「DETAIL」を含む例文一覧(3767)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 75 76 次へ＞
  • Will you explain the last part in detail?
    最後の部分を詳しく説明してくれない？ - Tatoeba例文
  • Beth described what she had seen in detail.
    ベスは自分が見たことを詳しく説明した。 - Tatoeba例文
  • the act of carving something in detail with a knife
    小刀を用いて細かい物を作ること - EDR日英対訳辞書
  • to be clear in detail
    細かい点まではっきりしていてくわしいさま - EDR日英対訳辞書
  • The initialization is discussed in more detail below.
    初期化については後で詳しく説明する。 - XFree86
  • Let's discuss it more in detail at that time.
    くわしい話は、そのときにいたしましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This will be discussed greater detail later.
    この点の詳細は後述することとする。 - 経済産業省
  • When a request operation for detail information is performed, the detail information is acquired through a link information.
    詳細情報の要求操作があると、リンク情報によって詳細情報が取得される。 - 特許庁
  • REAL-TIME IMAGE GENERATION DEVICE USING DETAIL LEVEL
    詳細度を用いたリアルタイム画像生成装置 - 特許庁
  • Although the detail of this anecdote is not known.
    この自領放棄のいきさつは定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Situations at that time were described in detail in "The Murasaki Shikibu Diary."
    その様子は『紫式部日記』に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (For each family lines, will be explained in detail below.)
    （それぞれの家系については、以下に詳述） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD AND SYSTEM DEVICE FOR EDITING DETAIL OF CALL
    通話明細編集方法及びシステム装置 - 特許庁
  • We'll keep you posted in detail.
    我々はあなたに詳細を報告し続けます。 - Weblio Email例文集
  • I'll listen to those reasons in more detail.
    私はその理由をより詳細に聴取する。 - Weblio Email例文集
  • I plan to explain that detail again .
    その詳細を改めてご説明する予定です。 - Weblio Email例文集
  • I want to know a little bit more in detail about that.
    それについてもう少し詳しく知りたい。 - Weblio Email例文集
  • produce shoddily, without much attention to detail
    粗悪生産する、細部に対する注意なしに - 日本語WordNet
  • To evaluate durability of a catalyst in detail.
    触媒の耐久性を詳細に評価する。 - 特許庁
  • The physical hardware implementation detail layer encapsulates a hardware detail for physical hardware implementation.
    物理ハードウェア実装詳細レイヤは、物理ハードウェア実装についてのハードウェア詳細をカプセル化する。 - 特許庁
  • It's against the rules, so I can't go into much detail.
    規則なので詳しくはお話できませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've been coordinating security with your secret service detail.
    閣下のシークレット サービスと 詳細を詰めてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's giving no corroborative detail.
    彼は 裏づけとなるような詳細を話してない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Finch, claypool has a government security detail.
    フィンチ クレイプールは 政府の警備部隊が付いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't have to tell me that in so much detail.
    そんな事 堂々と言わないでちょうだい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there enough detail in these photos to be valuable?
    この写真から 証拠になるものがあるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't realize you needed every detail.
    君に詳細まで必要だとは 思わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There wasn't a lot of description or detail.
    記述も詳細も多くはありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I see that gianni has spared no detail.
    ジャンニが細部も 惜しまなかったのを目にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This assumption has not been examined in any detail.
    この仮定は，まだ詳しく検討されていない。 - 英語論文検索例文集
  • This assumption has not been examined in any detail.
    この仮定は，まだ詳しく検討されていない。 - 英語論文検索例文集
  • This assumption has not been examined in any detail.
    この仮定は，まだ詳しく検討されていない。 - 英語論文検索例文集
  • This assumption has not been examined in any detail.
    この仮定は，まだ詳しく検討されていない。 - 英語論文検索例文集
  • The expert analyzed the statistics in detail.
    専門家がその統計を詳細に分析した。 - Tanaka Corpus
  • Each item was described in painstaking detail.
    それぞれのアイテムがこと細かに描かれている。 - Tanaka Corpus
  • write down quickly without much attention to detail
    細部をあまり気にせずに、すばやく書き留める - 日本語WordNet
  • The expert analyzed the statistics in detail.
    専門家がその統計を詳細に分析した。 - Tatoeba例文
  • Each item was described in painstaking detail.
    それぞれのアイテムがこと細かに描かれている。 - Tatoeba例文
  • to persuade someone by telling the circumstances of a thing in detail
    事の次第を詳しく述べて納得させる - EDR日英対訳辞書
  • I will tell you about that in detail again.
    私はまたそれをあなたに詳しく伝えます。 - Weblio Email例文集
  • The media doesn't go into detail about Ukrainian news.
    ウクライナのニュースをメディアは詳しくやりません。 - 時事英語例文集
  • I was impressed by the detail of your report.
    あなたの詳細な報告に感銘を受けた. - 研究社 新英和中辞典
  • Finally, bind the new Static Text components on the Detail page to the new members of the currentItemData String array.
    最後に、Detail ページに追加した静的テキストコンポーネントの「text」プロパティーを currentItemData の String 配列のメンバーにバインドします。 - NetBeans
  • SYSTEM FOR PROVIDING CONTENTS DETAIL INFORMATION, DEVICE FOR PROVIDING DETAIL INFORMATION AND PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL
    コンテンツ詳細情報提供システム、詳細情報提供装置及び携帯通信端末 - 特許庁
  • This tremendous detail was to be cleared up at last.
    とうとう、ことの詳細が明らかにされた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • DETAIL CONFIRMING REAR VIEW MIRROR INSTALLED INSIDE AUTOMOBILE
    自動車車内からの後方確認詳細ミラー - 特許庁
  • To monitor water level data of target areas in detail.
    対象地域の水位データを細かく監視する。 - 特許庁
  • This theme should be treated in more detail.
    このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。 - Tanaka Corpus
  • The medals for merit in Japan will be described in detail below.
    以下、日本の勲等について詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The full detail is in accordance with the Urban Employment Area (UEA).
    細かい定義等は都市雇用圏に則する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 75 76 次へ＞

例文データの著作権について