「DETAIL」を含む例文一覧(3767)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 75 76 次へ＞
  • To observe a contact part between two objects in detail without imposing restriction on size in observation equipment.
    観察機器について大きさの制約を受けることなく、２つの物体の接触部を詳細に観察できる。 - 特許庁
  • Moreover, a recruiting company 9 is able to analyze the capability of the applicant in detail who is hunting for a job.
    さらに、求人する募集企業９は、求職する応募者の能力を詳細に分析することができる。 - 特許庁
  • To provide a utilization limiting system capable of reliably limiting the utilization of the radio communication device in detail depending on cases.
    細かくかつ確実に、無線通信機器の使用制限を行うことのできる利用制限方式の提供。 - 特許庁
  • To provide a wireless communication network quality measuring device capable of analyzing factors of a communication error in detail.
    通信エラーの要因を詳細に解析できるようにした無線ネットワーク品質測定装置を提供する。 - 特許庁
  • To log the detail content of setting change in a setup utility in an information processor.
    情報処理装置におけるセットアップユーティリティでの設定変更の詳細な内容をログすることを目的とする。 - 特許庁
  • The section data is divided at peak locations P1, P2 and each is registered in detail section data as one section.
    ピークの位置Ｐ１、Ｐ２で区画データを分割し、それぞれを一つの区画として詳細区画データに登録する。 - 特許庁
  • To grasp a disaster situation in detail including situations except buildings in the case of the occurrence of a disaster.
    災害発生時に建物以外を含めて被災状況を詳細に把握可能にすることを目的とする。 - 特許庁
  • Then, when the detail determination processing determines the specific image is not contained, the above halt is cancelled.
    そして，詳細判定処理にて特定画像が含まれないと判定された場合には，上記の停止を解除する。 - 特許庁
  • To provide an inspection system which inspects efficiently and in detail whether a voltage is normally applied from a plurality of terminals or not.
    複数の端子からの電圧印加が正常になされるか否かを効率的に、かつ詳細に検査する。 - 特許庁
  • To control the operation of an application program in detail more than before without changing an existing operating system.
    既存のオペレーティングシステムを変更することなく、アプリケーションプログラムの動作をこれまでよりも詳細に制御する。 - 特許庁
  • To provide a laser in more detail an injection seeded laser which is used for integrated-circuit lithography.
    本発明は、レーザに関し、より詳細には、集積回路リソグラフィに使用する注入シード方式レーザに関する。 - 特許庁
  • To accurately detect a vehicle even when it is impossible to acquire the detail information of edge segments configuring the vehicle.
    車両を構成するエッジ線分の詳細な情報が得られなくても正確に車両を検出する。 - 特許庁
  • To provide a fundus oculi observation device capable of recognizing the state or the position of a lesion part or the like of the fundus oculi in detail.
    眼底の病変部等の状態や位置を詳細に把握可能な眼底観察装置を提供する。 - 特許庁
  • Later Toson SHIMAZAKI, literary man in Shinano Province, told detail of Hirata school in his work "Yoake-mae" (Before the Dawn).
    後に信濃の文学者島崎藤村はその作品『夜明け前』の中で平田学派について詳細に述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To automatically display the latest retrieval result, when returning from a detail screen to a retrieval result list screen.
    詳細画面から検索結果一覧画面に戻る場合に、最新の検索結果を自動的に表示させる。 - 特許庁
  • As Ichiyo's nearsightedness made her bad at detail work, she searched for other ways to earn income.
    一葉は近眼のため細かい仕事が不得手であったので、自分にできる他の収入の道を探していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although "Nihonshoki" describes the Jinshin War in detail, this is the only scene mentioning identity of a regular soldier.
    『日本書紀』は壬申の乱について詳しく述べるが、一般兵士の身元まで記すはこの一箇所だけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although he fought for Oama no Miko (later became Emperor Tenmu) in the Jinshin War of 672, the detail of his role is unknown.
    672年の壬申の乱では大海人皇子側にたって戦ったが、具体的な活動内容は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mitsuosa kept taking notes on the Emperor's medical conditions from his onset of fever to death, describing them in a journal in detail.
    この発病から崩御に至るまでの病状も、光順は詳細にメモを取り、日記に詳述している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the study of ancient history of Japan, the example that shows exchange of instructions between government officials in detail was rarely the case.
    このような官司間の指示のやり取りが仔細にわかる事例は、日本古代史研究では稀であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even with the most meticulous attention to detail, something could still go wrong while setting up a terminal.
    細心の注意を払って設定をおこなっても、 ときには端末の接続がうまくいかない場合があるでしょう。 - FreeBSD
  • To understand this, we explain a fewaspects of Portage without going into too much detail.
    このことを理解するために、あまり細かくなり過ぎるのを避けて、もう少しPortageの特徴について説明します。 - Gentoo Linux
  • Before we get stuck into configuring the kernel, I'll attempt to detail the most common errors that people make when migrating to Linux 2.6, as some of these points will influence the way you configure the new kernel.
    これらのポイントの中には新しいカーネルを設定する方法を左右するものがあります。 - Gentoo Linux
  • Note: Not all of these points are relevant at this stage, but I will detail them all here in one place, and you can refer back at your leisure.
    注意:移行作業に関連することばかりではありませんが、すべてをここでまとめて説明します。 - Gentoo Linux
  • Before we go onto the exact configuration options in the kernel, it would be apt to look at USB in a little more detail.
    カーネルの細かい設定オプションについて見ていく前に、USBの詳細について少し見ていくことにしましょう。 - Gentoo Linux
  • Much more precise detail can be found in the POSIX standard itself, versions of which can nowadays be accessed freely on the web.
    より正確な詳細は POSIX 標準自身に書かれている。 POSIX 標準は今日では Web で自由にアクセスできる。 - JM
  • (For the masochistic among you: POSIX.1, section 8.2.3, describes in detail how this interaction is supposed to work.
    (マゾヒスティックな人に:POSIX.1 のセクション 8.2.3 には、この混用で動作がどのようになりそうかが詳しく記述されている。 - JM
  • The advertising information includes an advertising icon and a hyperlink to a detail URL for providing detailed advertising information.
    この広告情報は、広告アイコンや詳細な広告内容を提供する詳細ＵＲＬへのハイパーリンクを含む。 - 特許庁
  • It is an important historical material that provides in detail the contents and origins about the ceremonial rites of Imperial Court.
    10世紀の宮中儀式の内容とその由来ついて詳細に知るための根本史料として重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a thesis that the cause of the war was an internal conflict within the Kyushu dynasty (refer to the Kyushu dynasty thesis for detail).
    九州王朝内の内紛であるとする主張もある（詳しくは九州王朝説を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An account of those days is described in detail in the Kingdom's own "Hyojosho Monjo (Written Record of Conference Chamber Proceedings) of the Ryukyu Kingdom."
    この当時の記録は琉球側がまとめた『琉球王国評定所文書』に詳細に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And yet there is nothing else that has surveyed the genealogical record of the Jige-ke families so carefully or in such detail.
    しかし、地下家の系譜に関してこれほどまでに綿密かつ詳細に調査したものは他に存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To determine support destination under the consideration of the safety of a supporter even when there does not exist any detail disaster information.
    詳細な被災情報がない場合においても、支援者の安全を考慮して支援先を決定する。 - 特許庁
  • To reduce a time required for preparation of a detail monitor screen, so as to make engineering work efficient and to reduce a cost therefor.
    装置詳細画面の作成に要する時間を削減し、エンジニアリング作業の効率化・低コスト化を図る。 - 特許庁
  • Describe in detail at least one way of carrying out the invention with the reference to the drawings, if any;
    図面(該当する場合)への言及をもって発明を実施する少なくとも 1の方法を詳細に説明する。 - 特許庁
  • To provide a light-emitting element driving circuit capable of setting brightness in detail while suppressing an increase in memory capacity.
    メモリ容量の増加を抑制しつつ、明るさを細かく設定可能な発光素子駆動回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a brush apparatus in a vehicle dynamo-electric machine for informing a user of a usage state of a brush in detail.
    ブラシの使用状態を詳細に知ることができる車両用回転電機のブラシ装置を提供すること。 - 特許庁
  • To detect a defective location in detail when an event occurs in an IP terminal connected with an internal network.
    内部ネットワークに接続されたＩＰ端末でイベントが発生した際に不具合箇所を詳細に検出する。 - 特許庁
  • Also, the image outputting device displays a detail image and a list image on one picture by associating them with each other.
    また、画像出力装置は、１の画面上に詳細画像及び一覧画像を関連付けて表示する。 - 特許庁
  • To reflect operation tendency of a player on growth of characters in detail.
    プレイヤによる操作傾向がキャラクタの成長に詳細に反映されることができるようにすることを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a technique for prompting a user to confirm the address of a destination of data transmission more in detail.
    データ送信の宛先のアドレスについて、より詳細な確認をユーザに促すことのできる技術を提供する。 - 特許庁
  • To detect deterioration in the sliding performance of a guide shaft in detail in the early stage through an inexpensive and simple arrangement.
    安価で簡単な構成で、ガイド軸の摺動性能の劣化を早く、詳細に検出できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a circadian rhythm modifier, in detail a medicine useful for prevention and therapy for a sleep arousal injury.
    概日リズム調整剤、詳しくは睡眠覚醒傷害の予防及び又は治療に有用な薬剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and a tool for easily and accurately identifying in detail a foreign substance derived from a plant.
    簡便かつ正確、詳細に植物に由来する異物を同定するための方法及びツールを提供すること。 - 特許庁
  • The taxonomic characteristics of the species should be described in detail, and the reason why the microorganism is judged to be a new species should be clarified.
    その分類学的性質を詳細に記載し、それを新種として判定した理由を明確にする。 - 特許庁
  • To provide a frame member deformation detector capable of detecting the mode of deformation of a frame member in detail.
    フレーム部材の変形形態をより詳細に検出することができるフレーム部材変形検出装置の提供。 - 特許庁
  • To easily and precisely detect an object to be detected without adjusting lighting in detail.
    照明を詳細に調整する必要なしに、検出対象物を簡単かつ精度良く検出できるようにする。 - 特許庁
  • The quality of the substrate to be inspected can be decided more in detail on the basis of two kinds of quality decision.
    この２種類の良否判定によって被検基板の良否判定を一段と詳細に行うことができる。 - 特許庁
  • To allow browsing detail information which is original information of information browsed by using a portable terminal.
    携帯端末を用いて閲覧した情報の元の情報である詳細な情報を閲覧できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an information generation technique which can analyze an attention situation, relative to an attention object, in detail.
    注目対象に対する注目状況を詳細に解析可能な情報生成技術を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 75 76 次へ＞

例文データの著作権について