to explain in detail―give a minute explanation
こまごまと説明する - 斎藤和英大辞典
to write down in detail―note down the full particulars
こまごまと書き記す - 斎藤和英大辞典
He explained the whole matter without omitting a single detail.
落ち無く説明した - 斎藤和英大辞典
I'll inform you in detail later. 後で詳しく報告する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Identical in every detail. 細かいところまで同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me in detail what happened. くわしく話して下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
software detail design form
ソフトウェア内部設計書式 - コンピューター用語辞典
the profusion of detail おびただしい数の情報 - 日本語WordNet
to inquire about every detail of a matter
根本まで問いただす - EDR日英対訳辞書
to make someone explain a reason in detail (事情を)説明させる - EDR日英対訳辞書
That's a (mere) detail.
それはどうでもよいことだ. - 研究社 新英和中辞典
In excruciating detail. 極めて不快な詳細まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only detail I can tell you is the detail that pertains to this place. 唯一詳しく言えるのは ここで起きた事だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The above is described in detail in this article.
本項で詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I explained everything in detail.
細大漏らさず報告した - 斎藤和英大辞典
It is to be explained in detail under this heading.
本項目で詳述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was rich detail! それは、豊かなディテールだった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please explain in detail.
詳らかに教えてください。 - Tanaka Corpus
Please explain in detail. 詳しく説明してください。 - Tatoeba例文
work out in detail 細部にわたって作成する - 日本語WordNet
correct to the last detail 非常に詳細に正しい - 日本語WordNet
Please explain in detail. 詳らかに教えてください。 - Tatoeba例文
a dull job requiring attention to detail 些細なつまらない仕事 - EDR日英対訳辞書
Depending on the event mode,the detail member is set to indicate the notify detail and can be NotifyAncestor,NotifyVirtual, NotifyInferior, NotifyNonlinear, NotifyNonlinearVirtual,NotifyPointer, NotifyPointerRoot, or NotifyDetailNone.
イベントモードに従って、detail メンバが通知の詳細を示すために設定される。 - XFree86
to explain in detail 詳細に亘って説明する - 斎藤和英大辞典
They should be investigated in detail.
詳しい調査が望まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Customizing the Master/Detail View
マスター/詳細ビューのカスタマイズ - NetBeans
The detail was so rich! ディテールがとても豊かだった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's look at this in greater detail. 細かく検討しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want any more detail than that? もっと詳細が知りたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
judgment on the fine detail 細かい点に関する判断 - Eゲイト英和辞典
I don't know about that in detail それを詳しく知りません。 - Weblio Email例文集
developed in excessively fine detail 過度に細部に展開させる - 日本語WordNet
Every little detail. 細かいことをひとつひとつね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For detail, see the following
詳しくは下記参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yeah, same sort of historical detail. そう 歴史的ディテールと同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He talked in detail about travel. 旅の詳しい紹介があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can't go into detail. 詳しくは話せないのですが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could you explain it in detail? 詳しく聞かせてもらおうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to give a full detail of ~
~について詳しく説明する - コンピューター用語辞典
describe in vivid detail 鮮明な詳細で記述する - 日本語WordNet
in detail 一つ一つ順を追って詳しく - EDR日英対訳辞書
PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL, USE DETAIL NOTIFICATION SYSTEM, USE DETAIL NOTIFICATION METHOD AND USE DETAIL NOTIFICATION PROGRAM 携帯通信端末、利用明細通知システム、利用明細通知方法、利用明細通知プログラム - 特許庁