ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「DETAIL」を含む例文一覧(3766)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
75
76
次へ>
Do you have an eye for
detail
?
あなたは細部を見る目がありますか。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
But let's look at this in a little more
detail
.
もう少し詳しく見てみましょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He orchestrated everything right down to the last
detail
.
細部に至るまで 全部正確です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's where you want the
detail
in his past.
そこに 彼の過去の詳細が欲しい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And business actually had chief
detail
officers
企業には詳細係長がいたら
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First, tell me just a
detail
:
まず 細かい点ですが 教えてください
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must write it now. every
detail
.
今すぐ書くんだ 細部まで詳細に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that kind of attention to
detail
しかも細部に 注意をはらうことは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well it surely is a technical
detail
確かに技術的に些細な事ですが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More
detail
that we can crossreference with the video.
細部を見て ビデオと照合できます
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please talk to them in
detail
皆で よくよく お話し合い下されませ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sir, burial
detail
is ready.
艦長 埋葬の準備が整いました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's working on the president's security
detail
.
彼は大統領警備隊の一員だ。
- Tanaka Corpus
He explained his plans in
detail
.
彼は自分のプランを詳しく説明した。
- Tanaka Corpus
He explained this passage in
detail
.
彼はこの一節を詳しく説明した。
- Tanaka Corpus
There isn't time to explain in
detail
.
詳しくは説明している時間はない。
- Tanaka Corpus
I explained the reason in
detail
.
私はくわしくその理由を説明した。
- Tanaka Corpus
The radio broadcast the news in
detail
.
ラジオがこのニュースを詳しく放送した。
- Tanaka Corpus
Mayuko explained the rules in
detail
.
マユコはその規則を詳しく説明した。
- Tanaka Corpus
the part of a painting that is portrayed in fine
detail
美術の細部描写の部分画
- EDR日英対訳辞書
Could you explain in more
detail
?
もっと詳しく説明してもらえますか
- Eゲイト英和辞典
The radio broadcast the news in
detail
.
ラジオがこのニュースを詳しく放送した。
- Tatoeba例文
I changed my page in
detail
.
私は自分のページの詳細を変えた。
- Weblio Email例文集
I will explain that in
detail
.
私はそれの詳細をご説明します。
- Weblio Email例文集
I want to learn about that in
detail
.
私はそれを詳しく学びたいです。
- Weblio Email例文集
I'd like to know about this in
detail
.
私はこれについて詳しく知りたい。
- Weblio Email例文集
This book errs on the side of excessive
detail
.
この本は詳しすぎるきらいがある.
- 研究社 新和英中辞典
Every
detail
has been thought out
全ての詳細は、考え抜かれていた
- 日本語WordNet
analyze down to the smallest
detail
最も小さな詳細まで分析する
- 日本語WordNet
giving careful attention to
detail
慎重に細部への注意を払うさま
- 日本語WordNet
stated explicitly or in
detail
明示的に、または詳細に述べられる
- 日本語WordNet
a
detail
that is considered insignificant
重要ではないと考えられる細部
- 日本語WordNet
He's working on the president's security
detail
.
彼は大統領警備隊の一員だ。
- Tatoeba例文
He explained his plans in
detail
.
彼は自分のプランを詳しく説明した。
- Tatoeba例文
He explained this passage in
detail
.
彼はこの一節を詳しく説明した。
- Tatoeba例文
There isn't time to explain in
detail
.
詳しくは説明している時間はない。
- Tatoeba例文
I explained the reason in
detail
.
私は詳しくその理由を説明した。
- Tatoeba例文
Mayuko explained the rules in
detail
.
マユコはその規則を詳しく説明した。
- Tatoeba例文
writings in which a situation has been written down in full
detail
状況を詳しく書いた文書
- EDR日英対訳辞書
I will tell that to him in
detail
.
私は彼にそれを詳しく伝えます。
- Weblio Email例文集
Please tell me about that in
detail
.
それについて詳しく教えてください。
- Weblio Email例文集
For
detail
, refer to Japanese liquor junmaishu.
詳細は日本酒純米酒を参照。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Refer to Kyokai-kei kobo (Kyokai sake yeast) for
detail
.
詳しくは協会系酵母を参照。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DETAIL
DETERMINING DEVICE OF MEMBER COMPONENT
部材構成要素の詳細決定装置
- 特許庁
Let me have the account in
detail
―stating the items.
勘定を明細に書き出して下さい
- 斎藤和英大辞典
The pilot described the scene in
detail
.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
- Tanaka Corpus
It is also called "sage" (to be discussed in
detail
later in this article.)
下げとも言う(本記事で詳述)。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Finch, claypool has a government security
detail
.
フィンチ クレイプールは 政府の警備が付いてる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I still can't remember every
detail
.
細部まで はっきりと 思い出せないんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's the
detail
work I find the most interesting.
でも細かい作業が一番面白い
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
75
76
次へ>
例文データの著作権について
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
DETAIL