「DETAIL」を含む例文一覧(3766)

<前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 75 76 次へ>
  • For further detail, a bacterial strain of the genus Pseudomonas degrades the TNT at ≥250 mg/L and mineralizes the TNT.
    より詳しくは、250mg/L以上のトリニトロトルエンを分解して無機化するPseudomonas属細菌株に関する。 - 特許庁
  • A second radio interface 27 transmits the detail data to an external device with the second radio communication protocol.
    無線第2インターフェース27は、外部機器に対して第2の無線通信プロトコルで詳細データを送信する。 - 特許庁
  • To manage the procedure for washing a large quantity of textile products in detail according to users' circumstances.
    大量の繊維製品に対する洗濯の手順を、ユーザの事情に即してきめ細やかに管理する。 - 特許庁
  • COMMUNICATION SYSTEM, SESSION CONTROL SERVER, CHARGING DEVICE, CALL DETAIL RECORD CREATING METHOD, FEE CALCULATING METHOD, AND PROGRAM
    通信システム、セッション制御サーバ、課金装置、呼詳細記録作成方法、料金算出方法、及びプログラム - 特許庁
  • A Musashi biography, "Buko-den," written by Masanaga TOYOTA in 1755, describes the duel in detail.
    豊田正脩が宝暦5年(1755年)にまとめた『武公伝』には、巌流島での勝負が詳述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An embodiment of the graphic processing system includes a memory device, a driver, and level of detail computation logic.
    グラフィック処理システムの実施形態は、メモリ装置と、ドライバと、および詳細レベル計算ロジックを含む。 - 特許庁
  • It is believed to have housed a stone coffin made of tuff, but had already been destroyed so the detail is unclear.
    凝灰岩の石棺が置かれていたとみられているが、すでに破壊されており詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The exercise requested the following two types of information: (a) internal loss data and (b) scenario data (See the questionnaire for the detail <appendix>).
    以下の2種類のデータの提出を求めた(提出データの詳細は調査票<付録>を参 照)。 - 金融庁
  • The material in this declaration expands and provides further detail on the commitments in our statement.
    本付属文書の内容は、我々の宣言におけるコミットメントを発展させ、その詳細を提供する。 - 財務省
  • To provide a document management device in which subjects to be disclosed are specified in detail, and convenience is enhanced.
    公開対象を細かに設定でき、利便性を向上できるドキュメント管理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for determining accurately in detail, a main predisposition to vascular disorder by simple examination.
    簡易な検査で、正確かつ詳細に血管障害の主要な素因を判定する方法を提供する。 - 特許庁
  • If the viewer requests a stop of the display, display of the detail information stops (S14, S20).
    視聴者が表示終了を要求すると、詳細情報の表示が終了する(S14、S20)。 - 特許庁
  • To provide a Web monitoring terminal capable of easily browsing detail information relating to events occurred in past.
    過去に発生したイベント関連の詳細情報を容易に閲覧できるWeb監視端末を提供する。 - 特許庁
  • To provide an error detection device capable of diagnosing the failure of an error detection function in detail.
    エラー検出機能の詳細な故障診断を行うことができるエラー検出装置を提供する。 - 特許庁
  • In any event, under the present invention, at least one initial analysis/customer detail will be designated.
    いずれにしても、本発明により、少なくとも1つの初期分析/顧客詳細が指定されることになる。 - 特許庁
  • A memory means 11 of a ground image display system stores; a plurality of first topographical file 21 including a first land surface image of a predetermined first degree of detail; and a plurality of second topographical file 21 including a second land surface image of a predetermined second degree of detail which is higher than the first degree of detail.
    地面画像表示システムの記憶手段11は、所定の第一の詳細度の第一地表面画像を有する複数の第一地形ファイル21および第一の詳細度より高い詳細度である所定の第二の詳細度の第二地表面画像を有する複数の第二地形ファイル21を記憶する。 - 特許庁
  • To provide an observation device that is suitable to observe the wide range of a sample in detail and in a short period of time.
    試料の広範囲を短時間かつ詳細に観察するのに適した観察装置を提供する。 - 特許庁
  • In the buying station, no buying of a special prize is conducted because the prize detail card is forged if an issuing number is referred to a main server 51 of a prize company 50 by a detail tag confirming machine 22 and a record of the data base in the main server 51 and the content printed in the prize detail card are verified to be not consistent.
    買取所20では明細票確認機22で賞品会社50のメインサーバー51に対して発行番号を照会し、メインサーバー51のデータベースの記録と賞品明細カードに印字された内容とを照合し一致してなければ賞品明細カードが偽造であるので、特殊賞品の買取を行わない。 - 特許庁
  • To provide a two-dimensional diagram display program and a two-dimensional diagram display apparatus which can easily perform scroll display of a detail column of a two-dimensional diagram and with which display information of the detail column can be quickly and surely grasped by synchronously displaying also corresponding vertical and horizontal header columns in accordance with the scroll display of the detail column.
    2次元図表の明細欄のスクロール表示を容易にさせるとともに、その明細欄のスクロール表示にともなって、対応した縦、横見出し欄も同期させて表示することで、明細欄の表示情報を素早くかつ確実に把握できるようにした2次元図表の表示プログラムおよび表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a video terminal device capable of balancing communication and privacy protection more in detail.
    コミュニケーションとプライバシー保護とのバランスをよりきめ細かに実現できる映像端末装置を提供する。 - 特許庁
  • To know the position of a building in detail by a GPS receiver in the building where it is difficult for radio waves to penetrate.
    電波が届きにくいビルの内部においてGPS受信機によってその位置を詳細に知る。 - 特許庁
  • To provide a servo system capable of analyzing in detail with respect to a plurality of servo axes that influence one another.
    複数のサーボ軸が相互に与える影響について詳細分析可能なサーボシステムを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a ball-point pen, and in more detail, to obtain the ball-point pen capable of providing a good handwriting with no plumping.
    ボールペンに関し、更に詳しくは、ボテのない良好な筆跡を提供できるボールペンを得ること。 - 特許庁
  • An account-receivable-detail registration part 26 receives the input of detail information on the accounts receivable that the financing applicant holds through the Internet 50 and registers it in an accounts-receivable-detail DB 42, and determines a financing limit amount according to the effective credit total amount of the registered accounts receivable and the financing limit amount.
    売掛債権明細登録部26は、インターネット50経由で融資申込者の保持する売掛債権の明細情報の入力を受けて売掛債権明細DB42に登録し、登録した売掛債権の実効的な債権総額と前記融資限度額とに基づいて融資可能額を決定する。 - 特許庁
  • In the television receiver that displays program detail information or EPG(electronic program guide) information overlapped on a background image, when the program detail information or the EPG information comprises a plurality of lines, the television receiver displays the program detail information or the EPG information comprising a plurality of the lines through scrolling.
    背景画面の上に重ねて番組詳細情報またはEPG情報を表示するTV受信機において、前記番組詳細情報またはEPG情報が複数の行で構成されているときに前記複数の行の番組詳細情報またはEPG情報をスクロールして表示させるように構成した。 - 特許庁
  • To recognize in detail the condition when magnetic information recorded on a film is reproduced.
    フィルムに記録された磁気情報を再生した場合の状態を細かく認識することを可能にする。 - 特許庁
  • To provide an image forming system and a host device, determining fixing process control in detail.
    よりきめ細かな定着プロセス制御を決定する画像形成システム及びホスト装置を提供する。 - 特許庁
  • A detail 88 for exchange is made of a new material, and has an airfoil part 56s and a platform part 38s.
    交換用細部88は、新たな材料からなり、エアフォイル部56sとプラットフォーム部38sを有する。 - 特許庁
  • To extract desired areas from an image by clarifying the boundary, and reducing the influence of the detail part.
    画像の中から所望の領域を、境界を鮮明に、かつ、細部の影響を少なくして抽出する。 - 特許庁
  • To provide a power management system capable of power management on mesh areas precisely in detail.
    メッシュエリアの電力管理を精度良く、きめ細かく実施することができる電力管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To easily determine which detail information indicator 105A or 105B has updated information.
    情報の更新がどの詳細情報表示器105A、105Bで行われたかを容易に判断する。 - 特許庁
  • To manage data with high efficiency and to manage a storage unit in detail.
    データの効率の良い管理が可能であり、結果的には、保存の単位を細かく管理することが可能とする。 - 特許庁
  • To obtain a simulation method capable of analyzing the performance evaluation of a large-scale network at a high speed and with in detail.
    大規模ネットワークの性能評価を高速かつ詳細に分析可能なシミュレーション方法を得ること。 - 特許庁
  • In detail, the second portion is a termination portion of the fiber which makes the coupling to other components easy.
    具体的には、第2の部分は他の構成要素への結合を容易にするファイバの終端部分である。 - 特許庁
  • The delivery company terminal 5 transmits dispatch data indicating detail of dispatch to the delivery management center 3.
    運送会社用端末5は、配車内容を示す配車データを配送管理センタ3に送信する。 - 特許庁
  • To report an installation situation of a transmitter and a receiver more in detail in comparison with the prior art.
    本発明は、送信機及び受信機の設置状況を従来と比してより詳細により通知する。 - 特許庁
  • To enable a noise whose impulse characteristic is strong to be reduced well while maintaining an edge (detail) of an image.
    画像のエッジ(ディテール)を保存しつつ、インパルス性の強いノイズを良好に低減できるようにする。 - 特許庁
  • These various theories are described in detail in "Kaishu KATSU" by Toru HARUNA ("Encyclopedia of Ryoma SAKAMOTO" Shin-Jinbutsuoraisha, 1988).
    諸説を、春名徹「勝海舟」(『坂本龍馬事典』新人物往来社、1988年)が詳しくまとめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The definition files consist of sections which each describe a locale category in detail.
    定義ファイルは、いくつかのセクションから構成されており、各セクションにはロケールのカテゴリが詳細に記述される。 - JM
  • The protocol for connection is described in detail in rexecd (8).
    接続に使用されるプロトコルについての詳細はrexecd (8) に書かれている (訳注: 現在のところ存在しない)。 - JM
  • Have this method call the detail RowSet object's setObject method to set the new query parameters.
    このメソッドで詳細データの行セットオブジェクトの setObject メソッドを呼び出して、新しいクエリーのパラメータを設定します。 - NetBeans
  • You can view your IDE's JDK version by choosing Help About and clicking the Detail tab.
    現在使用している JDK のバージョンを確認するには、「ヘルプ」「製品について」を選択し、「詳細」タブをクリックします。 - NetBeans
  • Later, you build a Trip detail page that uses this property to pass the current traveler's id to Page 1.
    あとで、このプロパティーを使用して現在の旅行者の ID を Page1 に渡す旅行の詳細ページを作成します。 - NetBeans
  • If video is successfully initiated, an XvVideoNotify event with detail XvStarted is generated for the drawable.
    ビデオがうまく開始したら、詳細内容として XvStarted を持つ XvVideoNotify イベントがそのドロウアブルに対して生成される。 - XFree86
  • Moreover, Fantin-Latour created a feeling of solidity by using perspective and shading as well as the depiction of detail.
    また、ファンタン=ラトゥールの絵では遠近法と陰影、細部の描写により立体感を表現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But Ise ebi are different from lobsters in that they do not have large claws and spend a long larval stage (described in detail in 'life cycle').
    だが、イセエビは大きな鋏脚を持たず、長い幼生期(生活史)を経る点でロブスターとの差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kogi tells everybody how the banquet was going in detail, and explains why he knows that.
    興義は、助などに向って、宴会の様子を事細かに言い、そしてなぜ分かったのか、わけをはなし始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In particular, after 1520 when he became a priest, he came to write about incomes from shoen in detail.
    とくに出家後の永正17年(1520年)以降は、荘園からの収入が詳細に記されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kaoru visited Yokawa, deep in Mt. Hiei, and asked sozu (a prelate) in detail about a woman who had become a priest at Ono.
    薫は比叡山の奥・横川(よかわ)を訪ね、小野で出家した女について僧都に詳しく尋ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An elaborate painting is interpreted as a work described in every detail, and monumental painting is interpreted as having a high-minded style.
    細画とは細部まで細かく描き込んだ絵、大画は豪放な作風の絵と解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
<前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 75 76 次へ>

例文データの著作権について