SKIN DETAIL CIRCUIT AND METHOD THEREOF スキン・ディテール回路及び方法 - 特許庁
Ah. there's one more vital detail. ああ あともう1つ頼みがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about his security detail? 彼の警備部隊はどうしたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll explain in detail next week.
来週詳しく説明します。 - Tanaka Corpus
Spell it out in detail. それを詳しく説明しなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'll explain in detail next week. 来週詳しく説明します。 - Tatoeba例文
See detail in the article 'TOYOTOMI clan'.
詳細は「豊臣氏」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Until you get down to the small detail, the usability 細部を見始め、有用性、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you overlooked one detail. だが 君は 一手見落としている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tiny little behavioral economics detail: 行動経済学の話を少し― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm not gonna go into detail. 細かい事は言いたくないが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You don't need to report every detail. いちいち報告しなくていい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I won't go into great detail as to why 詳しい理由は言いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a condition of being correct in every detail 細部まで正確であること - EDR日英対訳辞書
he studied the snake in detail 彼はヘビを詳しく調査した - 日本語WordNet
I'll explain it in detail next week. 来週詳しく説明します。 - Tatoeba例文
detail a plan (to a person)
(人に)計画を詳細に話す. - 研究社 新英和中辞典
SURFACE DETAIL EXTRACTING SYSTEM AND SURFACE DETAIL EXTRACTING PROGRAM 表面詳細抽出システム及び表面詳細抽出プログラム - 特許庁
Describe that accident in detail.
その事故を詳細に述べなさい。 - Tanaka Corpus
For more detail, see sysconf (3).
詳細はsysconf (3) を参照すること。 - JM
Make sure that you remove return null; because it will be replaced with return Detail;
return null; が削除され、return Detail; に置き換えられていることを確認します。 - NetBeans
You have to tell me in detail! 詳しく聞かせてもらわないと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Explaining a bit more in detail もう少し 詳しく説明すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one could know that detail. 誰も詳細は分からなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as we increase the detail of this picture この図の細部を見てみると― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah. in detail some other time at the company. あっ 詳しくは また会社で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The question was discussed in detail.
質問が詳細に討議された。 - Tanaka Corpus
There is too much detail in the drawing. その絵は細部が細かすぎる - Eゲイト英和辞典
hence the minuteness of detail in the painting
絵の詳細の微細さゆえに - 日本語WordNet
The question was discussed in detail. 質問が詳細に討議された。 - Tatoeba例文
Describe that accident in detail. その事故を詳細に述べなさい。 - Tatoeba例文
the action of keeping an eye on and attending to every imaginable detail すべてに気を配ること - EDR日英対訳辞書
I will progress the work in detail.
私は仕事を緻密に進める。 - Weblio Email例文集
You needn't go into detail.
細部にまでわたる必要はない. - 研究社 新英和中辞典
Mizukiri in this sense will be discussed in detail in this section later.
本項にて詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DETAIL OF PRODUCT OF "ENZYME-STEAMED GARLIC" 「酵素蒸しニンニク」の製品内容 - 特許庁
See function detail 関数の詳細を参照ください。 - PEAR
Everything's the same except for one important detail. すべて同じだ 一つを除いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no such thing as a small detail. 些細なものなどないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll talk in more detail down at the station. 詳しい話は署で聞きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll investigate it in detail. 《こちらでも詳しく調べてみます》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He explained the rules in detail.
彼は規則を詳しく説明した。 - Tanaka Corpus
to try to know every detail of something
細かいことまで知ろうとする - EDR日英対訳辞書
I can give you support with attention to detail.
私は細かいサポートができる - Weblio Email例文集
providing great detail とても詳しい説明を提供する - 日本語WordNet
marked by elaborately complex detail 精巧で複雑な細部が特徴 - 日本語WordNet
He explained the rules in detail. 彼は規則を詳しく説明した。 - Tatoeba例文
a precise map that is describes something in detail 詳細に作った地図や絵図 - EDR日英対訳辞書
I will explain that in detail.
それの詳細をご説明します。 - Weblio Email例文集
Everything was perfect in detail. すべて、細部にわたり完璧だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.