To make the alarm of a plant facility quickly receivable, and to make alarm detail data easily acquirable. プラント設備の警報を素早く受けることができるとともに、容易に警報詳細データを得ることができるようにする。 - 特許庁
"The Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), showing the manners and customs of the Bureau of Skilled Artisans, describes in detail the materials and other aspects of the agate belts worn by the Emperor.
なお、『延喜式』内匠寮式には天皇の瑪瑙帯の材料等が詳しくのせられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The story is about an extermination of the vengeful spirit of Fujitsubo driven by jealousy, but the script has not been handed down, so its detail is unknown.
嫉妬にかられた藤壺の生霊を退治する内容らしいが、台本が伝わらないため詳細は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a crawler chain for a crawler type work machine in general, or in more detail, a cartridge assembly for a crawler chain. 一般に履帯式作業機械用の履帯チェーンに関し、より詳細には、履帯チェーン用のカートリッジアセンブリに関する。 - 特許庁
To record detail information on the decode of each content file without significantly increasing the size of an index file. インデックスファイルのサイズを大幅に増大させることなく、各コンテンツファイルのデコードに関する情報を詳細に記録する。 - 特許庁
To provide a self-propelled robot, accurately managing the life condition of a user in detail. ユーザの生活状態を詳細に渡って正確に管理することのできる自走式ロボットを提供することを目的とする。 - 特許庁
Furthermore, by referring to the database to be shared, a cell that is partially shared is arranged in detail (S34-S37). さらに、共有化データベースを参照し、セルの一部を共有化したセルの詳細な配置を行う(S34〜S37)。 - 特許庁
An amplification/attenuation factor in an amplifier/attenuator 32 for color detail is controlled, depending on the level of the density of the color. そして、色の濃さのレベルに応じてカラーディテイル用増幅・減衰器32における増幅・減衰率が制御される。 - 特許庁
A facility detail level determination portion 4 determines the levels of details of a facility corresponding to the distance calculated by the distance calculation portion 3. 設備詳細度決定部4は、距離計算部3で計算された距離に応じた設備詳細度を決定する。 - 特許庁
To allow a user to visually recognize an image of a document input to a printer in detail before printing and easily edit and print it. 印刷装置に入力されたドキュメントの画像を印刷前に詳細に視認し、容易に編集して印刷する。 - 特許庁
To provide an inkjet print head, more in detail, the inkjet print head discharging multi-liquid type ink. 本発明はインクジェットプリントヘッドに関するもので、より詳細には多液型インク吐出が可能なインクジェットプリントヘッドに関する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus and an image processing program that change dot recording rates of respective dots more in detail. 各ドットのドット記録率をより詳細に変更可能な画像処理装置、画像処理プログラムを提供することにある。 - 特許庁
To provide a game program for performing a game allowing a player to designate the operation of each character more in detail. プレイヤが各キャラクタの動作をより詳細に指示することができるゲームを実行するためのゲームプログラムを提供する。 - 特許庁
Then, in the second stage, the management software acquires the detail configuration information within an appropriate range in an appropriate timing. そして、第2段階目において、管理ソフトウェアは、適切なタイミングで、適切な範囲の詳細な構成情報を取得する。 - 特許庁
To provide hair spray of which user can spray in a good feeling by re-examining the behavior of hair spray users in detail. ヘアスプレー使用者の行動を詳細に検討し直し、使用者が心地よく噴霧できるヘアスプレーを提供する。 - 特許庁
Let me answer your question in some detail.
ただいまのお尋ねの点につきまして、私も少し準備したものがございますので、ご説明させていただきたいと思います。 - 金融庁
Does the Customer Support Manual exhaustively cover the detailed procedures of Customer Support? Are they stipulated in detail in an easy-to-understand manner?
顧客サポート・マニュアルの内容は、顧客サポート等の具体的な手続を網羅し、詳細かつ平易に規定されているか。 - 金融庁
An amplification/attenuation factor in an amplifier/attenuator 24 for dynamic detail is controlled, depending on the level of the luminance signal. そして、輝度信号のレベルに応じてダイナミックディテイル用増幅・減衰器24における増幅・減衰率が制御される。 - 特許庁
A processing detail determination part 52 determines processing details pertaining to the raster image data on the basis of the print object character string. 加工内容決定部52は、印刷対象文字列に基づいてラスタ画像データに対する加工内容を決定する。 - 特許庁
A message transmitted to a data communication regulation service is managed as message detail information for each session. データ通信規制サービスに対して送信されるメッセージを、それぞれのセッションごとにメッセージ詳細情報として管理する。 - 特許庁
To search a mounted substrate for a defect in a simple device structure automatically in short time without any detail circuit information. 詳細な回路情報無しに、簡易な装置構成で自動的に短時間で実装基板の不良探索を行う。 - 特許庁
To obtain a new composition containing a vitamin B, in more detail, a composition for a nutrient function food and a nourishing tonic medicine. ビタミンB類を含む新規な組成物、より詳しくは栄養機能食品用組成物、滋養強壮剤を提供する。 - 特許庁
Detail protocol specification including the description of a communication protocol between a front end code and a back end code is described. 先ず、フロントエンドコードとバックエンドコードの間における通信プロトコルの記述を含む、詳細なプロトコル仕様を記述する。 - 特許庁
To provide an information providing method to enable a user to conveniently and safely receive the distribution of detail retrieval results. ユーザは手軽かつ安全に、詳細な検索結果の配信を受け取ることができる情報提供方法を提供する。 - 特許庁
To reduce size and cost, and to much more stably acquire detail image by reducing a saturation region in an image. 小型化及び低コスト化を図ると共に、画像に飽和領域の少ない、より安定して精細な画像を取得する。 - 特許庁
When the purchase detail is represented by the two-dimensional code, the purchase details can be read mechanically. 二次元コードにより購入明細を表わすことにより、購入明細を機械的に読み取ることができるようになる。 - 特許庁
To provide significant privileges(not restricted to money and other articles, and including detail information related to an event) to spectators of an event. イベントの観客に対し、有意義な特典(金品に限られず、イベントに関する詳細な情報を含む)を提供する。 - 特許庁
To allow detail color tone measurement, and allow color tone inspection for an inspection object having a pattern of plural colors. 詳細な色調計測を可能にし、複数色の図柄を有する検査対象物の色調検査を可能にする。 - 特許庁
In more detail, sulfur, hydroximic acid and boronic acid analogues of BPU and synthesis methods thereof are provided. より詳細には、本発明は、BPUの硫黄、ヒドロキシム酸及びボロン酸の類似体及びその合成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a gas meter capable of informing the detail factors of shutoff, at the supplying of gas is shut off. ガス供給が遮断された時に、その詳細な遮断の要因を報知することが可能なガスメータを提供する。 - 特許庁
To provide a system and method for monitoring use management items in a document processing environment in more detail. 文書処理環境における使用管理項目を、よりきめ細かいレベルで監視するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
The center 10 registers the received additional detail route information additionally in an additional route information data base 16. センター10は、この送信された詳細な追加経路情報を追加経路情報データベース16に追加して登録する。 - 特許庁
A prescribed opportunity for play is given to the player, using waiting time and the waiting time is adjusted correspondingly to the detail of the play. 待ち時間を利用してプレイヤーに所定のプレイ機会を付与し、そのプレイ内容に応じて待ち時間を調整する。 - 特許庁
The feature information indicating the features of the sub-content is generated from the sub-content detail metadata in a feature information generation section 45. 特徴情報生成部45で、サブコンテンツ内容メタデータから、サブコンテンツの特徴を示す特徴情報を生成する。 - 特許庁
Just after photographing, a detail image region with a center of a focus position is extracted from the imaged data and resized. 撮影直後、撮影された撮像データから合焦位置を中心とする詳細画像領域を抽出してリサイズする。 - 特許庁
In more detail, the cellulose acetate film is manufactured by simultanaously coating a movable carrier substrate with a plurality of liquid layers. より詳細には、複数の液層を可動キャリヤ基板に同時に塗布することにより酢酸セルロースフィルムを製造する。 - 特許庁
An operating system kernel includes a device driver layer, an enhanced I/O abstraction layer and a physical hardware implementation detail layer. オペレーティング・システム・カーネルは、デバイス・ドライバ・レイヤ、拡張I/Oアブストラクション・レイヤ、および物理ハードウェア実装詳細レイヤを含む。 - 特許庁
A detail wiring part 5 sequentially materializes the decided clock wiring path as well as the wiring between other function block. 詳細配線部5は、決定したクロック配線経路およびその他の機能ブロック間の配線を順次具体化する。 - 特許庁
- the description, disclosing the claimed utility model in sufficient detail for it to be made; - 実用新案に係る特許請求の範囲を開示する、その実施をすることができる程度に十分に詳細な明細書 - 特許庁
To improve ease of seeing of a wide area map and a detail map around a position of an own car that are displayed on a screen. 画面上に表示される広域地図及び自車位置周辺の詳細地図の見やすさを向上させる。 - 特許庁
To provide an access right management system in which access right can be set in detail and easily managed. 詳細なアクセス権の設定を可能とするとともに、アクセス権の管理を容易とするアクセス権管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a driving situation recording device capable of recording the situation when the risk becomes high, in more detail. リスク度が高まったときの状況をより詳細に記録することのできる運転状況記録装置を提供する。 - 特許庁
To pick up a detail video before and after the generation of such an abnormality as equipment destruction by an intruder. 侵入者による機器破壊などの異常発生時に、異常発生前後の詳細な映像を撮像することができる。 - 特許庁
Moreover, the detail abnormality display unit is disposed at a rear surface side of a cover which covers an opening portion provided in the housing. また、前記詳細異常表示部は、前記筐体に設けられた開口部を覆うカバーの背面側に配置される。 - 特許庁
Then, to guess which of the winning game is won from the detail of the performance of a pattern variation game becomes easy. これにより、いずれの当り遊技に当選したのかを図柄変動ゲームの演出内容から推測し易くなる。 - 特許庁
To provide a display system of a working machine, for perceiving a plurality of working machines in detail, for certainly detecting a defect. 複数の作業機を詳細に視認して不具合を確実に察知できる作業機の表示システムを提供する。 - 特許庁
In detail, it is possible that wiring lines exposed to the gap D in an X-axis direction are constituted with only capacitance lines 77. 詳しくは、X軸方向における間隙Dに露出する配線を容量線77のみとすることができる。 - 特許庁
Furthermore, a control means displays the detail of the record and the progress of the change of the display mode in parallel. さらに制御手段が、当該記録内容と、当該表示態様の変更処理の経過を並行して表示させる。 - 特許庁
In a specification display detail- selecting section 25, display details that are displayed at least at a level value for specification can be selected. 明示表示内容選択部25では、少なくとも明示用レベル値で表示する表示内容を選択可能とする。 - 特許庁
The position of the acoustic source and the state of the stream can be acquired in detail by visualizing the obtained density gradient by graphic display. 得られた密度勾配をグラフ表示で可視化すると、音源の位置や気流の状態を精緻に把握できる。 - 特許庁