「DETAIL」を含む例文一覧(3767)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 75 76 次へ＞
  • Kaoru visited Yokawa, deep in Mt. Hiei, and asked sozu (a prelate) in detail about a woman who had become a priest at Ono.
    薫は比叡山の奥・横川（よかわ）を訪ね、小野で出家した女について僧都に詳しく尋ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An elaborate painting is interpreted as a work described in every detail, and monumental painting is interpreted as having a high-minded style.
    細画とは細部まで細かく描き込んだ絵、大画は豪放な作風の絵と解釈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The choice of groups to be identified and analyzed is related to the measures that will be used, as was discussed in detail above.
    識別・分析されるべき集団の選択は，前述のとおり用いられる測度に関係している。 - 英語論文検索例文集
  • The choice of groups to be identified and analyzed is related to the measures that will be used, as was discussed in detail above.
    前述のとおり識別・分析されるべき集団の選択は，用いられる測度に関係している。 - 英語論文検索例文集
  • Moreover, Fantin-Latour created a feeling of solidity by using perspective and shading as well as the depiction of detail.
    また、ファンタン＝ラトゥールの絵では遠近法と陰影、細部の描写により立体感を表現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But Ise ebi are different from lobsters in that they do not have large claws and spend a long larval stage (described in detail in 'life cycle').
    だが、イセエビは大きな鋏脚を持たず、長い幼生期（生活史）を経る点でロブスターとの差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's described in detail in "Getsuryo-Kogi・Shichigatsu-ryo,"written by Okyo HYO of Ming, as follows
    明の馮応京著『月令広義・七月令』には更に詳しく記されており、それは次のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You can view your IDE's JDK version by choosing Help About and clicking the Detail tab.
    現在使用している JDK のバージョンを確認するには、「ヘルプ」「製品について」を選択し、「詳細」タブをクリックします。 - NetBeans
  • Later, you build a Trip detail page that uses this property to pass the current traveler's id to Page 1.
    あとで、このプロパティーを使用して現在の旅行者の ID を Page1 に渡す旅行の詳細ページを作成します。 - NetBeans
  • If video is successfully initiated, an XvVideoNotify event with detail XvStarted is generated for the drawable.
    ビデオがうまく開始したら、詳細内容として XvStarted を持つ XvVideoNotify イベントがそのドロウアブルに対して生成される。 - XFree86
  • The detail drawing of an object is directly drawn on the printed matter 23 with a pencil 31 (step 30).
    その印刷物２３上に直接に鉛筆３１で物体の精密図を描き入れる（ステップ３０）。 - 特許庁
  • On the basis of the information etc. recorded on the CFR card, the cause of an accident etc., are analyzed in detail.
    ＣＦカードに記録された情報等に基づいて、事故などの原因を詳細に分析できる。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor memory device in which whether to perform a refresh operation can be specified in more detail.
    リフレッシュ動作の有無をより細かく指定することが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • In this section, we analyze this point in greater detail focusing on SMEs.
    本節では、この点について、中小企業に焦点を当ててより詳しく分析してみることにしたい4 - 経済産業省
  • Then, the detail level corresponding to the size and distance is obtained from a current table 50, and the number of polygons of the model of the detail level is obtained from the object DB10, and the number of polygons is added for all the objects in the view field.
    そしてサイズ及び距離に対応する詳細度をカレントテーブル５０から求め、その詳細度のモデルのポリゴン数をオブジェクトＤＢ１０から得、このポリゴン数を視野内の全オブジェクトについて加算する。 - 特許庁
  • Also, separately from a detail circuit 23 on the side of the memory 19, the detail circuit 36 is arranged on the side of the memory 34 as well and still image data or the like are outputted by contour enhancement different from analog image data.
    また、上記メモリ１９側のディテール回路２３とは別個にディテール回路３６を上記メモリ３４側にも配置し、アナログ画像データとは異なる輪郭強調で静止画データ等を出力できるようにする。 - 特許庁
  • The export company retrieves and displays corresponding invoice data on the basis of the bill code attached to the remittance schedule data and also displays the existence/absence of a deposit schedule with individual detail as a unit on the basis of a detail code.
    輸出企業では、送金予定データに付加されている請求書コードに基づき対応するインボイスデータが検索・表示され、明細コードに基づき個々の明細を単位として入金予定の有無も表示される。 - 特許庁
  • The data collection apparatus compares, with respect to the identified application information, all application information including detail information with all information for application information including detail information, which is collected at a previous moment.
    そして、データ収集装置は、特定されたアプリケーション情報については、詳細情報を含む全情報と前回の契機で収集された詳細情報を含むアプリケーション情報の全情報とを比較する。 - 特許庁
  • For section 31 of the Act, the details prescribed are the following details for each design in relation to which the published details has changed: (a) the design number; (b) for each detail that has changed -- the detail as amended.
    法律第31条に関して，所定の明細とは，各意匠に関する次の明細で，それについて公告された明細が変更されたものをいう。 (a)意匠番号 (b)変更された各明細について－補正された明細 - 特許庁
  • A print image data processing part 54 accepts an input of processing detail information about the processing details and an input of the raster image data, and subjects the raster image data to the image processing based on the processing detail information.
    印刷画像データ加工部５４は、その加工内容に関する加工内容情報と、ラスタ画像データと、の入力を受け付け、該加工内容情報に基づく画像処理を該ラスタ画像データに対して施す。 - 特許庁
  • To provide a route guiding method capable of providing a guiding function similar to the case where a driving plan is formed in detail, even if the driving plan is not formed in detail by user.
    利用者が事前に運転の計画を細部まで立案しなくても、運転の計画を細部まで立案した場合と同様の案内機能を提供する経路案内方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a commodity information providing device that manages in a detailed manner an information terminal used to obtain the commodity detail information of a commodity, thus protecting privacy and maintaining the convenience of providing the commodity detail information in an integrated fashion.
    商品の商品詳細情報を取得する情報端末をきめ細かく管理し、プライバシー保護と、商品詳細情報の一元的提供の利便性も保持される商品情報提供装置を提供する。 - 特許庁
  • When mail is transmitted, the person detail set information stored in the person detail set storage work part is automatically attached as a text character string (picture code, etc.), of a prescribed format to the end of the mail text.
    メールを送信すると、メール本文の最後に、人物詳細設定格納ワーク部に格納された人物詳細設定情報が、所定のフォーマットのテキスト文字列（絵記号など）として、自動的に付加される。 - 特許庁
  • When receiving a request for displaying a bank account balance from a user terminal 10, an administration computer 21 extracts trade detail data 220 recorded in a trade detail data storage part 22, and calculates an account balance.
    ユーザ端末１０から銀行口座の残高表示要求を受信した場合、管理コンピュータ２１は、取引明細データ記憶部２２に記録された取引明細データ２２０を抽出し、口座残高を算出する。 - 特許庁
  • Next, the image-generating device reads detail component CG data (step 204), and composites the newly read detail component CG data with the already stored CG data to generate the highly precise CG data (step 205).
    次に、画像生成装置は、詳細成分ＣＧデータを読み込み（ステップ２０４）、新規に読み込んだ詳細成分ＣＧデータを、既に記憶されているＣＧデータと合成して高精度なＣＧデータを生成する（ステップ２０５）。 - 特許庁
  • (4) The display of the foreign remittance request detail information extracted from the QR code on the screen of the display 508 enables an officer 201 to check the foreign remittance request detail information.
    （４）ＱＲコードから抽出された外国送金依頼詳細情報がディスプレイ５０８の画面上に表示されることによって、役席者２０１による外国送金依頼詳細情報の確認が可能となる。 - 特許庁
  • A detail emphasizing part 323 emphasizes details of a HDR (High Dynamic Range) compressed image on which beautification processing has been performed by a beautification processing 317, using the detail component emphasized after the beautification processing has been performed by the beautification processing part 313.
    ディティール強調部３２３は、美化処理部３１７によって美化処理されたHDR圧縮画像のディティールを、美化処理部３１３によって美化処理された後に強調されたディティール成分を用いて強調する。 - 特許庁
  • To reproduce a gray value image as natural as possible within a short time period as a binarized shape without any loss in image detail and without adding any detail which is nonexistent in an original about a recorded gray value image.
    記録されたグレー値画像を、画像細部の損失なしに、かつ、オリジナルには無かった細部を付け加えることなく、二値化された形で短時間のうちにグレー値画像を、可能なかぎり、ありのまま再現させる。 - 特許庁
  • Upon receiving the user detail information transmitted, the device management servers 51, 61 extract target items from the user detail information according to management setting item information stored in user information DB 52 and 62.
    機器管理サーバ５１，６１は、送られた利用詳細情報を受信すると、利用情報ＤＢ５２，６２に記憶されている管理設定項目情報に従って、利用詳細情報から対象項目を抽出する。 - 特許庁
  • SKIN MAKEUP COMPOSITION, MORE IN DETAIL, COMPOSITION OF FLUIDAL FOUNDATION TYPE HAVING OPTIMIZED QUALITY IN USE
    皮膚メイクアップ組成物、より詳しくは最適化された使用品質を有する流動性ファンデーションタイプの組成物 - 特許庁
  • Also, a real thing picture or a digest picture until finish from the storage part is displayed by touching a detail button.
    詳細ボタンにタッチすれば記憶部よりの実物画像あるいは出来上がりまでのダイジェスト画像が表示される。 - 特許庁
  • The human sensor acquires position information and action detail information on the person in the room in the area to be managed.
    人感センサは、管理対象エリア内の在室者の位置情報および行動内容情報を取得する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus able to enlarge the view field behind an automobile and confirm in detail the rear view aslant on the left and right.
    自動車の後方の視界を拡大及び左右斜め後方を詳細に確認できる器具の提供。 - 特許庁
  • To provide a thermal-type flow meter for determining what the cause is in more detail of an anomaly of a sensor.
    センサの異常判定をより詳細に、何が原因であるかを判定できる熱式流量計を提供する。 - 特許庁
  • To provide a molded body with which even in the case of being a complicated shape, the shaping is precisely given in detail.
    複雑な形状であっても細部にわたって精度よく賦形がなされた成形体を提供すること。 - 特許庁
  • The image controlling part 2 has a CPU 4, a background picture displaying means 8 and a detail picture displaying means 12.
    画像制御部２は、ＣＰＵ４と背景画面表示手段８と細部画面表示手段１２とを有する。 - 特許庁
  • To provide a performance apparatus whose tone pitch, tone volume, tone length, etc., can easily be adjusted in detail.
    音高、音量、音長等を詳細に且つ簡単に調整することができる演奏装置を提供する。 - 特許庁
  • Although I have not yet read the IMF report in detail, it apparently offers a very severe assessment.
    IMFのレポートを私も詳しくは読んでおりませんけれども、大変にシビアな（厳しい）レポートになっているかと思います。 - 金融庁
  • For the part of private financial institutions, they are required to exercise their financial intermediary functions both properly and aggressively. The Financial Services Agency is making efforts to understand the current situation of SME finance in detail.
    現下の経済情勢の下、中小企業の業況は厳しい状況にあります。 - 金融庁
  • Information on their places, foodstuffs and commodities which they deal in, their prices, etc., is published in detail in the home page.
    ホームページには、各業者の所在地と取扱う食材と商品と価格等の情報を詳細に載せる。 - 特許庁
  • Also, an road-vehicle communication part 14 communicates with an emergency response relevant organization, and fetches detail emergency information.
    また路車間通信部１４は、緊急対応関係機関と通信を行い、詳細な緊急情報を取り込む。 - 特許庁
  • To provide a control system which can apply each indication detail with different object independently and softly.
    目的が異なる各指示明細を独立して柔軟に運用することが可能な管理システムを提供すること。 - 特許庁
  • If the results of the analysis on the whole or the analysis in detail satisfy the standards for them, basic design of the structure is completed.
    全体解析または詳細解析の結果が基準を満たすことで、基本的な設計が完了する。 - 特許庁
  • To provide a printing system for printing the information in detail which a portable terminal cannot display.
    携帯端末では表示できないような詳細な情報を印刷することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a maintenance information providing device capable of grasping the quality of an article further in detail.
    物品の品質をより詳細に把握することができることができるメンテナンス情報提供装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a disposable diaper, in more detail, a disposable diaper with a pocket for accumulating excreta.
    使い捨ておむつの股部被覆域でパネルが重なり合って形成している便溜め用のポケットを大きく開口させる。 - 特許庁
  • Each detail half has a plurality of cavities and ribs machined out to reduce weight.
    単一半体それぞれは、重量軽減のため機械加工によって得られた複数のキャビティおよびリブを有する。 - 特許庁
  • In detail, a recessed part 3 is formed on the heat insulating material 2, and the over-heat preventing device 7 is mounted in the recessed part 3.
    詳細には、断熱材２に凹部３を形成し、過熱防止装置７をその凹部３内に配置した。 - 特許庁
  • Even if the activity of the CPU 7 is submitted to a reverse analysis in detail, the readout destination of the restricted data is not discovered.
    たとえCPU７の動作が詳細にリバース解析されようとも、秘密データの読出先は露見することはない。 - 特許庁
  • A polytetrafluoroethylene (PTFE) pipe is related to a PTFE pipe used for a flexible hose in detail.
    本発明は、ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）管に関し、さらに詳しくは、可撓性ホース用ＰＴＦＥ管に関する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 75 76 次へ＞

例文データの著作権について