not stated explicitly or in detail 明らかまたは詳細に述べられていない - 日本語WordNet
The report checks with the facts in every detail. 報告書は事実と完全に一致する。 - Tatoeba例文
She described the scene in detail. 彼女はその場の光景を詳細に述べた。 - Tatoeba例文
He gave no further detail. 彼は詳しいことはそれ以上言わなかった。 - Tatoeba例文
There isn't time to explain in detail. 詳しく説明している時間がありません。 - Tatoeba例文
of a detail, to become fuzzy in a person's head
頭脳のはたらきがはっきりしなくなる - EDR日英対訳辞書
For this tutorial, the Detail page simply displays the image and description of the item selected on Page1.
このチュートリアルでは、Detail ページは単に Page 1 で選択した品目の画像と説明を表示します。 - NetBeans
Then add a Static Text component to the Detail page for each new piece of information.
そのあと、それぞれの情報を表示する「静的テキスト」コンポーネントを Detail ページに追加します。 - NetBeans
This is described in more detail in PEP 301.
この詳細は PEP 301 に記述されています。 - Python
Note:This module was an implementation detail of the
注意:Python 2.1 以前のリリースでは、このモジュールは - Python
Please tell me about your family in detail. ご家族について詳しく教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Are those procedures stipulated in detail in an easy-to-understand manner?
詳細かつ平易に規定されているか。 - 金融庁
ELECTRONIC USE DETAIL NOTICE AND SERVER DEVICE 電子的利用明細通知およびサーバー装置 - 特許庁
DISPLAY METHOD FOR DEBT DETAIL AND ITS SYSTEM 負債明細の表示方法及びそのシステム - 特許庁
This anecdote is described in detail in Heike Monogatari (The Tale of the Heike).
この逸話は平家物語に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This subject should be discussed in detail.
この問題は詳しく論じなければならない。 - Tanaka Corpus
The protocol is described in detail in rshd (8).
プロトコルの詳細はrshd (8) に記述されている。 - JM
The origin of this temple is unknown in detail.
この寺の創建については不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
See III. in the comparative e table for detail.
詳細については、対比表のIII.を参照。 - 特許庁
I don't know about that in detail.
私はそれについて詳しくは分かりません。 - Weblio Email例文集
I will ask her in detail about that matter.
その件について彼女に詳しく尋ねる。 - Weblio Email例文集
I cannot understand about these in detail.
私はこれらの事を詳しく理解できない。 - Weblio Email例文集
I want to try to ask about that in detail.
私はそれについて詳しく聞いてみたい。 - Weblio Email例文集
overcrowded or cluttered with detail 詳細で混雑させられるか、または乱される - 日本語WordNet
to look at critically or searchingly, or in minute detail 批判的に、または厳しく事細かに見る - 日本語WordNet
Far more detail than you'd ever get from any website. どんなウェブサイトよりも 遥かに詳細です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes! I would like you to tell me more, in detail. はい 詳しく教えていただきたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, after I come back home today, i'll explain in detail... じゃあ 今日 帰ったら ちゃんと 話をさ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't even go down to detail about that. 私はその詳細は触れませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was expecting detail that wasn't there. そこにはない 描写を予期していたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's look at each one of those technologies in a bit more detail. 各技術を詳しく見ていきましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had organized everything to the last final detail. 私は最終段階の準備をしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The artifact must be examined in detail. この遺産は詳しく調査する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wanna tell me more, in detail? 詳しく話してくれるかな おい 時間の無駄だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A technical detail of interest to experts 専門家には興味がある詳細だけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And suffers from a deficit of attention to detail. 細部への注意力が 欠けているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then i'm going to take apart one scene in detail. その後 あるシーンを詳しく解説します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She described the incident in full detail.
彼女は事件の経緯をこまごまと語った. - 研究社 新和英中辞典
You never pay enough attention to detail in anything you do.
君のやる事はいつも緻密さに欠ける. - 研究社 新和英中辞典
We're too busy to attend to such detail.
忙しくてそんなところまで手が回らない。 - Tanaka Corpus
He carried out the plan he had made in detail.
彼は緻密に立てた計画を実行した。 - Tanaka Corpus
He explained in detail what he had seen.
彼は自分が見たものを詳しく説明した。 - Tanaka Corpus
Will you explain the last part in detail?
最後の部分を詳しく説明してくれない? - Tanaka Corpus
Beth described what she had seen in detail.
ベスは自分が見たことを詳しく説明した。 - Tanaka Corpus
This subject should be discussed in detail. この問題は詳しく論じなければならない。 - Tatoeba例文
Would you explain it in more detail? もう少し詳しく説明してもらえませんか? - Tatoeba例文
Could you explain it in more detail? もう少し詳しく説明してもらえませんか? - Tatoeba例文
We're too busy to attend to such detail. 忙しくてそんなところまで手が回らない。 - Tatoeba例文
He carried out the plan he had made in detail. 彼は緻密に立てた計画を実行した。 - Tatoeba例文
He explained in detail what he had seen. 彼は自分が見たものを詳しく説明した。 - Tatoeba例文
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.