When it is determined that the selective input to set the change of the authority level in detail is present on the change detail screen, the authority information is changed according to the selective input (step S44). 変更詳細画面において、権限レベルの変更を詳細に設定する選択入力が有る場合には、選択入力に従って権限情報を変更する(ステップS44)。 - 特許庁
Then, when a detail region is present in form definitions in a definition information file 26, data records equivalent to the detail number of lines of the form definitions are formed in a development file 31. そして定義情報ファイル26内の該帳票定義に明細領域があれば、該帳票定義の明細行数に相当するデータレコードを展開ファイル31に形成する。 - 特許庁
When the change-over switch is touched via an operation part 6, the next detail information is read out from the memory 15 and the detail information is switched to be displayed on the display part 5. その際、操作部6を介して切替スイッチがタッチされると、次の詳細情報を詳細情報メモリ15から読出し、詳細情報を切り替えて表示部5に表示する。 - 特許庁
To provide a technology capable of displaying respective detail screens on a display of a client terminal without preliminarily coding a control logic for generating the respective detail screens from a basic template. 基本テンプレートから各詳細画面を生成するための制御ロジックを予めコーディングしておくことなく、クライアント端末のディスプレイ上に各詳細画面を表示させる技術の提供。 - 特許庁
Only the detail drawing is read from the drawing 41 which the detail drawing is drawn on the printed matter 23 by using an infrared image scanner 42 (step 40), and it is printed out (step 50). 印刷物23上に精密図を描いき入れた作図物41から、赤外線イメージスキャナ42を用いて精密図だけを読取り(ステップ40)、それをプリントアウトする(ステップ50)。 - 特許庁
A purchase transaction support system is provided with a shop-by-shop commodity detail information storage part for storing commodity detail information including prices of commodities sold at the shop for each of a plurality of shops to be managed. 管理対象である複数の店舗毎にその店舗で販売される商品の価格を含む商品詳細情報を記憶する店舗別商品詳細情報記憶部を設ける。 - 特許庁
An expense detail input screen is separately generated and he generated expense is inputted in detail by dividing it into the sales management items for every date, store, person in charge, customer, and commodity classification. 経費明細入力画面を別途作成し、発生した経費を日別、店別、担当者別、得意先別、商品分類別等の販売管理項目の区分をつけて明細入力する。 - 特許庁
The terminal 4 of a person to be introduced displays the introduction video V, and transmits a program detail viewing request R3 to the distribution server 1 if a viewing request for a program detail exists. 被紹介者端末4では,紹介映像Vを表示し番組本編の視聴要求があれば,番組本編視聴要求R3を紹介配信サーバ1へ送出する。 - 特許庁
A normal vector mapping part 108 maps a texture 118 of MIP map level corresponding to the LOD (Level of Detail) of a polygon on the polygon surface and generates a pseudo normal vector on the polygon surface. 法線ベクトルマッピング部108は、ポリゴンのLOD(Level of Detail)値に応じたミップマップレベルのテクスチャ118をポリゴン表面にマッピングし、ポリゴン表面に擬似法線ベクトルを生成する。 - 特許庁
The detail data measurement part performs more detailed measurement to the methods set as the measurement objects by the detail data measurement part 232, such as acquiring a stack trace. 詳細データ計測部は、詳細データ計測部232によって計測の対象として設定されているメソッドに対して、スタックトレースを取得するなど、より詳細な計測を行う。 - 特許庁
An operator evaluates the visual assessment pattern 22 in accordance with the execution detail described in the assessment-detail explaining information column 30 and writes down the assessment result in the information input column 32. 作業者は、評価内容説明情報欄30に記載された実施内容に従って目視評価用パターン22を評価し、評価結果を情報入力欄32に記入する。 - 特許庁
A detail level table held by a current table 50 represents a corresponding relation between the set of the size of an object and the distance from a point of view and the detail level of a model to be used for plotting the object. カレントテーブル50が保持する詳細度テーブルは、オブジェクトのサイズと視点からの距離の組と、オブジェクトの描画に用いるモデルの詳細度との対応関係を表す。 - 特許庁
To provide a detail information management system for displaying detail information, in real-time, linked with a viewing scene on the display of a terminal device, such as a remote controller, by a simple operation. 簡単な操作で手元にあるリモコン等の端末装置のディスプレイに、視聴シーンに連動する詳細情報をリアルタイムで表示する詳細情報管理システムを提供する。 - 特許庁
Consequently, distortion can be removed in such a manner that the mosquito noise is removed without collapsing the detail. 従って、モスキートノイズは除去し、ディテールをつぶすことがない歪み除去を行うことができる。 - 特許庁
To provide a health state controlling system which can conduct in detail the control of health state. 健康状態の管理を詳細に行うことができる健康状態管理システムを提供する。 - 特許庁
In detail, an edge detecting part 360 measures an object position while the stage 320 turns the object. 詳細には極座標ステージが物体を回転中に、エッジ検出部が物体位置を測定する。 - 特許庁
To read information in detail even when a surface where the information is entered is not plane. 情報が記載された面が平面ではない場合であっても情報を精細に読み取る。 - 特許庁
To provide a traffic measurement system for analyzing a load state of a router in detail. ルータの負荷状態を詳細に解析することができるトラヒック計測システムを提供する。 - 特許庁
Detail information of the elements immediately displays an interference amount to another element at each selected elements. 元素の詳細情報が選択元素ごとの他元素に対する干渉量を即座に表示する。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine capable of detecting an abnormality of an article ejecting mechanism part in detail. 商品搬出機構部の異常を詳細に検出できる自動販売機を提供する。 - 特許庁
To provide a transmission electron microscope (TEM) sample of high quality and high resolution allowing detail reproduction. 高品質、高解像度かつ詳細な再現を可能にするTEM試料を提供する。 - 特許庁
To control a crew side communication machine and a passenger side communication machine individually and in detail. 乗務員側通話機および乗客側通話機を個別かつ詳細に制御可能とする。 - 特許庁
To observe a plurality of observation targets inside a high temperature atmosphere furnace in detail. 高温雰囲気炉の内部における複数の観察対象のそれぞれを詳細に観察する。 - 特許庁
To provide a technique for comparing decision trees in detail without depending on a difference of tree structures thereof. 決定木をその木構造の違いによらず詳細に比較するための技術を提供すること。 - 特許庁
To grasp power consumption in detail for each state in each image forming apparatus. 画像形成装置ごとに状態ごとの消費電力を詳細に把握できるようにすること。 - 特許庁
CAD SYSTEM, METHOD FOR PREPARING PARTS SCHEMATIC DIAGRAM, METHOD FOR ACCESSING AND DISPLAYING PARTS DETAIL DRAWING AND PROGRAM CADシステム、部品概略図作成方法、部品詳細図呼出表示方法およびプログラム - 特許庁
A truly astounding amount of attention to detail is necessary for making good sake.
良い日本酒を作るためには,細部に実に驚くほど注意を払うことが必要なのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
These detail halves are subsequently bonded and given an airfoil shape in the forming operation. これら単一半体は続いて接合され、そして成形作業によって翼形状が付与される。 - 特許庁
GENERATION METHOD FOR EXTERIOR-APPEARANCE DISPLAY IMAGE OF SAME FEATURE WITH DIFFERENT DETAIL LEVEL, AND DEVICE THEREFOR 異なる詳細度を持つ同一地物の外観表示用画像の生成方法及びその装置 - 特許庁
Each cell has the size corresponding to the detail of a continuous distance field and a position about the character frame 100. 各セルは、連続距離フィールドのディテールと対応するサイズと文字枠に対する位置を有する。 - 特許庁
To provide an information providing system for analyzing viewing and listening behavior in detail. 視聴行動を詳細に分析可能とするための情報提供システムを提供すること。 - 特許庁
In more detail, hexacoordinated ruthenium and osmium carbene catalysts and a method for making the same are claimed. より詳細には、6配位ルテニウムおよびオスミウムカルベン触媒ならびにその調製方法をしめす。 - 特許庁
Hollow fan blades for turbo fan gas turbine engines are formed of two separate detail halves. ターボファンガスタービンエンジン用の中空ファンブレードは二つの別個の単一半体から形成される。 - 特許庁
First, program-specific data are transmitted to a server (s31), and program detail data is received (s32). まず、番組特定データをサーバーに送信し(s31)、番組詳細データを受信する(s32)。 - 特許庁
To provide an optical scanner capable of correcting scanning density in a main scanning direction in detail. 主走査方向の走査密度を詳細に補正することができる光走査装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR STORING SPACE DETAIL AND COLOR CONTENTS FOR ADJUSTMENT OF TONE SCALE OF DIGITAL COLOR PICTURE デジタルカラー画像のトーンスケールを調整する時に空間ディテールとカラーコンテンツを保存する方法 - 特許庁
Acceptance means accepts operation to return from the detail screen to the retrieval result list screen. 受付手段は、前記詳細画面から前記検索結果一覧画面に戻る操作を受付ける。 - 特許庁
To provide a communication terminal device capable of recording the cause of a communication error in detail when the communication error occurs. 通信エラーの発生時に、エラー発生原因を詳細に記録することができるようにする。 - 特許庁
Then the totaling results are outputted as daily money reception detail pictures W10 for each store. そして、その集計結果を店舗別の日別入金明細画面W10として出力する。 - 特許庁
Her father's joy at the long-awaited birth of the prince was described in detail in the "Murasaki Shikibu Dairy."
長年皇子誕生を待望していた父道長の狂喜ぶりは、『紫式部日記』に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Atsutane did not speak detail of the flight from his birthplace, even at the latter years of his life.
篤胤はこの郷土出奔の経緯については晩年になっても詳らかに語ってはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The vertical detail signal is self-derived from the processed compatible signal itself. 垂直のディテール信号は処理された互換性のある信号それ自体から自己導出される。 - 特許庁
The actual detail of how much Tokimoto has hoped to conduct this is still unknown.
実際にどの程度時元が自ら望んで行動したのか、詳しいことは現在も分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The last part of the guide lists in detail applications that can take advantage of all the possibilities offered by the Bluetooth technology. ガイドの最後では、Bluetooth技術を使うことができるアプリケーションを詳しく紹介しています。 - Gentoo Linux
# mdadm --detail --scan /etc/mdadm.conf From now onwards, use /dev/md1 for the boot partition,/dev/md2 for the swap partition and /dev/md3 for the root partition. ここからは、/dev/md1をbootパーティション、/dev/md2をswapパーティション、そして/dev/md3をrootパーティションに使ってください。 - Gentoo Linux
The list is not exhaustive and not meant to discuss each tool in great detail. この一覧は完全ではなく、それぞれのツールについて事細かく議論することもしません。 - Gentoo Linux
The formats and file format specific information are described in detail in their respective manual pages btree (3),
それぞれのフォーマットと、ファイルフォーマットに特有の情報はそれぞれ対応するマニュアルページbtree (3), - JM
The FTSENT structure contains at least the following fields, which are described in greater detail below: +4n
FTSENT構造体は、少なくとも次のようなフィールドを持っており、以下でより詳しく説明されている。 - JM
Man pages are terse, and allow you to find quickly some forgotten detail.
man ページは簡潔に書かれており、詳細を忘れたときに素早く情報を見つけることができる。 - JM
To see which JDK your IDE is running on, choose Help About and click the Detail tab.
IDE が動作している JDK を確認するには、「ヘルプ」「製品について」を選択し、「詳細」タブをクリックします。 - NetBeans
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.