「DETAIL」を含む例文一覧(3767)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 75 76 次へ＞
  • In detail, the voltage-drop determination means determines whether the voltage feeding of the solar battery is unstable or not.
    詳しくは、太陽電池の電圧供給が不安定であるか否かを判定する。 - 特許庁
  • To set an access control level in detail without placing any burden on a user nor administrator.
    ユーザや管理人に負担をかけることなく、きめ細かなアクセス制御レベルを設定する。 - 特許庁
  • In detail, the printer does not perform printing to a label 12 subsequent to the label 11 being printed.
    詳細には、印刷されているラベル１１の次のラベル１２への印刷を実行しない。 - 特許庁
  • Countermeasures corresponding to the detail of the abnormality occurred in the service station can be rapidly taken.
    そのため、給油所で発生した異常内容に応じた対策が速やかに採られる。 - 特許庁
  • Shall I ask them to explain what they mean in detail?
    彼らが意味したことの詳細を説明してくれるように私が彼らに聞きましょうか？ - Weblio Email例文集
  • Hereby, a driver or the like can inform the operator of the content of the accident in detail.
    これにより、運転者等は、事故の内容を、オペレータに詳細に伝えることができる。 - 特許庁
  • The terminal displays the detail information for the initial defective product on its monitor.
    端末機は、そのモニタに、その初期欠点製品のこれら詳細情報を表示する。 - 特許庁
  • A detail sales notice from the prepaid settlement terminal 202 is received, and the history is recorded.
    プリペイド決済端末２０２からの売上明細通知を受信し、履歴を記録する。 - 特許庁
  • Next, the detail specification is inputted to a code generator for operating the syntax analysis of specification.
    次に、仕様の構文解析を行うコードジェネレータに、詳細な仕様を入力する。 - 特許庁
  • METHOD FOR MAINTAINING SPATIAL DETAIL WHEN MULTIDIMENSIONAL TONE CONVERSION IS APPLIED TO DIGITAL COLOR
    デジタルカラーへ多次元トーン変換を適用したときの空間的な詳細を保存する方法 - 特許庁
  • The issue of the current account imbalance of the United States is analyzed in detail in the following section.
    なお、米国の経常収支不均衡の問題については次節で詳しく分析する。 - 経済産業省
  • I caught someone who is smart, medically knowledgeable, and fiercely attentive to detail.
    賢くて 医学的知識があり 細部にまで ひどく注意を払う人物だ 彼のメモによると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It sounds like a mere detail... but i'm a man of details.
    細かいことにこだわってると思うだろう だが 僕は 細かいことにこだわる人間なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can backfill almost any detail that john throws out, but it takes time.
    ジョンが忘れた どんな細かい事でも殆ど補足できます しかし、時間がかかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sure I didn't observe the guards' behavior in as much detail as you guys, but I did notice something yesterday.
    君のように、警備員を詳しく観察してないが、 昨日、あることに気づいた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I fear you may need to remain on his security detail longer than anticipated.
    警備の任務で残る 必要があるかもしれないのを恐れてる 予想以上に長く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know, not what we hoped for, but I got a detail together, and holmes and watson are off running down some holmesand watson thing, so...
    期待通りにはいきませんでしたが 詳細は掴めました ホームズとワトソンは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kageki KAGAWA also wrote "The Tosa Diary's New Remarks" (in 1823), ascertaining historical evidence in detail.
    香川景樹も『土佐日記創見』（文政6（1823年）年）を著し、綿密な考証をなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the detail about 'Tenchi Kaibyaku' in the study of mythology, see the next article of "Tenchi Kaibyaku" (Japanese mythology).
    神話研究における「天地開闢」は次節の『天地開闢(日本神話)』参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Here, the method of extracting the soup stock from katsuobushi is explained in detail, because this one is often used in Japanese cuisine.
    ここでは日本料理でよく使われる鰹節の出汁をより詳しく説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is indispensable for a counsellor to follow the tracks of a client's personal history in detail.
    依頼人の成長の軌跡を克明にたどることは, カウンセラーにとって, 不可欠である. - 研究社 新和英中辞典
  • Additional issues concerning level-of-detail are critical to every step of the simulation process.
    細部レベルに関する追加問題は，シミュレーション過程のすべてのステップに重要である。 - 英語論文検索例文集
  • The ecological damages caused by the river modification needs to be examined in detail.
    河川改修工事での生態系への被害について詳しく調査する必要がある。 - 英語論文検索例文集
  • Additional issues concerning level-of-detail are critical to every step of the simulation process.
    細部レベルに関する追加問題はシミュレーション過程のすべてのステップに重要である。 - 英語論文検索例文集
  • The ecological damages caused by the river modification needs to be examined in detail.
    河川修正工事が生態におよぼした損傷について詳しく調査する必要がある。 - 英語論文検索例文集
  • Additional issues concerning level-of-detail are critical to every step of the simulation process.
    細部レベルに関する追加問題はシミュレーションプロセスのすべてのステップに重要である。 - 英語論文検索例文集
  • The ecological damages caused by the river modification needs to be examined in detail.
    河川改修工事が生態に及ぼした損傷について詳しく調査する必要がある。 - 英語論文検索例文集
  • The ecological damages caused by the river modification needs to be examined in detail.
    河川修正工事が生態におよぼした損傷について詳しく調査する必要がある。 - 英語論文検索例文集
  • Additional issues concerning level-of-detail are critical to every step of the simulation process.
    「細部のレベル」に関する追加の問題は，シミュレーションプロセスのすべてのステップに重要である。 - 英語論文検索例文集
  • marked by an absence of due or proper care or attention to detail
    詳述するべき適当な予定、適切な配慮、または、注意の欠如で特徴づけられる - 日本語WordNet
  • Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
    すみませんが、急がなくてはなりません。このことを詳しく説明する時間はありません。 - Tatoeba例文
  • You must select the component's showDetail checkbox for detail messages to appear.
    詳細メッセージを表示するには、コンポーネントの「showDetail」のチェックボックスを選択する必要があります。 - NetBeans
  • The pattern is described in more detail on Martin Fowler's website andWACT project website.
    PageController パターンについては、 Martin Fowler のウェブサイトおよび WACT プロジェクトのウェブサイトでより詳しく説明されています。 - PEAR
  • The detail changed in 2.4,to say "does not" instead of "doesn't".
    というのは、例外の詳細情報は 2.4 で変更され、 "doesn't" から "does not" と書くようになったからです。 - Python
  • Supporting timezones at whatever level of detail is required is up to the application.
    必要な詳細仕様を備えたタイムゾーン機能を提供するのはアプリケーションの責任です。 - Python
  • To accurately understand the state of a target manufacturing plant to be monitored in detail.
    監視対象の製造プラントの状況をより的確／詳細に把握できるようにする。 - 特許庁
  • The combination of the signal classifications 38 is displayed in detail at a setting display section 36.
    信号分類３８の組み合わせは設定表示部３６に詳細表示される。 - 特許庁
  • To provide a driving apparatus for a display, further in detail, a driving apparatus for a flat panel display.
    ディスプレイ駆動装置、さらに詳細には、平板ディスプレイ駆動装置を提供する。 - 特許庁
  • These two types of emission factors and their use are described in more detail below.
    これら2 種類の排出係数とその使用に関する詳細については後述している。 - 経済産業省
  • Activity data and emissions data may be collected at varying levels of detail and granularity.
    活動データおよび排出データは様々なレベルの詳細度・精度で収集できる。 - 経済産業省
  • The concrete initiatives are discussed in more detail in the following sections.
    これら具体的な取組については、本章第2 節以降において、より詳しく紹介する。 - 経済産業省
  • Fig. 1-2-3 shows SME business confidence by industry in more detail.
    第1-2-3図は、業種別の中小企業の景況感をより詳しく示したものである。 - 経済産業省
  • The plastic models based on these, created in the finest exacting detail, opened up a niche market.
    それらに基づき徹底して精緻に製作するプラモデルは、ニッチ市場を切り開いている。 - 経済産業省
  • Aristotle's errors of detail, as shown by Eucken and Lange, were grave and numerous.
    アリストテレスの細部での誤りは、オイケンやランゲが示したように、深刻で多大なものです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • Every time a commodity detail information request including the commodity identification information and shop identification information is received from the portable communication terminal, the shop commodity detail information storage part is searched to acquire commodity detail information including prices at a shop specified by the shop identification information included in the commodity detail information request of a commodity specified in the shop identification information included in the commodity detail information request.
    携帯型通信端末から商品識別情報及び店舗識別情報を含む商品詳細情報要求を受信する毎に店舗別商品詳細情報記憶部を検索して、当該商品詳細情報要求に含まれる商品識別情報で特定される商品の同商品詳細情報要求に含まれる店舗識別情報で特定される店舗での価格を含む商品詳細情報を取得する。 - 特許庁
  • If the at least one accounting detail requirement is not supported by the rendering device, the at least one accounting detail corresponding to the at least one accounting detail requirement may be determined by performing a job simulation.
    前記少なくとも１つのアカウント詳細条件がレンダリングデバイスによってサポートされていない場合、ジョブシミュレーションを実行することによって、前記少なくとも１つのアカウント詳細条件に対応する前記少なくとも１つのアカウント詳細が決定される。 - 特許庁
  • A register apparatus transmits sales detail information, based on the sales registration to a server, receives a management number corresponding to the sales detail information from the server, and issues a receipt, on which a bar code is printed, including the management number as information, in place of the sales detail information.
    レジ装置は、売上登録による売上明細情報をサーバに送信し、その売上明細情報に対応する管理番号をサーバから受け取って、売上明細情報の代わりにその管理番号を情報として含むバーコードを印字したレシートを発行する。 - 特許庁
  • In the buying station, no buying of a special prize is conducted when the prize detail card is forged by reading the bar code by a detail tag confirming machine 22 and when data read from the bar code and the content printed in the prize detail card are verified to be not consistent.
    買取所では明細票確認機２２でバーコードを読取り、バーコードから読み取ったデータと賞品明細カードに印字された内容とを照合し一致してなければ賞品明細カードが偽造であるので、特殊賞品の買取を行わない。 - 特許庁
  • In particular the project management system permits changes to the content of the node detail information such that the dependency relationship between the node detail information of a higher-level node in the hierarchical structure and the node detail information of a lower-level node is no longer met.
    特に、このプロジェクト管理システムは、階層構造に基づく上位階層のノードのノード詳細情報とその下位階層のノードのノード詳細情報との間の依存関係が満たされなくなるようなノード詳細情報の内容の変更を許容する。 - 特許庁
  • The CAM system 12 comprises an overlap interface 24 for inputting the detail shape model data 5 from the partial detail shape processing means 22 and overlapping the data on the NC data 3 for working.
    ＣＡＭシステム１２は、部分詳細形状処理手段２２から詳細形状モデルデータ５を入力し加工用ＮＣデータ３に重ね合せる重ね合せインターフェース２４を有する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 75 76 次へ＞

例文データの著作権について