The detail of grouping processing is mentioned later. なお、グルーピング処理の詳細については後述する。 - 特許庁
DETAIL CORRECTION CIRCUIT AND CAMERA APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME ディテール補正回路およびそれを備えたカメラ装置 - 特許庁
The level of detail computation logic is configured to compute a level of detail for a texture mapping operation based on the first level of detail component from the lookup table and the second level of detail component from the driver. 詳細レベル計算ロジックは、ルックアップテーブルからの第1詳細レベル成分とドライバからの第2詳細レベル成分に基づいて、テクスチャマッピング演算のために詳細レベルを計算するように構成される。 - 特許庁
METHOD FOR PRINTING DETAIL SLIP IN AUTOMATIC TELLER MACHINE 自動取引装置における明細票印字方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING DETAIL INFORMATION ABOUT STRUCTURES 建造物詳細情報提供システム及び方法 - 特許庁
When one amplifier is selected out of a plurality of amplifiers through amplifier selecting operation, an amplifier detailed picture of the selected amplifier is displayed in Detail View 37 and corresponding parameters are displayed with respective element of Detail View 37. アンプ選択操作に応じて複数のアンプの内から何れか1のアンプが選択された際に、選択されたアンプのアンプ詳細画面がDetail View37に表示され、Detail View37の各エレメントで対応するパラメータを表示する。 - 特許庁
The affair was reported in detail―reported in full―reported at length―in yesterday's paper―Yesterday's paper gave particulars of―gave details of―the affair.
その事件は昨紙に詳報されてあった - 斎藤和英大辞典
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
その航空専門家は統計を詳細に分析した。 - Tanaka Corpus
I have no time to explain this in detail.
この事を詳細に説明する時間がありません。 - Tanaka Corpus
See section6.21.4, Option Callbacks for more detail.
詳細は、 節の「オプション・コールバック」を参照してください。 - Python
Gokuraku is explained in detail in 'Jodo Sanbu-kyo' (the three main sutras of the Pure Land sect).
極楽を詳説するのは「浄土三部経」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4K images have four times more detail than full HD images. 4K映像はフルハイビジョン映像の4倍精細である。 - 浜島書店 Catch a Wave
A detailed progress report will be sent to the captain later in detail. sai. 隊長には 後ほど詳しく経過報告を。 サイ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What we looked at in detail was ownership networks. 私達が分析したのは 所有権のネットワークです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As did the possibility that the threat may be from his own security detail. 脅威の可能性がある 彼の警備部隊から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His security detail is using a threeman wedge formation. 彼の警備部隊は使ってる 3人のくさびの陣形 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think part of the secret to my success is attention to detail. 僕の成功の鍵は 細部まで気を配ることさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What course? I don't know the detail. 進路って何だよ。 詳しい話は分かんないですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And steve schneider, i'm sure, will be going into greater detail on this. シュナイダー氏が詳細を明かしてくれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But at least I got to hear about sam in detail あ でも サムの事について 詳しく聞き出しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。 - Tanaka Corpus
He has the capacity to absorb large amounts of detail. 彼には詳細の多くを理解する能力がある - Eゲイト英和辞典
I have no time to explain this in detail. この事を詳細に説明する時間がありません。 - Tatoeba例文
Tom explained in detail but I don't understand it. トムは詳しく説明したけど私はよく分からない。 - Tatoeba例文
We will explain in detail after we have made the documents. 書類を作成した後で詳細を説明します。 - Weblio Email例文集
Please explain that in a little more detail.
それについてもう少し詳しく説明してください。 - Weblio Email例文集
Please tell me about that in more detail.
それについて、私にもっと詳しく教えてください。 - Weblio Email例文集
Please tell me in a little bit more detail about that.
それについてもう少し詳しく教えてください。 - Weblio Email例文集
Please tell me in detail about this defect.
この欠陥について私に詳しく教えてください。 - Weblio Email例文集
a detail was sent to remove the fallen trees
倒木を取り除くために、選抜部隊が送られた - 日本語WordNet
Being pressed for time, I failed to mention an important detail in my message [note].
急いでいて, つい大事なことを書き残した. - 研究社 新和英中辞典
developing in intricate and painstaking detail 込み入って手間のかかる細部において発展すること - 日本語WordNet
He described the accident in detail to the police. 彼はその事故について警察に詳しく説明した。 - Tatoeba例文
The aviation expert analyzed the statistics in detail. その航空専門家は統計を詳細に分析した。 - Tatoeba例文
a situation that is not very good when examined in detail 近くで見ると予期に反して劣って見えること - EDR日英対訳辞書
Please tell me a little bit more in detail about that.
それについてもう少し詳しく教えてください。 - Weblio Email例文集
I'd like you to tell me more about that in detail.
それについて私にもっと詳しく教えて欲しい。 - Weblio Email例文集
To provide a detail correction circuit, along with a camera apparatus comprising the same, which allows detail corrections without degrading the image quality, even if the detail gain is enlarged. ディテールゲインを大きくしても、画質を劣化させることなくディテール補正を行えるようにしたディテール補正回路およびそれを備えたカメラ装置を提供する。 - 特許庁
The main content detail metadata multiplexed to main content data is decoded by a metadata decoder 18 and the main content detail metadata is generated in a main content detail metadata generation section 43. メタデータデコーダ18でメインコンテンツデータに多重化されたメインコンテンツ内容メタデータをデコードし、メインコンテンツ内容メタデータ生成部43でメインコンテンツ内容メタデータを生成する。 - 特許庁
The acquired commodity detail information is returned to the portable communication terminal of a commodity detail information requester. 取得した商品詳細情報を商品詳細情報要求元の携帯型通信端末に返信する。 - 特許庁
This liquid is referred to as soba-yu (hot buckwheat water) (which will be discussed later in detail).
これを蕎麦湯(そばゆ)という(詳しくは後述)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each scene is described in detail below.
以下では、それぞれの場をさらに詳細に解説してゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To execute analysis for jitter evaluation in detail. ジッタ評価のための解析をより詳細に実施する。 - 特許庁
The graphic processing system to compute a texture level of detail is provided. テクスチャ詳細レベルを計算するグラフィック処理システム。 - 特許庁
A floor layout detail display file is stored (step A4). フロアレイアウト詳細表示ファイルを保存する(ステップA4)。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.