「DETAIL」を含む例文一覧(3767)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 75 76 次へ＞
  • I still can't remember every detail.
    細部まで はっきりと 思い出せないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's the detail work I find the most interesting.
    でも細かい作業が一番面白い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Met on this issue twice in great detail
    この問題を二回に渡って協議し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finch, claypool has a government security detail.
    フィンチ クレイプールは 政府の警備が付いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The attention to this detail astonished me
    細部に凝った装飾には驚きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if actually we created a ministry of detail
    そして実際に詳細大臣がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What exactly is this and that? explain it in more detail.
    もっと ちゃんと 説明してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where you can hear extreme detail
    ものすごく細部まで聞き取れるんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As you probably can't see the detail here
    細かい所までは見えないでしょうが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me have the account in detail―stating the items.
    勘定を明細に書き出して下さい - 斎藤和英大辞典
  • He explained the matter in detail.
    彼はその問題を詳細に説明した。 - Tanaka Corpus
  • The pilot described the scene in detail.
    パイロットはその光景を詳細に述べた。 - Tanaka Corpus
  • It is also called "sage" (to be discussed in detail later in this article.)
    下げとも言う（本記事で詳述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For detail, refer to Japanese liquor junmaishu.
    詳細は日本酒純米酒を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Refer to Kyokai-kei kobo (Kyokai sake yeast) for detail.
    詳しくは協会系酵母を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Everything was perfect, down to the smallest detail.
    細部に至るまで全てが完璧だった。 - Tatoeba例文
  • addition of extra material or illustration or clarifying detail
    追加資料やイラストや詳細の付加 - 日本語WordNet
  • He explained the matter in detail.
    彼はその問題を詳細に説明した。 - Tatoeba例文
  • The pilot described the scene in detail.
    パイロットはその光景を詳細に述べた。 - Tatoeba例文
  • to pay attention to or examine in detail
    (注意や調査が)細部まで行き渡る - EDR日英対訳辞書
  • We will speak about that in detail tomorrow.
    それについては明日詳しく話します。 - Weblio Email例文集
  • He explained his plan in (further) detail.
    彼は計画を(さらに)詳しく説明した. - 研究社 新英和中辞典
  • Pay more attention to detail.
    細かい点にもっと注意を払いなさい - Eゲイト英和辞典
  • Please write down your symptom in detail.
    症状を詳しく記入してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A detail page transmission unit 42 transmits the sales detail page generated by the detail page generation unit 40 to the user terminal.
    明細ページ送信部４２は、明細ページ生成部４０により生成された売上明細ページをユーザ端末に送信する。 - 特許庁
  • The requirement of unity of invention is examined in detail as follows;
    具体的には、次のように判断する。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR DETAIL INSPECTION OF DEFECT
    欠陥の詳細検査方法および装置 - 特許庁
  • Change acceptance means accepts a change of the detail information from the detail screen.
    変更受付手段は、前記詳細画面から前記詳細情報の変更を受付ける。 - 特許庁
  • A plurality of claim detail data are stored in a claim detail table storage part 13.
    複数の請求明細データが請求明細テーブル記憶部１３に記憶されている。 - 特許庁
  • METHOD OF DISPLAYING DETAIL INFORMATION OF METEOROLOGICAL CHART
    気象図の詳細情報表示方法 - 特許庁
  • I'll ask them about this later in detail.
    私はこれを後詳しく彼らに聞きます。 - Weblio Email例文集
  • I'll express that in a little more detail.
    それについてもう少し詳しく述べます。 - Weblio Email例文集
  • We considered that in detail.
    我々はそれについて詳細に検討した。 - Weblio Email例文集
  • He will explain in detail about that.
    それについては彼が詳しく説明します。 - Weblio Email例文集
  • No, estes didn't give you a protection detail?
    エスティスから護衛の事 聞いて無いのって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you still have a police detail following jeremy lopez?
    ジェレミー・ロペスには まだ監視がついてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Very little detail. she died of drowning.
    詳細はほとんどなし 単に溺死だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one's gonna question a detail in a million years.
    誰もその詳細は疑いそうにない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know every detail, inside and out.
    詳しい話を何もかも 私は知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've studied each and every file, every detail my team had on the subject.
    全ファイルを 隅々まで勉強した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I haven't got time to explain in detail.
    詳しく説明する時間はないのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To know the detail is the most important thing.
    細かいことが 一番大切なんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To get the detail in a feather
    羽毛を詳細に撮影するということが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Map out your traveling schedule in detail.
    詳しく君の旅行スケジュールを立てたまえ. - 研究社 新和英中辞典
  • The report checks with the facts in every detail.
    報告書は事実と完全に一致する。 - Tanaka Corpus
  • She described the scene in detail.
    彼女はその場の光景を詳細に述べた。 - Tanaka Corpus
  • He gave no further detail.
    彼は詳しいことはそれ以上言わなかった。 - Tanaka Corpus
  • He investigated the robbery in detail.
    彼は強盗事件のことを詳しく調べた。 - Tanaka Corpus
  • There isn't time to explain in detail.
    詳しく説明している時間がありません。 - Tanaka Corpus
  • I appreciate your attention to detail.
    細やかなお心遣いに感謝いたします。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 75 76 次へ＞

例文データの著作権について