To provide a fluid controller that is easily installed in a semiconductor manufacturing device and easy to be connected to piping and wiring, can perform flow rate control without any problem even if pulsational fluid flows, and can control a flow rate over a wide flow rate range in detail. 本発明の課題は、半導体製造装置内などへの設置、配管及び配線接続が容易であり、脈動した流体が流れても問題なく流量制御することができ、幅広い流量範囲で微細に流量を制御することができる流体制御装置を提供することにある。 - 特許庁
A product or a system, as an object, is divided into plurality of components in advance, and regarding each of part or all of the components, depending on the different degree of detail or different processing methods (implementation algorithm), plurality of component functional models are previously prepared. 対象としての製品ないしはシステムは複数の構成要素に分割されており、これらのうち一部またはすべての構成要素のそれぞれについて、異なる詳細度または異なる処理方法(実現アルゴリズム)による複数の構成要素機能モデルが予め準備される。 - 特許庁
An information transfer processor 2 detects, by using simple processing, at high speed whether the information to be transferred is based on an unauthorized access, and transfers the information based on the authorized access as usual, and transfers only the information whose unauthorized access is suspected not to the original destination but to a detail testing device 3. まず、情報転送処理装置2において、転送する情報が不正アクセスであるかどうかを簡易な処理により高速に検知し、正規アクセスはそのまま通常通り転送し、不正アクセスの疑いのある情報のみを本来の宛先ではなく、詳細検査装置3に転送する。 - 特許庁
When search processing for searching detailed information on a caption based on a received input is performed during display of an image, the caption corresponding to the detail information searched by the search processing is stored in association with image information specifying the displayed image. 画像を表示しているときに、受付けられた入力に基づく見出し語の詳細情報を検索する検索処理が行なわれた場合、検索処理により検索された詳細情報に対応する見出し語と、表示している画像を特定する画像情報とを対応づけて記憶させる。 - 特許庁
To provide a question/answer system corresponding to a degree of interest of a user by dividing a question/answer order into two stages, and confirming the existence of interest of the user in the first stage, and obtaining the reply to the questions in detail in the second stage. 特に、質問・回答手順を2段階にわけ、第1段階の手順ではユーザを興味の有無を確認するとともに、第2段階の手順では、詳細な質問への回答を取得するようにすることで、ユーザの興味の度合いに合わせた質問・回答システムを構築する。 - 特許庁
In more detail, the powder 84 is carried by the flow of a powder supply gas 90 to be supplied to the powder supply pipe 81 from a powder tank (not shown in Fig) through a supply hose 82 to be supplied to the plasma jet 76 of the flame spraying gun 71 from the jet orifice 811 of the powder supply pipe 81. 詳しくは、粉末供給ガス90の流れに乗せて、粉末タンク(図示せず)から供給ホース82を介して、粉末供給管81に粉末84を移動させ、粉末84を粉末供給管81の噴射口811から溶射ガン71のプラズマジェット76に供給する。 - 特許庁
A detection processing part 27, if detecting a vehicle movement, change or the like according to v1, sends a transfer request for the original image data v for secondary determination in a frame buffer part 22 to a transfer control part 25 and sends a detection position address, indicating the detection pixel area, to a detail analyzing part 28. 検出処理部27は、このv1に基づいて車の移動・変化などを検知した場合、フレームバッファ部22の二次判定用の原画像データvの転送要求を転送制御部25に送り、また、検知画素領域を示す検知位置アドレスを詳細解析部28に送る。 - 特許庁
To provide a multi-application IC card for easily setting the detail control contents of inter-application message processing (indicating that, for example, message processing is available only between applications belonging to the same type of business) and a program for an IC card. マルチアプリケーションICカードにおいて、アプリケーション間のメッセージ処理の細かな制御内容(同じ業種に属するアプリケーション間でのみメッセージ処理が行なえる等)を容易に設定することができるマルチアプリケーションICカードおよびICカード用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Afterwards, when the operation key 1 is operated by the key operation object 10, this is detected by a control switch 3, and the notice of the actual operation of the key or the detail information of the action of the equipment is outputted form a second operation guidance voice outputting part 25 in the control part 22. その後、キー操作物体10が操作キー1を操作したときには、操作スイッチ3によりこれを検出し、制御部22ではキーが実際に操作されたことの案内、或いは機器の作動の詳細な情報等を第2操作案内音声出力部25から出力する。 - 特許庁
To realize reprint accompanied with the editing (fine adjustment) of the job ticket while efficiently carrying out color distributed print using a black/white printer and a color printer without analyzing the contents of a document in detail nor damaging the generality(output destination independency) of a job ticket. ジョブチケットの汎用性(出力先非依存性)をそこなうことなく、かつ、文書の内容を詳細に解析することなく白黒プリンタとカラープリンタを利用したカラー分散印刷を効率的に行いつつ、ジョブチケットの編集(微調整)を伴う再印刷を可能とする。 - 特許庁
As a result, even when the round number that the player has acquired when winning the special symbol lottery is not a round number close to a maximum round number and is a relatively small round number, since the acquired round number is not known in detail, it is possible to play the game continuously without being disappointed. この結果、遊技者が特図抽選の当選時に獲得したラウンド数が最大ラウンド数に近いラウンド数ではなく、比較的少ないラウンド数であった場合でも、その獲得したラウンド数が不詳であるので、失望感を持つことなく遊技を進行することができる。 - 特許庁
It is found out that the tilt, that is, a variation amount per unit time, is drastically varied at a boundary of a certain time point tp by observing a load signal f(t) output from a load cell when a load is applied to the load cell as the load detector in detail. 荷重検出器としてのロードセルに荷重が印加されたときに当該ロードセルから出力される荷重信号f(t)を詳細に観察すると、或る時点tpを境にして、その傾き(単位時間当たりの変化量)が急激に変化することが、判明した。 - 特許庁
In detail for example, an intermediate server issues an intermediate cybermoney which is exchangeable with cybermoney of a plurality of different undertakers to the terminal device, and the terminal device converts issued intermediate cybermoney into cybermoney of predetermined kind and performs exchange with the cybermoney of other devices. 詳細には、例えば、中間サーバが異なる複数の電子マネー事業者の電子マネーと交換可能な中間電子マネーを端末装置に発行し、端末装置は、発行された中間電子マネーを所定の種類の電子マネーに変換して他の装置の電子マネーとのやり取りを行なう。 - 特許庁
To provide a method for updating a program of a system, more in detail, a method of enabling only a regular user to update the system by collating an inputted password with a password generated based upon the identifier of a user included in a database of the system to be updated. システムのプログラム更新方法に関し、より詳細には入力したパスワードが更新対象のシステムのデータベースに含まれるユーザの識別子に基づいて生成したパスワードと照合することにより、正規ユーザにのみシステムの更新が可能な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a DNA damage inhibitor and/or a matrix metalloprotease-1 production inhibitor, in further detail, a matrix metalloprotease-1 inhibitor which controls the discharge of a transmitter of TNFα, IL-1α, IL-6 or the like from an epidermal cell. DNA損傷抑制剤及び/又はマトリックスメタロプロテアーゼ−1産生抑制剤を提供すること、さらに詳しくは、表皮細胞からTNFα、IL−1α、IL−6などの伝達物質の放出を抑制することを特徴とするマトリックスメタロプロテアーゼ−1抑制剤を提供すること。 - 特許庁
In the event there are deficiencies which concern the completion of the patent application documents, then within 14 (fourteen) days as of the date of receipt of the patent application documents, the Patent Office shall notify such deficiencies in writing, clearly and in detail to the inventor or the patent applicant to correct such deficiencies.
特許出願の書類の完備に関して不備がある場合は,特許出願の書類の受領の日から遅くとも14日以内に,特許局は,発明者又は特許出願人に対して当該不備が補完されるように書面で明瞭かつ詳細にその不備を通知する。 - 特許庁
Yujo was from the Nijo family of court nobles, and he became a priest and disciple of a monzeki temple (a temple of high rank where members of imperial family and nobility enter the priesthood) and left a book called "Banshi" which kept a record of quotidian matters, in which Okyo's speech and behavior is described in detail and is regarded as a valuable record of the same period.
祐常は公家の二条家から門跡寺院に入って僧となった人物で、『萬誌』(ばんし)という日常雑事を記録した書物を残しているが、その中に応挙の言動が詳細に書き留められており、同時代の貴重な記録となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tateki TANI deeply respected Ryoma SAKAMOTO, who was also from the Tosa Domain, and it is said that when Ryoma was assassinated in 1867, he rushed to the scene first to get the detail of the assassination of Ryoma out of dying Shintaro NAKAOKA, and then he continued to hunt for Ryoma's assassin over his lifetime.
谷干城は同じ土佐藩の出身者である坂本龍馬を厚く尊敬し、慶応3年(1867年)に龍馬が暗殺されたときには、真っ先に現場に駆けつけ、瀕死の状態にあった中岡慎太郎から龍馬暗殺の経緯を聞きだし、生涯をかけて龍馬の暗殺犯を追ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After 1927 when the Rules Related to Regional Horse Racing were promulgated, races other than those officially sanctioned were treated as local horse races, and modern-style saiten keiba gradually disappeared because the Rules stipulated the required conditions regarding the facilities and organizer in detail.
1927年に地方競馬規則が公布され、公認競馬以外の競馬が地方競馬として行われるようになって以降は、同法が施設や主催者など競馬開催のための要件を細かく規定していたために、近代競馬形式による祭典競馬は次第に姿を消していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A curve (at the upper end of the photo) of the recurved principal rafter is used to decorate a gable roof, reminding people of shrines and temples, or the tenshu (keep or tower) of a castle is a detail that proudly denotes religion and authority while having a symbolic feature showing the entrance leading to the Pure Land of Amitabha.
神社仏閣や城郭の天守を想起させる切り妻の屋根飾りに合掌組を反曲させた曲線(写真建物の上端部)は、宗教性や権威を誇るディテールであり、また、極楽浄土へいざなう入り口を示すシンボリックな側面を合わせ持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For each of the payer's accounts, the paying agent device 20 reads the corresponding sorting ratio, calculates a quota by multiplying the number of pieces of payment detail information by the sorting ratio read, and allocates the calculated number of pieces of payment request information to be allocated to the payer's accounts. 支払代行装置20は、支払人の口座のそれぞれについて、対応する振分比率を読み出し、読み出した振分比率を、支払明細情報の数に乗じて割当数を算出し、算出した割当数の支払依頼情報を支払人の口座に割り当てる。 - 特許庁
The bit determining part 13 is provided with a detail processing part 131 for determining the type of the image on the basis of the coordinates of the color image data in color space, and high-speed processing parts 132 and 133 for determining the type of the image on the basis of whether the color image data is of a chromatic color or achromatic color. ビット決定部13は、カラーイメージデータの色空間における座標に基づいて画像の種別を判定する詳細処理部131と、カラーイメージデータの有彩色又は無彩色かに基づいて画像の種別を判定する高速処理部132、133とを備える。 - 特許庁
To provide a statistic model learning device, a statistic model learning method, and a program, capable of constructing a high-precision statistic model by selecting only learning data suitable for an object task in detail from existing learning data while suppressing increase of a requested storage capacity. 求められる記憶容量の増大化を抑制しつつ、既存の学習データから対象とするタスクに適した学習データのみをきめ細かく選択することにより、高精度な統計モデルを構築でき得る、統計モデル学習装置、統計モデル学習方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
When recognizing a specified electric appliance 100, the portable terminal 10 changes the user interface to be displayed in a display unit and an input unit of the portable terminal 10 into a user interface of the application corresponding to the specified electric appliance 100 recognized, so as to let the user visually check the detail. そして、所定の電化製品100を認識した場合に、携帯端末10の表示部及び入力部に表示するユーザインターフェースを、ユーザが視認できるように、認識した所定の電化製品100に対応するアプリケーションのユーザインターフェースに変更する。 - 特許庁
To provide a paper sheet post-processing device capable of impairing no stacking property of bundles of the delivered paper sheets in the case of repeating delivery/stacking of a plurality of bundles of the sheets without forcibly limiting the stackable number of bundles (in detail, the number of Z-folded paper sheets contained in the bundles to be stacked). スタック可能な部数(詳しくは、スタックされる束に含まれるZ折り用紙の枚数)を超えないように強制的に制限される必要の無く複数部の排紙・スタックが繰り返される場合、排紙が完了した束のスタック性を阻害することが無い用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁
In a server computer 2, relevant information, such as detail expansion information, privacy limit information, and copyright information is added or integrated to moving images of all-around which are photographed by an all-around imaging means 1 capable of simultaneously photographing 360° around by an editing means 23. 周囲360度を同時撮影し得る全周撮像手段1により撮影された全周動画像に対しサーバーコンピュータ2において詳細説明情報、プライバシー制限情報、著作権情報等の関連情報を付加又は組み込む編集を編集手段23により行う。 - 特許庁
To provide a facsimile server capable of managing facsimile server communication in more detail, such as to grasp a communication route from an actual transmission source to a transmission destination and to grasp the use time of a user of the facsimile server even when the facsimile server itself is a repeater. ファクシミリサーバ自身が中継機となる場合であっても、実際の送信元から送信先までの通信ルートの把握、ファクシミリサーバの利用者の利用時間の把握など、ファクシミリサーバの通信をより詳細に管理することを可能とするファクシミリサーバを提供すること。 - 特許庁
To provide a temperature measuring method in the extrusion molding capable of measuring, directly and simultaneously, the temperature inside a resin in the extrusion molding of a resin coating of an electric wire or the like, and examining in detail a heat history, a heat quantity or the like imparted to an inclusion at the extrusion molding time. 電線等の樹脂被覆の押出成形時における樹脂の内側の温度を直接かつリアルタイムで測定することができ、押出成形時に内在物に与える熱履歴及び熱量等を詳細に調査することができる押出成形時の温度測定方法を提供する。 - 特許庁
Thus, if the other data is the summary data 5i, the contents of the corresponding information data 3i can be clearly confirmed by presenting the other data to a user presenting part 106 to confirm the other data, and also if the other data is the information data 3i, the contents of the data can be known in detail. それゆえに、他方データをユーザ提示部106に提示して確認することで、他方データが要約データ5iであれば対応する情報データ3iの内容を端的に確認でき、また他方データが情報データ3iであればその内容を詳細に知ることができる。 - 特許庁
When the elapsed time after the last preparation date of the medicine is less than a predetermined value Th, the contents of medical treatment corresponding to the detail and prescription issue date of the medicine prepared on the last preparation date are read, and a questionnaire to the patient is devised based on the contents (steps S4, S5, S6, and S7). 前回の調剤日からの経過時間が所定時間Thより短ければ、前回調剤された投薬詳細および処方箋発行日に対応する診療内容を読み出し、それらのデータに基づいて、患者へのアンケートの内容を作成する(ステップS4でY、S5、S6、S7)。 - 特許庁
Each specific announcement information, such as digits, symbols, can be change-displayed in a plurality of announcement indication members 21, 22, 22, and a winning prize detail announcement member 2 which indicates the announcement information committing with the details in the winning prize after the announcing performance by changing/displaying the announcement information is provided. 数字や図柄等の各種の告知情報を複数の告知表示部21・22・22で切り替え表示可能であり、これら告知情報の切り替え表示による告知動作後に、入賞内容に関連した告知情報を表示する入賞内容告知部2を有している。 - 特許庁
This is a method for producing a zinc sulfide phosphor by calcinig the zinc sulfide activated with copper, in more detail, to provide a method for producing a zinc sulfide phosphor in which the calcined product includes copper in an amount of 0.05 mol% to less than 1.0 mol% and a copper introduction accelerating agent are arranged between the calcination products and the open air. 銅で付活された硫化亜鉛を焼成する硫化亜鉛蛍光体の製造方法であって、被焼成物が0.05mol%以上1.0mol%未満の銅を含み、前記被焼成物と外気との間に銅導入促進剤を配置する硫化亜鉛蛍光体の製造方法。 - 特許庁
The automatic ticket examination machine is configured to receive the charge reservation information, and to, when a user holds an IC card over a reading part of the automatic ticket examination machine, confirm whether or not the IC card satisfies requirements for performing charge, and to, when the requirements are satisfied, perform charge, and to transmit detail data accompanied by the completion of charge. 自動改札機は、チャージ予約情報を受信し、利用者がICカードを当該自動改札機の読取部に翳した際、当該ICカードがチャージを行うための要件を満たすか確認し、要件を満たす場合にはチャージを行い、チャージ完了に伴う明細データを送信する。 - 特許庁
An operating control device 13 changes operating function sets allocated to the push selection switches 101 to 104 according to the rotating direction and rotating amount of the dial device 105 and displays the detail of the operating function sets on a display device 14 for each of the push selection switches 101 to 104. 操作制御装置13は、ダイヤル装置105の回転方向及び回転量に応じて、プッシュ選択スイッチ101〜104に割り当てる操作機能セットを変更するとともに、この操作機能セットの内容をプッシュ選択スイッチ101〜104毎に表示装置14に表示させる。 - 特許庁
To develop a grating material capable of getting good results of a skid in both directions of a main bar adopting a cross bar exhibiting the excellent result of the skid and the cross bar without being required for any adjustment by confirming the direction of the formation surface of the skid in detail when the lattice-like combination/welding work of the grating material with the main bar is carried out. メインバーとの格子状組合せ・溶接に際して、滑り止め形成面の向きを逐一確認し、調整する必要がなく、しかも優れた滑り止め効果を発揮するクロスバーを採用したメインバーおよびクロスバーの両方向に滑り止め効果を奏するグレーチング材を開発する。 - 特許庁
The system displays an allocation display section 51 for displaying the allocation of the insert spaces of the commodity subsets in the specific catalog pages and a detail display section 51a for displaying the values of the insert spaces of the respective commodity subsets on these pages and the insert order in the entire part of the commodity subsets on a display screen. 特定のカタログページにおける商品小組の掲載スペースの割振りを表示する割振表示部51と、当該ページにおける各商品小組の掲載スペースの値および商品小組全体の中での掲載順序を表示する詳細表示部51aと、をディスプレイ画面に表示する。 - 特許庁
In the Web-POS system, a list of commodity category, a PLU list for selecting a commodity name, and a detail form for returning point of sale information are supplied to a Web-POS client device as HTML resources together with commodity basic information from a Web-POS server device and are displayed on a Web browser screen. Web−POSサーバ装置から、商品カテゴリーリストと、商品名を選択するためのPLUリストと、販売時点情報を返送させるための明細フォームが、商品基礎情報と共に、HTMLリソースとしてWeb−POSクライアント装置に供給され、Webブラウザ画面に表示される。 - 特許庁
To provide a creating system for design specifications in a public works capable of creating detail specifications with relative ease though the specifications should be presented after completion of construction when a constructor constructs the works ordered by a client. 発注者が発注する公共事業を工事施工業者が施工する場合、施工完成後に詳細な設計書を提出しなくてはならないが、この設計書を比較的簡単に作成出来るようにした公共事業における設計仕様の作成システムの提供。 - 特許庁
To conduct fine content regeneration control by synchronizing a link operation such as provision of related information and service as to regeneration of a content with the regeneration of the content, by correlating it to a detail partial content of the content, and by the like. コンテンツの再生に関する関連情報およびサービスの提供などの連携動作をコンテンツの再生と同期させたり、コンテンツの部分的な詳細内容と関連付けるなどしてきめ細かいコンテンツ連携再生制御を行うコンテンツ連携再生装置、方法、プログラムおよび媒体を提供する。 - 特許庁
In detail, the hard disk drive is equipped with the acceleration sensor and a controller which performs control for retracting the head to a shipping zone when a speed exceeds a certain value, thereby retracting the head of the hard disk drive to the shipping zone before the hard disk drive has a shock due to a fall. 更に詳細には、ハードディスク装置において、加速度センサと、該センサにより、速度が一定値を超えたとき、ヘッドをシップゾーンに退避するよう制御する制御装置とを備え、落下によりハードディスク装置が衝撃を受ける前にハードディスク装置のヘッドをシッピングゾーンに退避するように構成する。 - 特許庁
To easily provide an opportunity to explain advantages of a product or service in detail to users, increase prospective customers by increasing the users' purchase motivation with negative information and attractive information, and retain the customers by familiarizing them with the product. 商品又はサービスの良さを、ユーザに詳細に説明する機会を手軽に形成すると共に、ユーザの購買意欲を、否定的な情報と、魅力的な情報とから増大させながら、見込み客の増加を図ると共に、商品をより深く知らせることで固定客化していく。 - 特許庁
To provide a system for a content user to exhibit a content in a medium server through an RSS reader by expressing in detail the content in the medium server by an RSS, and a method therefor, related to a device and the system for providing the content in the medium server and the method therefor. 本発明はメディアサーバ内のコンテンツを提供する装置、システムおよびその方法に関するもので、より詳細にメディアサーバ内にコンテンツをRSSで表現して、コンテンツユーザがRSSリーダーをとおしメディアサーバ内のコンテンツを掲示するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problems of a color image forming apparatus, which are that when one of toners is used up and printing is carried out converting the color tone with another toner, a color tone to be used for the conversion cannot be set in detail and that the color tone after the color conversion cannot be checked before printing. カラー画像形成装置において、いずれかのトナーが無くなり他のトナーで色調変換して印刷する際に、無くなったトナー色をどの色調に変換するかについて細かく設定できなかった点と、印刷前に色変換後の色調が確認できなかった点である。 - 特許庁
The system provides one or more display modes for displaying an image and related information, including a list mode for displaying a plurality of images and one or more portions of related data and a detail mode for displaying a selected image and the whole collection of the related data. システムは、複数の画像及び関連データの1つ以上の部分を表示するリストモード、及び選択した画像及び関連データの全体集合を表示する詳細モードを含む、画像及び関連情報を表示するための1つ以上の表示モードを提供する。 - 特許庁
To obtain a method for setting a to-be-measured element with more improved handling convenience by intuitively conducting an inputting operation necessary to select by an operator, displaying detail information for the selection, and visually confirming a mass number range of set elements. 操作者が選択の必要な入力操作を直感的に行うことができ、また選択に対し詳細情報が表示されること、設定した元素の質量数範囲が視覚的に確認できることで、より使い勝手の向上した測定元素設定法を提供する。 - 特許庁
In more detail, a TFT is formed through the peeling from the inside of the oxide film layer and from the interface of both surfaces of the relevant oxide layer by forming an oxide layer including a relevant metal on such metal film and then crystallizing the relevant oxide layer with the heat treatment. 詳しくは、金属膜上に当該金属を有する酸化物層が形成され、加熱処理を行うことにより当該酸化物層を結晶化させ、酸化物層の層内、又は当該酸化物層の両面の界面から剥離を行って得られたTFTを形成することを特徴とする。 - 特許庁
As mentioned earlier, this section analyzed export profitability in Japan, South Korea and Germany by comparing their trends of export prices and domestic corporate goods prices in detail. Furthermore, it examined the export profitability of Japan and South Korea by decomposing then into an exchange rate component and an overseas pricing component. 以上、日韓独各国の機械産業の品目別の輸出物価と国内企業物価の動向を詳細に比較することで、各国の輸出収益力を比較検討し、さらに日韓両国についてはそれを為替要因と海外での価格設定要因に分解して検討した。 - 経済産業省
As seen earlier in Fig. 3-2-8, the type of interactions that both SMEs and educational institutions are most enthusiastic about are internships. So here the focus will turn to SME internships, and look in detail at the present state of internship programs and issues related to this. 先の第3-2-8図で見たとおり、中小企業においても教育機関においても、お互いの今後の交流に対する意向として最も強かったのがインターンシップの実施であったことから、ここでは、中小企業のインターンシップに焦点を当て、その現状や課題を詳しく見ていくこととしたい。 - 経済産業省
Measures to reflect the quality and value of services in the price for corporate-oriented services are similar to those for consumer-oriented services. In addition to informing customers of the quality and value, it is implied that measures to increase the clarity and detail of contract content are necessary. 対事業所向けサービスにおいて、サービスの品質や価値を価格へ反映させていく取組としては、対消費者向けサービスと同様に、顧客に対しその品質や価値を伝えるとともに、契約内容を明確・詳細にする取組が必要であることが示唆される。 - 経済産業省
Trends in the United States are discussed in Chapter 1 Section 2 1. (U.S. Economy), trends in China are discussed in Chapter 1 Section 2 3. (Chinese Economy) and energy-related developments, including the Shell Gas incident which is becoming notice are discussed in more detail in Chapter 3 Section 2. なお、米国側の動向については第1 章第2 節1.(米国経済)にて、中国側の動向については第1 章第2 節3.(中国経済)にて、また、エネルギー関連、中でも注目されているシェールガス等については第3章第2節でそれぞれ詳しく取り上げることとする。 - 経済産業省