「DETAIL」を含む例文一覧(3767)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 75 76 次へ＞- providing great detail
とても詳しい説明を提供する - 日本語WordNet - He explained the rules in detail.
彼は規則を詳しく説明した。 - Tatoeba例文 - to try to know every detail of something
細かいことまで知ろうとする - EDR日英対訳辞書 - See function detail
関数の詳細を参照ください。 - PEAR - I'm security detail. this man's my client.
警備員だ この人は依頼人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In order to determine the cause of death in detail.
詳しい死因を知るためには...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can't talk about it in detail yet.
今は詳しく言えないんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've read about your detail.
君の状況については 聞いたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - hasty and without attention to detail
早まって、細部への注意がなく - 日本語WordNet - the condition of being exact to the minute detail
細かい所まで正確なさま - EDR日英対訳辞書 - the degree to which something is correct in every detail
細部まで正確である程度 - EDR日英対訳辞書 - Everything was perfect in detail.
すべて、細部にわたり完璧だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - And then slowly, feather by feather, detail by detail
そして少しずつ形を整えます 羽を一枚一枚 細部を一つ一つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Okamoto is attentive to every detail.
岡元さんは隅々まで気を配る。 - 浜島書店 Catch a Wave - Let me explain this in a little more detail.
もう少し詳しく説明します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, what the heck? explain in detail.
おい 何だよ? 詳しく説明しろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I need to see more detail.
もっと細かいところまで見ないと。 . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Any little detail could help.
どんな些細なことでも役立ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a method of examining in minute detail
非常に詳細に調べる方法 - 日本語WordNet - adding information or detail
情報や詳細を付け加えること - 日本語WordNet - METHOD FOR PROVIDING WORK POINT DETAIL AND SERVER FOR PROVIDING WORK POINT DETAIL
作業点数明細提供方法及び作業点数明細提供サーバ - 特許庁 - OUTPUT CHARGE DETAIL PROCESSING SYSTEM AND OUTPUT CHARGE DETAIL PROCESSING METHOD
出力料金明細処理システム及び出力料金明細処理方法 - 特許庁 - a small or minor detail
小さく、あまり重要ではない細部 - 日本語WordNet - Of course he would remember every detail.
もちろん彼は細部まで覚えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Explain it in detail. what happened?
詳しく説明しろ 何があったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In order to find out the cause of her death in detail.
詳しい死因を知るためには...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This section explains point 3 in detail.
本項では3について詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He stated his reasons in detail.
彼はその理由を詳らかに述べた - 斎藤和英大辞典 - He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。 - Tanaka Corpus - The plan was discussed in detail.
その計画は詳細に論議された。 - Tanaka Corpus - Tom explained the matter in detail.
トムは問題を詳細に説明した。 - Tatoeba例文 - lacking fine distinctions or detail
細かい相違または詳細を欠いた - 日本語WordNet - He described the scene in detail.
彼は、その光景を詳細に述べた。 - Tatoeba例文 - The plan was discussed in detail.
その計画は詳細に論議された。 - Tatoeba例文 - The linkText value does not appear in the component unless the detail property has a value.
「detail」プロパティーが値を持たないかぎり、「linkText」の値はコンポーネントに表示されません。 - NetBeans - Again, make sure that you remove return null; because it will be replaced with return Detail;
ふたたび、return null; が削除され、return Detail; に置き換えられていることを確認します。 - NetBeans - plan, delineate, or arrange in detail
詳細に計画、叙述、調整する - 日本語WordNet - Increasing the detail by factors of 10 to 100
10倍から100倍に拡大してみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The enemy's fleet was destroyed in detail.
敵艦隊を片っ端から破壊した - 斎藤和英大辞典 - There isn't time to explain in detail.
詳しく説明している時間はない。 - Tanaka Corpus - Please tell me the story in detail.
その話を詳しく聞かせて下さい。 - Tanaka Corpus - There isn't time to explain in detail.
詳しく説明している時間はない。 - Tatoeba例文 - Please tell me the story in detail.
その話を詳しく聞かせて下さい。 - Tatoeba例文 - He worked on the perfection of detail.
彼は細部の仕上げに取りかかった - Eゲイト英和辞典 - Try It. You might wonder whether the duplicate code in the prerender and personIdDD_processValueChangemethods causes a double refreshing of the detail rowset.
試してみましょう。 - NetBeans - "If you consider that a sufficient detail!"
「そんなことがなんになるのでしょう！」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - In this article, above 2 is described in detail.
本項では2について詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - See "Coup by Tagishimimi" for more detail.
詳細はタギシミミの反逆を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I changed my page in detail.
私は自分のページの詳細を変えた。 - Weblio Email例文集 - I will explain that in detail.
私はそれの詳細をご説明します。 - Weblio Email例文集
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
