動、操作を詳細に記録しようとすることを目的とするものである。 - 特許庁
  • To provide a route guidance technique capable of setting guidance modes in detail.
    案内の態様をきめ細かく設定できる経路誘導の技術を提供する。 - 特許庁
  • The end user attempts recovery based on the event detail and the operation method.
    エンドユーザはこの事象詳細と操作方法にもとづき事象の回復を行う。 - 特許庁
  • The "Detail" button M5 is also displayed for a player who wants to know the detailed data.
    また、詳細なデータを知りたい遊技者のために、「詳細」釦Ｍ５を表示する。 - 特許庁
  • To perform highly precise estimation in detail in the planning stage of content preparation.
    コンテンツ作成の計画段階において，詳細かつ精度の高い見積もりを行う。 - 特許庁
  • To determine a concrete detail label as to an action.
    本発明の目的は、行動について具体的な詳細ラベルを判定することである。 - 特許庁
  • Detail system error data is interpolated from the sparse calibration data for each of the measurement (26).
    各測定に対して、疎校正データから詳細システム・エラー・データを補間する（２６）。 - 特許庁
  • To easily set the access propriety relation between ID and an access gate, in detail.
    ＩＤとアクセスゲートとのアクセス可否関係を容易かつ詳細に設定すること。 - 特許庁
  • To provide a power monitoring system capable of monitoring the power consumption state in detail.
    電力消費状況を細かくモニターできる電力モニターシステムを提供する。 - 特許庁
  • It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.
    インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。 - Tanaka Corpus
  • Those hard days are depicted in detail in one of his works in his older days, "Taieki Gansho no Ko."
    このありさまは、崋山が壮年期に書いた『退役願書之稿』に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For more detail read man edquota or the Quota mini howto.
    さらに詳しい情報はman edquotaやQuota mini howto(訳注：Linux JF Projectによる日本語訳)を参照してください。 - Gentoo Linux
  • The application provides a drop-down list of master data along with a synchronized detail table.
    アプリケーションには、マスターデータのドロップダウンリストと、同期する詳細の表があります。 - NetBeans
  • In the Meiji Period, the contents of the ceremonies were stipulated in detail by the Tokyoku-rei (former Imperial House Law).
    明治時代には登極令によって儀式の内容が細かく規定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Their working circumstances were described in detail in the book "Rangaku Kotohajime" written by Genpaku SUGITA in his later years.
    この様子については杉田玄白晩年の著書『蘭学事始』に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is all the concisely written entry has to say, so nothing is known of the progress of the battle in any greater detail.
    」とのみ簡潔に書かれており、合戦の具体的な経過は分からない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To know the detail of abnormality in case that abnormality occurs in the phase control of a motor.
    モータの位相制御に異常が生じた場合に異常の内容を把握する。 - 特許庁
  • There are also provisions related to identical inventions. See III. in the comparative e table for detail.
    同一発明に関する規定もある。詳細については、対比表のIII.を参照。 - 特許庁
  • A texture mapping device 1 (lod computing device 101) computes a lod (level of detail) representing a reduction ratio of a polygonal pixel, however, computing carried out in this process includes no division.
    テクスチャマッピング装置１（lod算出装置１０１）は、ポリゴンの画素の縮小率を表すlod(LevelOf Detail)を算出するが、ここで行われる演算には、除算が含まれていない。 - 特許庁
  • To realize travel information service to detail even at using of network.
    ネットワークを利用した場合でも、きめ細かい旅行案内サービスを行えるようにする。 - 特許庁
  • The server 12 acquires detail information on the errors from the defective printers 13.
    サーバ１２は、エラーがあるプリンタ１３からエラーに関する詳細情報を取得する。 - 特許庁
  • METHOD FOR ADJUSTING PICTURE DETAIL FOR CORRECTING APPLIED TONE SCALE
    適用されたト—ンスケ—ルに対する補正をなすために画像詳細を調整する方法 - 特許庁
  • The distribution server 1 requests the management server 2 for the contents of the program detail H to acquire the contents and distributes the program detail H to the terminal 4 of the person to be introduced.
    紹介配信サーバ１は，管理サーバ２に依頼して番組本編Ｈのコンテンツを取得し，その番組本編Ｈを被紹介者端末４へ配信する。 - 特許庁
  • When an export company inputs invoice data in a PC (80), a bill code is applied to the invoice data and a detail code is attached to each detail of an invoice (82).
    輸出企業がＰＣにインボイスデータを入力する（８０）と、インボイスデータに請求書コードが付加されると共に、インボイスの個々の明細に明細コードが付加される（８２）。 - 特許庁
  • Vertical bandwidth enhancement simulates a wide bandwidth vertical detail signal.
    垂直の帯域幅エンハンスメントは広帯域幅の垂直ディテール信号をシミュレートする。 - 特許庁
  • Thereby, only the bundle T of papers can be fed to a detail inspection machine.
    これにより、紙葉類の束Ｔだけを詳細検査機に送り込むことができる。 - 特許庁
  • They should have heard of it, but it's a little tricky to explain in technical detail
    知っておくべきですが 専門的に詳しく説明するのはやっかいですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Emergent systems are very hard to understand in detail.
    新たに生まれてくるシステムを詳しく理解するのは非常に難しいということです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your neighbor, james monroe, you need to take your wife's protective detail, go to his house.
    君の隣人 ジェームズ・モンロー 奥さんにつけた警護を連れて 彼の家に行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was just a drunk driving accident, but he got down to every detail of it.
    ただの飲酒運転事故だったんだがこの人が深い所まで捜査したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 75 76 次へ＞

例文データの著作権について