「DETAIL」を含む例文一覧(3767)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 75 76 次へ＞
  • Similarly, you need to make changes to the Product Id column of the detail table to avoid ClassCastExceptions.
    同様に、詳細表の Product Id 列に変更を加えて、ClassCastException がスローされないようにする必要があります。 - NetBeans
  • You also need to take some extra steps when customizing the detail table.
    また、詳細表をカスタマイズするときには、追加手順をいくつか実行する必要もあります。 - NetBeans
  • The duties of the `Tojoshi` were identical with those of clan affiliated samurai and included roles such as: participating in the Sankinkotai detail (where feudal lords were required to spend alternate years residing in Edo) and, military service.
    参勤交代、軍役等、果たす役目は、一般の藩士と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) was established, the program of the festival was also decided in detail.
    律令制が整備されると共に、祭の式次第など詳細についても整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, more historical detail survives in 'Ming Veritable Records' than 'The History of the Ming', the official history based on those records.
    （たとえば正史の「明史」よりも「明実録」の方が記録は詳細に残されている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • *The original text is introduced in detail on the internet through the digital archive system of the university library.
    ※サイト上の大学図書館のデジタルアーカイブシステムなどで、原文の詳細を読むことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To acquire in detail an ever-changing current status of a document to be managed in real time.
    時々刻々と変化する管理対象文書の現状を、リアルタイムできめ細かく把握する。 - 特許庁
  • APPARATUS, SYSTEM, AND METHOD FOR SHIPMENT CONTENTS DETAIL MANAGEMENT
    出荷内容明細管理装置，出荷内容明細管理システムおよび出荷内容明細管理方法 - 特許庁
  • Thus, the abnormal conditions can inexpensively be detected more in detail at the side of the control device.
    コストがかからずに、制御装置側で、より詳細に異常の状態を検出することができる。 - 特許庁
  • TOLL COLLECTION SYSTEM, HOST DEVICE, AND DEVICE AND METHOD FOR ISSUING USAGE DETAIL LIST
    料金収受システム、上位装置、利用証明書発行装置および利用明細書発行方法 - 特許庁
  • Accordingly, heating equipment 10 (air conditioning equipment) is managed in more detail than in the past.
    これにより、従来より詳細に暖房設備１０（空調設備）を管理することが可能になる。 - 特許庁
  • To inexpensively detect abnormal conditions more in detail at the side of an air-conditioning ECU (control device).
    コストがかからずに、エアコンＥＣＵ（制御装置）側で、より詳細に異常の状態を検知する。 - 特許庁
  • In such a constitution, a reader can acquire the production process of the document data in detail.
    これにより、閲覧者は、文書データの作成過程を詳細に取得することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide an article management system capable of flexibly setting an article pick-up authority in detail.
    物品の取出権限を詳細かつ柔軟に設定できる物品管理システムを提供する。 - 特許庁
  • The detail presentation will be made by H. E. U Set Aung, Deputy Minister for National Planning and Economic Development.
    この後、セ・アウン国家計画経済開発副大臣から、詳細なプレゼンテーションが行われます。 - 財務省
  • To collect information without being influenced by a utilization frequency of a user although quality confirmation using call detail log (CDL) data is influenced by a use frequency of the user.
    ＣＤＬデータを使った品質確認では、ユーザの使用頻度に影響される。 - 特許庁
  • To grasp in detail a usage status of e-mails in a specific relation slave terminal.
    特定関係にある子端末の電子メールの使用状況をより詳細に把握すること。 - 特許庁
  • Thus, a sensor 65, to be more in detail, a rod member 65c is provided in this portion.
    そこで、この部分にセンサ６５、より詳細にはロッド部材６５ｃを設ける構成としている。 - 特許庁
  • The terminal A decodes the information from the server 104, and acquires the detail information of the terminal B.
    端末Ａはサーバー１０４からの情報を解読し、端末Ｂの詳細情報を取得する。 - 特許庁
  • If you are going to start a new business, you will need to research market information in detail.
    もし新しいビジネスをスタートするならば、マーケット情報を詳しく調査する必要がある - Weblio Email例文集
  • a painting rendered in such great detail as to deceive the viewer concerning its reality
    見る人にその真実性について錯覚を起こさせるように非常に細密に描かれた絵画 - 日本語WordNet
  • a discussion (spoken or written) that enlarges on a topic or theme at length or in detail
    十分または詳細に話題かテーマについて詳しく述べる議論（口頭であるいは書面の） - 日本語WordNet
  • Routing optimization after the detail routing is performed to be able to further improve routing quality.
    ディテールルーティング後のルーティング最適化を実施し、更にルーティング品質を改善することが出来る。 - 特許庁
  • To examine in detail the aggregation state of blood platelets by while the device is low in lost.
    安価な装置でありながら、血小板の凝集状態を詳細に検討できるようにする。 - 特許庁
  • To make a visual mutual comparison of different images taking labor and inaccurate in detail unnecessary.
    異なる画像の手間がかかりかつ細部が不正確である視覚的相互比較を不要にする。 - 特許庁
  • To enable the state of a learner using a learning device to be determined in more detail.
    学習用装置を利用する学習者の状態をより詳細に判定できるようにする。 - 特許庁
  • In more detail, a substrate having a surface on which a catalyst exists is heated in the liquid raw material.
    より詳細には、液体原料中で表面に触媒が存在する基板を加熱する。 - 特許庁
  • To provide a database management system and an access control method in which detail and dynamic access are made possible.
    詳細、かつ、動的なアクセスが可能なデータベースマネージメントシステムとアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁
  • The logic simulator 5 executes instructions on a logic circuit model which calculates an operation process in detail.
    論理シミュレータ５は動作過程を詳細に計算する論理回路モデル上で命令を実行する。 - 特許庁
  • More in detail, an anti-GPR56 extracellular domain antibody, in which GPCR is GPR56, is prepared.
    より詳しくは、ＧＰＣＲが、ＧＰＲ５６である抗ＧＰＲ５６細胞外ドメイン抗体による。 - 特許庁
  • More in detail, the threshold is changed according to the temperature at the measurement of the seamless steel tube.
    その内容は、前記閾値を、前記継目無鋼管の測定時温度に応じて変更するものである。 - 特許庁
  • Now, I continued to work the detail, went undercover for a while, got to know his crew inside and out.
    俺は その詳細を調べ続け しばらく潜入捜査して 奴の手下を調べつくした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, once we regress you, you'll remember every detail, including where you know him from.
    つまり 君を退行させれば 彼とどこで知り合ったのかまで すべてを思い出すってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Apparently, a nurse here watched the news report this morning, and last night, a patient with schizophrenia had recounted the entire crime in great detail...
    今朝ニュースを見た 看護士が―― 統合失調の患者が 事件の様子を語ってたと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyone from the old detail would have had the requisite skills and the motive to carry out these crimes.
    犯人は この犯罪を実行する動機と 必要な技能を持ち 昔の経緯をよく知る人物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Free pass to the champagne room requires very careful attention to detail.
    疑わしいな シャンパンルームへのフリーパスをもらうには かなり細かいところにまで 注意が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In recent years, Fumihiko GOMI has been examining the conjecture of Kuniji YASHIRO in more detail.
    そして近年、五味文彦が八代国治の推測を具体的に検証する形で研究している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the mainstream of the myth concerning Ama no Iwato is almost the same between Kojiki and Nihonshoki, there are a few differences in detail between them.
    日本書紀でも大きな話の流れは同じであるが、細部に若干の違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That biography goes into detail not only about his public, but also about his private life, particularly his love affairs.
    その伝記は彼の公的生活だけではなく私的な面, とくに女性遍歴にもくわしい. - 研究社 新和英中辞典
  • Additional issues concerning level-of-detail are critical to every step of the simulation process.
    「細部のレベル」に関する追加の問題は，シミュレーション過程のすべてのステップにて重要である。 - 英語論文検索例文集
  • This is called the four virtues of nirvana (absolute happiness, true self, and purity), but the Nirvana Sutra of Mahayana Buddhism explains it more in detail.
    これを常楽我浄というが、これについては大乗の大般涅槃経に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bump mapping is used to add detail to an image without increasing the number of polygons.
    バンプマッピングは、多面体の数を増やすことなく、ある画像に細部を付け加えるのに使われる。 - コンピューター用語辞典
  • Edit enables you to edit the highlighted item's detail specification
    「編集(エディット)」によって強調表示(ハイライト)された項目の詳細仕様を編集することができる - コンピューター用語辞典
  • If it's convenient for you, we'd like to visit you and explain about that in more detail.
    あなたが都合よければ、私たちはあなたを訪問して、それについて詳しい説明をしたい。 - Weblio Email例文集
  • If it's convenient for you, we'd like to visit you and explain about that in more detail.
    あなたの都合がよければ、私たちはあなたを訪問して、それについて詳しい説明をしたい。 - Weblio Email例文集
  • We'll discuss each of the three classes in detail, but some concepts are common.
    個々のクラスについては別途詳細に説明しますが、基本的な使い方はどれも同じです。 - PEAR
  • This is an implementation detail and may change in future releases of Python.
    以下の詳細説明は一実装に関するもので、将来の Python のリリースで変更されるかもしれません。 - Python
  • Sequences, described below in more detail, always support the iteration methods.One method needs to be defined for container objects to provideiteration support:
    以下はコンテナオブジェクトに反復処理をサポートさせるために定義しなければならないメソッドです: - Python
  • A building identification part 107 identifies the building from a two-dimensional detail map based on the position information.
    建物同定部１０７は、この位置情報を基に２次元ディタル地図から建物を同定する。 - 特許庁
  • To form the three-dimensional volume data of a specimen in more detail without causing an artifact.
    アーチファクトを生じさせることなく、検体の３次元ボリュームデータを、より詳細に生成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 75 76 次へ＞

例文データの著作権について