ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「DETAIL」を含む例文一覧(3766)
<前へ
1
2
...
.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
...
.
75
76
次へ>
I'll ask them about this later in
detail
.
私はこれを後詳しく彼らに聞きます。
- Weblio Email例文集
I'll express that in a little more
detail
.
それについてもう少し詳しく述べます。
- Weblio Email例文集
We considered that in
detail
.
我々はそれについて詳細に検討した。
- Weblio Email例文集
Map out your traveling schedule in
detail
.
詳しく君の旅行スケジュールを立てたまえ.
- 研究社 新和英中辞典
not stated explicitly or in
detail
明らかまたは詳細に述べられていない
- 日本語WordNet
The report checks with the facts in every
detail
.
報告書は事実と完全に一致する。
- Tatoeba例文
She described the scene in
detail
.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
- Tatoeba例文
He gave no further
detail
.
彼は詳しいことはそれ以上言わなかった。
- Tatoeba例文
There isn't time to explain in
detail
.
詳しく説明している時間がありません。
- Tatoeba例文
He will explain in
detail
about that.
それについては彼が詳しく説明します。
- Weblio Email例文集
No, estes didn't give you a protection
detail
?
エスティスから護衛の事 聞いて無いのって?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are those procedures stipulated in
detail
in an easy-to-understand manner?
詳細かつ平易に規定されているか。
- 金融庁
DISPLAY METHOD FOR DEBT
DETAIL
AND ITS SYSTEM
負債明細の表示方法及びそのシステム
- 特許庁
ELECTRONIC USE
DETAIL
NOTICE AND SERVER DEVICE
電子的利用明細通知およびサーバー装置
- 特許庁
This anecdote is described in
detail
in Heike Monogatari (The Tale of the Heike).
この逸話は平家物語に詳しい。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
See III. in the comparative e table for
detail
.
詳細については、対比表のIII.を参照。
- 特許庁
The origin of this temple is unknown in
detail
.
この寺の創建については不詳である。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Beth described what she had seen in
detail
.
ベスは自分が見たことを詳しく説明した。
- Tanaka Corpus
This subject should be discussed in
detail
.
この問題は詳しく論じなければならない。
- Tanaka Corpus
The protocol is described in
detail
in rshd (8).
プロトコルの詳細はrshd (8) に記述されている。
- JM
The initialization is discussed in more
detail
below.
初期化については後で詳しく説明する。
- XFree86
Let's discuss it more in
detail
at that time.
くわしい話は、そのときにいたしましょう。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Yes! I would like you to tell me more, in
detail
.
はい 詳しく教えていただきたいんです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, after I come back home today, i'll explain in
detail
...
じゃあ 今日 帰ったら ちゃんと 話をさ...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's look at each one of those technologies in a bit more
detail
.
各技術を詳しく見ていきましょう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Far more
detail
than you'd ever get from any website.
どんなウェブサイトよりも 遥かに詳細です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then i'm going to take apart one scene in
detail
.
その後 あるシーンを詳しく解説します
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't even go down to
detail
about that.
私はその詳細は触れませんでしたが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was expecting
detail
that wasn't there.
そこにはない 描写を予期していたのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A technical
detail
of interest to experts
専門家には興味がある詳細だけれど
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And suffers from a deficit of attention to
detail
.
細部への注意力が 欠けているのです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had organized everything to the last final
detail
.
私は最終段階の準備をしていた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The artifact must be examined in
detail
.
この遺産は詳しく調査する必要がある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wanna tell me more, in
detail
?
詳しく話してくれるかな おい 時間の無駄だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're too busy to attend to such
detail
.
忙しくてそんなところまで手が回らない。
- Tanaka Corpus
He carried out the plan he had made in
detail
.
彼は緻密に立てた計画を実行した。
- Tanaka Corpus
He explained in
detail
what he had seen.
彼は自分が見たものを詳しく説明した。
- Tanaka Corpus
Will you explain the last part in
detail
?
最後の部分を詳しく説明してくれない?
- Tanaka Corpus
to be clear in
detail
細かい点まではっきりしていてくわしいさま
- EDR日英対訳辞書
This subject should be discussed in
detail
.
この問題は詳しく論じなければならない。
- Tatoeba例文
Would you explain it in more
detail
?
もう少し詳しく説明してもらえませんか?
- Tatoeba例文
Could you explain it in more
detail
?
もう少し詳しく説明してもらえませんか?
- Tatoeba例文
I don't know about that in
detail
.
私はそれについて詳しくは分かりません。
- Weblio Email例文集
I will ask her in
detail
about that matter.
その件について彼女に詳しく尋ねる。
- Weblio Email例文集
I cannot understand about these in
detail
.
私はこれらの事を詳しく理解できない。
- Weblio Email例文集
She described the incident in full
detail
.
彼女は事件の経緯をこまごまと語った.
- 研究社 新和英中辞典
You never pay enough attention to
detail
in anything you do.
君のやる事はいつも緻密さに欠ける.
- 研究社 新和英中辞典
overcrowded or cluttered with
detail
詳細で混雑させられるか、または乱される
- 日本語WordNet
to look at critically or searchingly, or in minute
detail
批判的に、または厳しく事細かに見る
- 日本語WordNet
We're too busy to attend to such
detail
.
忙しくてそんなところまで手が回らない。
- Tatoeba例文
<前へ
1
2
...
.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
...
.
75
76
次へ>
例文データの著作権について
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
金融庁
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
XFree86
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved.
licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project.
lisence
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
DETAIL