「DETAIL」を含む例文一覧(3767)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 75 76 次へ＞
  • To easily determine which detail information indicator 105A or 105B has updated information.
    情報の更新がどの詳細情報表示器１０５Ａ、１０５Ｂで行われたかを容易に判断する。 - 特許庁
  • To provide a method that enables a destruction of an airframe during passage through the atmosphere to be observed in detail.
    大気圏通過中の機体の破壊状態を詳細に観測することができる方法を提供する。 - 特許庁
  • The position of an actual device pattern 62 is measured to know the error of the subfield center position in detail.
    その後、実デバイスパターン６２の位置測定を行い、サブフィールド中心位置の誤差を細かく把握する。 - 特許庁
  • A Musashi biography, "Buko-den," written by Masanaga TOYOTA in 1755, describes the duel in detail.
    豊田正脩が宝暦5年（1755年）にまとめた『武公伝』には、巌流島での勝負が詳述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In one such example, the multiple levels of detail of terrain comprise terrain elevation and texture images.
    この例において、前記地形の複数の詳細レベルは地形の標高とテクスチャ・イメージを備えている。 - 特許庁
  • The definition files consist of sections which each describe a locale category in detail.
    定義ファイルは、いくつかのセクションから構成されており、各セクションにはロケールのカテゴリが詳細に記述される。 - JM
  • The protocol for connection is described in detail in rexecd (8).
    接続に使用されるプロトコルについての詳細はrexecd (8) に書かれている (訳注: 現在のところ存在しない)。 - JM
  • Have this method call the detail RowSet object's setObject method to set the new query parameters.
    このメソッドで詳細データの行セットオブジェクトの setObject メソッドを呼び出して、新しいクエリーのパラメータを設定します。 - NetBeans
  • These various theories are described in detail in "Kaishu KATSU" by Toru HARUNA ("Encyclopedia of Ryoma SAKAMOTO" Shin-Jinbutsuoraisha, 1988).
    諸説を、春名徹「勝海舟」（『坂本龍馬事典』新人物往来社、1988年）が詳しくまとめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is believed to have housed a stone coffin made of tuff, but had already been destroyed so the detail is unclear.
    凝灰岩の石棺が置かれていたとみられているが、すでに破壊されており詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The exercise requested the following two types of information: (a) internal loss data and (b) scenario data (See the questionnaire for the detail <appendix>).
    以下の２種類のデータの提出を求めた（提出データの詳細は調査票＜付録＞を参 照）。 - 金融庁
  • To extract desired areas from an image by clarifying the boundary, and reducing the influence of the detail part.
    画像の中から所望の領域を、境界を鮮明に、かつ、細部の影響を少なくして抽出する。 - 特許庁
  • A detail 88 for exchange is made of a new material, and has an airfoil part 56s and a platform part 38s.
    交換用細部８８は、新たな材料からなり、エアフォイル部５６ｓとプラットフォーム部３８ｓを有する。 - 特許庁
  • To report an installation situation of a transmitter and a receiver more in detail in comparison with the prior art.
    本発明は、送信機及び受信機の設置状況を従来と比してより詳細により通知する。 - 特許庁
  • Thereby, the auxiliary air volume passing through the auxiliary air passage 26 is metered in detail.
    これによって、補助空気通路２６を通過する補助空気量を詳細に調量することができる。 - 特許庁
  • The delivery company terminal 5 transmits dispatch data indicating detail of dispatch to the delivery management center 3.
    運送会社用端末５は、配車内容を示す配車データを配送管理センタ３に送信する。 - 特許庁
  • To enable a noise whose impulse characteristic is strong to be reduced well while maintaining an edge (detail) of an image.
    画像のエッジ（ディテール）を保存しつつ、インパルス性の強いノイズを良好に低減できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method for determining accurately in detail, a main predisposition to vascular disorder by simple examination.
    簡易な検査で、正確かつ詳細に血管障害の主要な素因を判定する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an observation device that is suitable to observe the wide range of a sample in detail and in a short period of time.
    試料の広範囲を短時間かつ詳細に観察するのに適した観察装置を提供する。 - 特許庁
  • A memory means 11 of a ground image display system stores; a plurality of first topographical file 21 including a first land surface image of a predetermined first degree of detail; and a plurality of second topographical file 21 including a second land surface image of a predetermined second degree of detail which is higher than the first degree of detail.
    地面画像表示システムの記憶手段１１は、所定の第一の詳細度の第一地表面画像を有する複数の第一地形ファイル２１および第一の詳細度より高い詳細度である所定の第二の詳細度の第二地表面画像を有する複数の第二地形ファイル２１を記憶する。 - 特許庁
  • To provide a two-dimensional diagram display program and a two-dimensional diagram display apparatus which can easily perform scroll display of a detail column of a two-dimensional diagram and with which display information of the detail column can be quickly and surely grasped by synchronously displaying also corresponding vertical and horizontal header columns in accordance with the scroll display of the detail column.
    ２次元図表の明細欄のスクロール表示を容易にさせるとともに、その明細欄のスクロール表示にともなって、対応した縦、横見出し欄も同期させて表示することで、明細欄の表示情報を素早くかつ確実に把握できるようにした２次元図表の表示プログラムおよび表示装置を提供する。 - 特許庁
  • An account-receivable-detail registration part 26 receives the input of detail information on the accounts receivable that the financing applicant holds through the Internet 50 and registers it in an accounts-receivable-detail DB 42, and determines a financing limit amount according to the effective credit total amount of the registered accounts receivable and the financing limit amount.
    売掛債権明細登録部２６は、インターネット５０経由で融資申込者の保持する売掛債権の明細情報の入力を受けて売掛債権明細ＤＢ４２に登録し、登録した売掛債権の実効的な債権総額と前記融資限度額とに基づいて融資可能額を決定する。 - 特許庁
  • In the television receiver that displays program detail information or EPG(electronic program guide) information overlapped on a background image, when the program detail information or the EPG information comprises a plurality of lines, the television receiver displays the program detail information or the EPG information comprising a plurality of the lines through scrolling.
    背景画面の上に重ねて番組詳細情報またはＥＰＧ情報を表示するＴＶ受信機において、前記番組詳細情報またはＥＰＧ情報が複数の行で構成されているときに前記複数の行の番組詳細情報またはＥＰＧ情報をスクロールして表示させるように構成した。 - 特許庁
  • To provide an image forming system and a host device, determining fixing process control in detail.
    よりきめ細かな定着プロセス制御を決定する画像形成システム及びホスト装置を提供する。 - 特許庁
  • The material in this declaration expands and provides further detail on the commitments in our statement.
    本付属文書の内容は、我々の宣言におけるコミットメントを発展させ、その詳細を提供する。 - 財務省
  • To make it possible to observe the inside of a lumen in detail without overlooking a pathologic lesion in the back side of a large intestine.
    大腸の壁裏などの病変を見落とすことなく、より詳細に体腔内を観察すること。 - 特許庁
  • Subassemblies are generated from the manufactured components and the procured components based on the detail specification.
    サブアセンブリは、詳細仕様書に基づいて製造構成要素と調達構成要素から作成される。 - 特許庁
  • To recognize in detail the condition when magnetic information recorded on a film is reproduced.
    フィルムに記録された磁気情報を再生した場合の状態を細かく認識することを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a video terminal device capable of balancing communication and privacy protection more in detail.
    コミュニケーションとプライバシー保護とのバランスをよりきめ細かに実現できる映像端末装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a document management device in which subjects to be disclosed are specified in detail, and convenience is enhanced.
    公開対象を細かに設定でき、利便性を向上できるドキュメント管理装置を提供する。 - 特許庁
  • If the viewer requests a stop of the display, display of the detail information stops (S14, S20).
    視聴者が表示終了を要求すると、詳細情報の表示が終了する（Ｓ１４、Ｓ２０）。 - 特許庁
  • a television system that has more than the usual number of lines per frame so its pictures show more detail
    その絵がより詳細に表示されるように、1フレームあたりの線が通常数より多いテレビジョンシステム - 日本語WordNet
  • To obtain a diffusion tensor tractographic image which permits an area to be diagnosed to be examined in detail.
    診断対象の領域を詳細に検査することが可能な拡散テンソルトラクトグラフィ画像を得る。 - 特許庁
  • A second radio interface 27 transmits the detail data to an external device with the second radio communication protocol.
    無線第２インターフェース２７は、外部機器に対して第２の無線通信プロトコルで詳細データを送信する。 - 特許庁
  • To manage the procedure for washing a large quantity of textile products in detail according to users' circumstances.
    大量の繊維製品に対する洗濯の手順を、ユーザの事情に即してきめ細やかに管理する。 - 特許庁
  • Accurate thickness depends on the detail of design and the nominal thickness is equal to a quarter of wavelength in the case of silicon.
    正確な厚みは設計の細部によって決まるが、シリコンにおいてノミナルで四分の一波長である。 - 特許庁
  • COMMUNICATION SYSTEM, SESSION CONTROL SERVER, CHARGING DEVICE, CALL DETAIL RECORD CREATING METHOD, FEE CALCULATING METHOD, AND PROGRAM
    通信システム、セッション制御サーバ、課金装置、呼詳細記録作成方法、料金算出方法、及びプログラム - 特許庁
  • For further detail, a bacterial strain of the genus Pseudomonas degrades the TNT at ≥250 mg/L and mineralizes the TNT.
    より詳しくは、２５０ｍｇ／Ｌ以上のトリニトロトルエンを分解して無機化するＰｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ属細菌株に関する。 - 特許庁
  • An embodiment of the graphic processing system includes a memory device, a driver, and level of detail computation logic.
    グラフィック処理システムの実施形態は、メモリ装置と、ドライバと、および詳細レベル計算ロジックを含む。 - 特許庁
  • To provide a software distribution management device managing distribution and operation of software in detail.
    きめ細かなソフトウェアの配布運用管理を行うことができるソフトウェア配布管理装置を提供する。 - 特許庁
  • To facilitate retrieval of specification data by enabling retroaction from specific accounting data to detail data.
    特定の会計データから明細データへの遡及を可能とし、明細データ検索を容易に行うこと。 - 特許庁
  • A detail chart H1 is the chart of a database in which the data of one or more items are stored for every record.
    明細表Ｈ１は、一以上の各項目のデータをレコードごとに格納するデータベースの表である。 - 特許庁
  • And I can tell you that what we have found on titan, though it is not the same in detail
    今回 タイタンについて発見したことをお話しします 少し異なった状況を示していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're totally dependent on us for food, fuel... and they've agreed to organise the workforce for the water detail on the moon.
    食料は私達に依存しています 燃料も・・・ その代わりに 水を手に入れるのに力を貸すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, i'm highly logical, which allows me to look past extraneous detail and perceive clearly that which others overlook.
    私がとても理論的だから 無関係なものは無視して... 他の人が見過ごすものを 理解できるんだわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He knows all my fifth column contacts all over the world, every plan, every detail.
    フィフス カラムの全拠点を 私の世界的な情報網を全て知ってる 全ての計画 あらゆる詳細を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are some of the areas we're working on today that I don't have time to go into in detail.
    他にも私達が現在取り組んでいる分野がありますが 今日はお話する時間がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You posed as, uh, secret service, you knock out my security detail, and then you abduct me at gunpoint.
    君はふりをしてた あー 護衛官の 私の警備員を殴り倒した その上 銃口を向けて誘拐した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kogi tells everybody how the banquet was going in detail, and explains why he knows that.
    興義は、助などに向って、宴会の様子を事細かに言い、そしてなぜ分かったのか、わけをはなし始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In particular, after 1520 when he became a priest, he came to write about incomes from shoen in detail.
    とくに出家後の永正17年（1520年）以降は、荘園からの収入が詳細に記されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 75 76 次へ＞

例文データの著作権について