「DETAIL」を含む例文一覧(3767)

＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 次へ＞
  • When the customers access to articles in a sales support server 200 from customer terminals 100a-100c and demands detail information, the server 200 issues new mail account addresses for the customer terminals 100a-100c and transmits the information required from the customers and the new mail account addresses to a business proprietor terminal 300.
    顧客が顧客端末１００ａ〜１００ｃにより営業サポートサーバ２００内の商品にアクセスし詳細情報を要求すると、営業サポートサーバ２００は、当該顧客端末用新規メールアカウントアドレスを発行し、顧客が要求する情報と当該新規メールアカウントアドレスを事業主端末３００に送信する。 - 特許庁
  • Also, a program main body in the duplication of the commercial transaction support program makes the computer of the second transactor execute processing to generate first order reception information from the first order information recorded in the data part and processing to display an order reception detail screen showing the first order reception information.
    また、前記商取引支援プログラム複製におけるプログラム本体は、前記第２取引者のコンピュータに、前記データ部に記録されている第１発注情報から第１受注情報を生成する処理と、前記第１受注情報を示す受注明細画面を表示する処理と、を実行させる。 - 特許庁
  • The failure information display screen 30 comprises a failure position display part 31 and a failure detail display part 32, and a system configuration tree data 40 comprising a failure mark 502 (only an irregular device) and operation state data 501 in each device name 41 constituting a system are arranged in the display part 31 in a tree state showing a system configuration.
    故障情報表示画面３０は故障位置表示部３１と故障詳細表示部３２からなり、表示部３１にはシステムを構成する機器名４１ごとの運転状態データ５０１と故障マーク５０２（非正常の機器のみ）からなるシステム構成ツリーデータ４０がシステム構成を示すツリー状に配列されている。 - 特許庁
  • A trifluoromethanesulfonanilide oxime ether compound useful for controlling internal parasites and/or external parasites in the environment described in the Specification; a method for producing the same; and a method for treating parasitic infections in vivo or exo vivo using the compound, are provided, in detail.
    上記課題は、本明細書中の、環境における内部寄生虫および／または外部寄生虫を制御するのに有用なトリフルオロメタンスルホンアニリドオキシムエーテル化合物、それらを製造する方法、および本発明の化合物を使用してインビボまたはエキソビボで寄生虫感染を処置する方法を、詳細に提供することで解決された。 - 特許庁
  • She is regarded to have had outs with Tsunayoshi's real mother Keishoin and Tsunayoshi because they did not have any child, but the detail is unclear (However, it should be paid attention that few successive Tokugawa bakufu Shogun had a child between their lawful wives).
    綱吉生母・桂昌院とは不仲であったとされ、綱吉との夫婦仲については2人の間に子女は産まれなかったことなどから、不和であったとする説があるが詳細は不詳（ただし、歴代徳川幕府将軍で正室との間に子女を儲けた例の方が少ない点は留意する必要がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a daughter of Ujiyasu HOJO, busho (a Japanese military commander) in the Sengoku Period, was marrying Ujitomo KIRA who was an adopted son of Yoriyasu HOJO, Ujiyasu's granduncle, Genan HOJO, wrote a letter to the Ujiyasu's daughter in which he taught her in detail about family traditions and formalities of the Kira clan, daily manners and preparedness necessary for her to remain a lawful wife in the Kira family, and so on.
    戦国武将北条氏康の娘が、北条頼康の養子吉良氏朝に嫁すことになった際、氏康の大叔父にあたる北条幻庵は氏康の娘に書状をしたため、吉良氏の家風や格式に関わること、吉良家の正室としての日常の作法やたしなみなどを細かく教え授けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Sengoro family had scripts of Torahiro-bon (scripts written by Torahiro) that was gifted from the head family of the Kyogen school during Masatora's apprenticeship in Edo (present Tokyo), however, the times had changed and there were considerable differences in detail between these scripts and those of the Sengoro family, so it was required to newly rewrite the original scripts for the Sengoro family.
    千五郎家には正虎が江戸での修行時代に家元より拝領した虎寛本系の台本があるにはあったが、既に時代も変わり、実際の千五郎家の狂言とは細部においてかなり違いが生じていたので、千五郎家の証本を新たに作り直す必要があったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I will ask you about the two pillars that you mentioned in relation to tax revisions. It is difficult to understand how preferential treatment for investments by elderly people relates to the provision of appropriate opportunities for investment. Could you explain in more detail why elderly people, rather than people who need to build up financial assets from now on, should be given preferential treatment?
    先ほどの証券税制に関してですが、二つの柱ということでしたが、適切な投資運用機会の提供と高齢者を優遇するということ（との関係）は、なかなかピンとこないのですが、なぜ資産形成層ではなくて高齢者なのか、そこのところをもう少し噛みくだいて説明いただけますか。 - 金融庁
  • I believe that the BOJ, which has decided to take that measure, has precisely grasped in detail the trend of short-term financing in the interbank market and the status of the dollar fund transactions there, so I would like to refrain from directly commenting on this matter.
    ご質問のインターバンク市場における短期金融の動向、あるいはそのドル資金の取引の状況につきましては、今般まさに決定をなさいました日本銀行において正確かつ詳らかに認識をされておられることと思いますので、私から直接コメントすることは差し控えさせていただきたいと思います。 - 金融庁
  • The "Kaisei Mikawago Fudoki" describes that 'both July 27 and 28 in 1600 (in the original edition) and July 21 (in Ietada Nikki [Diary of Ietada MATSUDAIRA]) are wrong, and therefore the date is corrected to 1601 in accordance with the Natsumeki and the Anminki. The note of Jirobe KITAGAWA, a vassal of the Uesugi family recorded in the Buinsowa is consistent with the Natsumeki. In the note of the Hanpu, Kitagawa explains it in detail and has the source.'
    「慶長5年7月27日、28日(原書)、７月21日説(家忠日記)は共に誤りであり、夏目記・安民記に従い、慶長6年の事とす。武隠叢話に載せたる上杉の家士北川次郎兵衛の記も夏目記に同じ。藩譜の注文に北川ガ記詳らかにしてよりどころあり」と記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The weakness of the Korean army was further attested to in an entry discussing Chinese captives that they had rescued from Tsushima which said 'Having seen in detail the weakness of our army in Tsushima, we cannot allow our captives to return to China,' as well as by the fact that Sil PAK was held responsible for the defeat and imprisoned; it may be surmised that only the influence of the Korean people enabled Jong Mu YI to escape responsibility.
    このような弱小ぶりは、保護された中国人の扱いにおいて「対馬での朝鮮軍の弱小ぶりを詳細に見たことから中国に返還できない」というや、朴実が敗戦の罪により投獄され、李従茂が国民への影響を理由に免罪となった事からも窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an onboard device can save a communication cost for transmitting location information to an own vehicle external device, and a vehicle operation control system can display a detail moving history, using the onboard device, in the onboard device and the vehicle operation control system.
    本発明は車載装置とこれを利用した車両運行管理システムに係り、自車両外部装置に位置情報を発報する通信費を節約した車載装置と、この車載装置を用いて詳細な移動履歴が表示できるようにした車両運行管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a plastic substrate for a reflection type liquid crystal display element suitable for a reflection type thin film transistor display element, in more detail, the plastic substrate for the reflection type liquid crystal display element having high heat resistance, chemical resistance, a low average coefficient of linear expansion and high storage elastic modulus when the temperature of the substrate is high.
    反射型薄膜トランジスタ表示素子用に好適な反射型液晶表示素子用プラスチック基板、詳細には高度の耐熱性、耐薬品性を有し、かつ、平均線膨張係数が低く、高温時の貯蔵弾性率が高い反射型液晶表示素子用プラスチック基板を提供する。 - 特許庁
  • To provide a control program development support device for PCL (programmable controller), which analyzes, even if variable programing is adopted, a relation between a control program on the development support device and a control proglam stored in a PLC in further detail and reporting the result to a user in an easy-to-understand manner.
    変数プログラミングが採用される場合にあっても、当該開発支援装置上の制御プログラムとＰＬＣに格納された制御プログラムとの間における関係をより詳細に分析して、その結果をユーザに対して判りやすく通知することが可能なＰＬＣの制御プログラム開発支援装置を提供すること。 - 特許庁
  • When the analysis of business improving operational standards is performed in the manufacturing industry or the like, series of operations which takes on manufacturing system operation are organized as a current business process, the business is categorized in fine detail, and how long a worker actually takes time for each activity and how many times they are carried out are measured.
    製造業等において業務改善型活動基準分析をする際に、製造システム運営を担う一連の作業を現状のビジネスプロセスとして整理し、そのビジネスを活動単位に細かく分類し、活動単位に実際作業者がどれくらい時間をかけているか、何回実施しているかを測定する。 - 特許庁
  • A chromatogram being the result of first monitoring analysis carried out only by a combination of a first column 4 and a first detector 8 is displayed on the screen of a display part 24, and the start point and completion point of a period wanting to carry out analysis more in detail by the mouse operation of an input part 23 are indicated on a chromatogram.
    第１カラム４と第１検出器８との組み合わせのみで行った１回目のモニタリング分析の結果であるクロマトグラムを表示部２４の画面上に表示し、入力部２３のマウス操作により詳細に分析したい期間の開始点及び終了点をクロマトグラム上で指示する。 - 特許庁
  • To provide a fibrous structure having excellent functional characteristics, such as an anionic effect which has never been conventionally achieved and is durable, moisture absorption, antibacterial properties, and deodorizing properties, and further capable of widely used, in detail, for clothing, bedding, curtains, wall covering materials, automotive interior finishing materials, sheet materials, etc.
    本発明は、従来になかった耐久性のあるマイナスイオン効果、吸湿性、抗菌性、消臭性等の優れた機能性を有する繊維構造物、さらに詳しくは、衣料、寝具、カーテン、壁装材、車輌内装材およびシート材等の用途に広く応用できる繊維構造物を提供せんとするものである。 - 特許庁
  • To provide a selection and recommendation method for a foundation wherein the foundation capable of achieving an impression mostly desired by a customer can be selected and recommended with satisfactory efficiency even when a cosmetician does not momorize the compatibility of the color of the customer's naked skin with the color of the foundation in detail and even when the foundation is not tried on the customer's actual skin.
    美容員が顧客の素肌の色とファンデーションの色の相性をいちいち記憶したり、実際の肌に試してみたりしなくても、その顧客が最も望む印象を達成しうるファンデーションを、効率よく選択して推奨することのできるファンデーションの選択・推奨方法と、それに用いる装置を提供する。 - 特許庁
  • When specific super ready-to-win is selected, the performance control board 302 sends the data information to the subsidiary control board 202, and the subsidiary control board 202 writes a performance mode based on the data information over the performance detail information and then controls them so as to output them to a pattern display section 104 and a speaker 277.
    特定のスーパーリーチが選択されたとき、演出制御基板３０２は、該データ情報を副制御基板２０２に向けて送信し、副制御基板２０２は、該データ情報に基づく演出態様を演出内容情報に上書きしたうえで図柄表示部１０４及びスピーカ２７７に出力されるように制御する。 - 特許庁
  • In detail, one light beam is constituted by bundling a plurality of sub-beams close or at intervals, and since the spacial array of the sub-beams is different in each light beam, the characteristic fine structure is imparted to each light beam, to thereby acquire accurate three-dimensional information by one shot.
    より詳しくは、１つの光ビームは、複数のサブビームが密接して、あるいは間隔をあけて束ねられて構成され、それぞれの光ビームにおいて該サブビームの空間的配列が異なることにより、それぞれの光ビームに固有の微細構造が付与されているので、１ショットで正確な３次元情報を取得することができる。 - 特許庁
  • In order to evaluate a difference between design data and a formed resist pattern in detail by using observation data of the resist pattern formed through a semiconductor lithography process, the design data and the observation data of the resist pattern are superposed to calculate a one-dimensional or two-dimensional geometric characteristic value expressing the difference between them.
    半導体リソグラフィ工程を経て形成されたレジストパターンの観測データを用いて、設計データと形成されたレジストパターンの差異を詳細に評価するために、設計データとレジストパターンの観測データとを重ね合わせ、両者の差異を表現する１次元或いは２次元の幾何学的特徴量を算出する。 - 特許庁
  • When a user selects an item category and an item code by using the lists, inputs a quantity in a quantity input field or reads a bar code of the item from a scanner device, the item base information is consulted based on the inputted information and the point-of-sales information is written in the detail form.
    ユーザが、上記リストを用いて商品カテゴリーと商品名を選択し、数量入力フィールドに数量を記入し、又はスキャナ装置から商品のバーコードを読み取ると、それらの入力情報に基づいて商品基礎情報が参照され、明細フォームに販売時点情報が記入される。 - 特許庁
  • In detail, the image-forming material contains (a) the phenol oligomer whose at least one hydroxyl group is modified with an organic group having an IR light-absorbing ability and (b) a polymer compound which is soluble in an alkali aqueous solution and whose solubility in the alkali aqueous solution is changed by exposure on IR light.
    より詳細には、本発明の画像形成材料は、（ａ）少なくとも１つの水酸基が赤外線吸収能を有する有機基により修飾されたフェノールオリゴマー、及び（ｂ）アルカリ水溶液に可溶な高分子化合物を含有し、赤外線露光により、アルカリ水溶液に対する可溶性が変化することを特徴とする。 - 特許庁
  • After an applied voltage is raised or lowered rapidly enough to cause strong discharge in a reset section, an electrode is floated and then the level of a voltage applied into a discharge space during the discharge is made low to make the discharge disappear by itself, controlling wall charges in detail.
    本発明によれば、リセット区間で強放電が起こる程度に印加電圧を急速に上昇または下降させた後、電極をフローティングさせることにより、放電進行中に放電空間の内部に印加される電圧の大きさを小さくして放電が自ら消滅するようにして、壁電荷を微細に制御する。 - 特許庁
  • To provide a polylactic acid composition staple fiber excellent in productivity and applicable to practical use, in detail, to provide a polylactic acid composition staple fiber having good heat shrinking property, tensile strength and crimp properties, and also having processing stability, and to provide a method for producing the staple fiber.
    生産性に優れかつ実用に供することのできるポリ乳酸組成物ステープル・ファイバーを提供するものであり、さらに詳しくは良好な熱収縮特性、引張強度、捲縮特性を有しなおかつ加工安定性を有するポリ乳酸組成物ステープル・ファイバーとその製造方法を提供するものである。 - 特許庁
  • When a member terminal 200 makes an inquiry about real estate property to a server 100 which provides a Web site through the Internet 400, a server 100 retrieves and acquires the detail information of the property inquired from a property information DB123, and transmits it through the Internet 400 to the member terminal 200.
    会員端末２００は、インターネット４００を介してＷｅｂサイトを提供するサーバ１００に対して不動産物件の問合せを行うと、サーバ１００は、問合せのあった物件の詳細情報を物件情報ＤＢ１２３から検索して取得し、会員端末２００にインターネット４００経由で送信する。 - 特許庁
  • Brightness shading is corrected in each provided image on a CPU, a micro-defect is thereby detected highly accurately without missing it, and a determination reference corresponding to kinds of defects classified is further provided to determine the quality and to conduct detail quantitative evaluation corresponding to the kinds of defects classified.
    更に、コンピュータ１０７上で得られた画像毎に輝度シェーディング補正を行うことで、微弱な欠陥を見落としなく高精度に検出し、更にまた、欠陥種別対応判定基準を設け、合否判定を行うと同時に、欠陥種別対応に詳細に定量評価を行えるようにしたものである。 - 特許庁
  • Then, the inputted survey data are compared with the environment reference stored in the reference storing means, and when the survey data exceed the environment reference based on the compare result, a message indicating the necessity of the detail survey or purifying work of the area being the target of assessment is outputted by an output means.
    そして、入力される調査データと基準値記憶手段に記憶される環境基準値とを比較し、比較結果に基づいて、調査データが環境基準値以上である場合に、評価対象の区域の詳細な調査または浄化作業が必要であることを出力手段によって出力する。 - 特許庁
  • To provide an LED drive circuit and an LED illumination lamp that suppress a flicker of brightness due to instability of a phase control type dimmer by maintaining a holding current of the phase control type dimmer by controlling a switching current and an LED current in detail, and also has higher efficiency.
    スイッチング電流及びＬＥＤ電流をきめ細かく制御することにより、位相制御式調光器の保持電流を維持し、調光器が不安定となり明るさにちらつきが発生するのを抑えることができ、高効率化も実現できるＬＥＤ駆動回路及びＬＥＤ照明灯具を提供する。 - 特許庁
  • In the imaging device having the imaging part 14 and image display part 28, it is made easy to compare a plurality of images in detail by arranging and displaying the plurality of photographed images at the image display part and enlarging or scrolling a plurality of images selected by an image selection part 70 at the same time through one operation.
    撮像部１４と画像表示部２８とを有する撮像装置において、撮影した複数の画像を並べて画像表示部に表示し、画像選択部７０により選択された複数の画像を１つの操作で同時に拡大したり、スクロールしたりすることで複数画像の詳細比較を容易にする。 - 特許庁
  • In this manner, by setting a print medium easily causing bleeding of dots as one of the predetermined types of medium beforehand, an inconvenience in which the largest dot formed on the print medium causes bleeding and collapse of a detail of the image can be avoided, and therefore the copied image having a sufficient resolution can be obtained.
    こうすれば、所定の媒体種類として、ドットが滲み易い印刷媒体を予め設定しておくことで、このような印刷媒体に最も大きなドットが形成されたため、ドットが滲んで画像の細部が潰れてしまうことを回避して、十分な解像力を有する複写画像を得ることが可能となる。 - 特許庁
  • To provide an information providing device for medicine and the like, capable of actively creating a situation in which a doctor desires contact with MR and rapidly transmitting information of the doctor who desires the contact to MR or the like by increasing the number of doctor-side terminals as program delivery destination and acquiring market information developed in detail.
    番組配信先の医師側端末数を増加し、詳細に展開したマーケット情報を取得し、医師がＭＲとの接触を希望する状況を積極的に作り出すと共に、接触希望の医師の情報を迅速にＭＲ等に伝達できる医薬等情報提供装置等を提供する。 - 特許庁
  • A virtual test is performed in a planning level, and the pertinent number of test items is displayed for each level sub-divided into 5 levels as virtual test situations and reliability degrees as the test result, and detail items and identification numbers or the like are displayed especially for the test items whose reliability is low ranging from the level 0 to the level 2.
    企画段階で仮想試験を行い、その結果として、仮想試験状況と信頼度として５段階に細分化された各レベル毎に該当する試験項目数が表示され、特にレベル０〜２までの信頼性の低い試験項目については詳細な項目及び識別番号などが表示される。 - 特許庁
  • If an error occurred during output processing of the image output unit 1 is not removed upon elapsing a specified time after occurrence, detail information of error recorded in an environmental information storing area 3e is recorded in a secondary storage unit 7 (Step S206) and a transition is made to power save mode (Step S207).
    画像出力装置１の出力処理中のエラー発生時から所定時間が経過してもエラーが解除されなければ、環境情報格納領域３ｅに記録されているエラー詳細情報等の内容を２次記憶装置７に記録し（ステップＳ２０６）、省電源モードに移行する（ステップＳ２０７）。 - 特許庁
  • In this smart key system 1, the ECU 108 also outputs a display signal into a portable machine side display part 212 through an electronic key 200 (to say in detail, an ECU 206) when a trigger switch 114 is operated while a smart entry function is set to be ineffectual and displays it in the portable machine side display part 212.
    また、スマートキーシステム１では、ＥＣＵ１０８は、スマートエントリー機能が無効に設定されている間にトリガスイッチ１１４が操作されたとき、電子キー２００（詳しくはＥＣＵ２０６）を介して携帯機側表示部２１２に表示信号を出力し、携帯機側表示部２１２にその旨を表示する。 - 特許庁
  • When an image forming section CPU 5 receives a signal indicating the change of the paper ejection mode of a paper ejection option 12 and mode change information from external computers 20A to 20C, the image forming device sends the mode change information as it is to a paper ejection option CPU 14 by using a communication line 7 without checking the detail of the mode change information.
    画像形成部ＣＰＵ５が外部コンピュータ２０Ａ〜２０Ｃから排紙オプション１２の排紙モードの変更を指示する信号とモード変更情報を受信した場合には、そのモード変更情報の内容をチェックせず、そのまま排紙オプションＣＰＵ１４に通信ライン７を使用して送信する。 - 特許庁
  • In more detail, the plurality of the layers 3 and 3 are composed of a first layer 3a showing watermelon seeds, a second layer 3b showing fresh sarcocarp, a third layer 3c showing pericarp, a fourth layer 3d showing a part between the fresh sarcocarp 3b and the pericarp 3c, and a fifth layer 3e surrounding the periphery of the watermelon design.
    すなわち、前記複数の層３、３は、スイカの種を表わす第１の層３ａと、果肉を表わす第２の層３ｂと、皮を表わす第３の層３ｃと、果肉３ｂと皮３ｃとの間の部分を表わす第４の層３ｄと、スイカの絵柄の周囲を取巻く第５の層３ｅとから構成されている。 - 特許庁
  • To provide an advertisement providing system, an advertisement providing device, an advertisement display device, an advertisement providing method and a program for asynchronously acquiring content and advertisement information, and for displaying the detail information of the advertisements from the advertisement information synchronously displayed with the content, and for providing advertisements according to the tastes of a viewer.
    コンテンツと広告情報とを非同期に取得し、コンテンツと同期して表示される広告情報から広告の詳細情報を表示することができ、視聴者の嗜好に応じて広告を提供する広告提供システム、広告提供装置、広告表示装置、広告提供方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To display an outline information of reception quality information in such arrangement as does not overlap a television picture while the display of reception state is hard to prevent viewing of television, with a user informed of detail information, relating to television viewing with a cell phone unit with a terrestrial digital broadcasting receiving function.
    受信状態の詳細情報表示を行う場合には、表示装置の広いエリアを使用する必要があり、テレビ表示画面エリアと重なる可能性が大きく、また受信可能な境界エリアでは受信状態の詳細情報表示への切り替えが頻繁に起こりテレビ視聴が困難となる。 - 特許庁
  • To promote service introduction of a user by making it possible to estimate change of amount of service use without spending labor of data input for simulation so much when estimating amount of service use of the service charged corresponding to amount of service provision, and not to require the supplier side to disclose detail of use charge.
    サービス提供量に応じて課金するサービスのサービス利用量を推定するときに、シミュレーションのためのデータ入力の手間をあまりかけずに、サービス利用量の変動を推定できるようにし、サプライヤ側が利用料金の詳細を公開しなくてもよくし、利用者のサービス導入を促進する。 - 特許庁
  • To provide a telescopic expansion device used for adding a transport pipe for discharging excavated sediment on the ground, in detail, the telescopic expansion device coping with a shield tunnel sharp curve for coping with a sharp curve and a small cross section of a shield tunnel, in a shield tunneling method for excavating a tunnel in the ground.
    本発明は、地盤中にトンネルを掘削するシールド工法に於て、掘削した土砂を地上へ排出する輸送配管の継ぎ足しに用いるテレスコ式伸縮装置に係り、詳しくはシールドトンネルの急曲線カーブ，小断面に対応可能なシールドトンネル急曲線対応形テレスコ式伸縮装置に関する。 - 特許庁
  • To provide a method for monitoring regular and irregular operation of a compressor based on touch action capable of displaying an operation state of the compressor, information relating to regularity and irregularity of each part attendant on operation, and information relating maintenance on a screen concretely in detail by touch action of an operation panel provided on a casing surface.
    コンプレッサの運転状況や運転に伴う各部の正異常に関する情報やメンテナンスに関する情報を筐体表面に設けた操作パネルのタッチ動作によって具体的に、かつ詳細に画面表示できるタッチ動作に基づくコンプレッサ運転正異常モニタ方法を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem in a conventional remote stethoscope for transmitting a stethoscopic sound from the respiratory system or digestive system through a telephone line, in which a lot of high frequencies cannot transmitted in detail when the pulse sound of the heart containing a lot of low frequencies is transmitted, because the transmittable frequency band is narrow.
    従来の電話回線を介して聴診器音を伝送する遠隔聴診器は、伝送可能な周波数帯域が狭いため、低い周波数を多く含む心臓の拍動音等を伝送すると、高い周波数を多く含む呼吸器や消化器が発する音を詳細に伝送できなくなる。 - 特許庁
  • In the image reader driver program 1a operated in a computer 1 connected to an image reader 2, an image read instruction is outputted to the image reader 2 on the basis of the read parameter set by the user, and the partial image of the read image received from the image reader 2 is previewed as a detail preview mode.
    画像読取装置２を接続したコンピュータ１で稼動する画像読取装置ドライバプログラム１ａにおいて、ユーザ設定した読取パラメータにもとづいて画像読取装置２に画像の読取指示を出力し、画像読取装置２から受け取った読取画像の部分画像を詳細プレビューモードとしてプレビュー表示する。 - 特許庁
  • When special play conditions are repeatedly executed, a play detail in at least any one special condition is changed and the number of balls for an obtainable prize is made different respectively in the time when the play condition is repeatedly executed and in the time when it is executed independently without repetition.
    そして、前記特別な遊技状態が重複して実行される際には、少なくとも何れか１つの特別な遊技状態における遊技内容を変更し、前記遊技状態が重複して実行される時と重複せずに単独で実行される時とでは、獲得可能な賞品球数が異なるように設定する。 - 特許庁
  • To improve the operability of a centrifugal separator and to improve maintenance and control function by using the operation recording data not only the person in change of the centrifugal separator but also all of co-user by surely and easily specifying a user of the centrifugal separator and leaving an operation state in detail as a record.
    本発明は、遠心分離機の使用者を確実且つ容易に特定すると共に、運転状況を詳細に記録に残すことで、運転記録データを遠心分離機の管理者のみでなく共同利用者全てが利用可能となることから、遠心分離機の操作性の向上、保守性、管理機能の向上を図ることである。 - 特許庁
  • The customer display part 107 is provided in a position visible by the customer registering merchandise or the preceding customer waiting for payment, and displays continuously the payment detail displayed since the merchandise is registered by the customer under waiting for payment, by control of the display control part 104, when there is a customer waiting for payment.
    客面表示部１０７は、商品登録中の顧客または先行する支払待機中の顧客が視認可能な位置に設けられ、支払待機中の顧客がいる場合には、支払待機中の顧客の商品登録時から表示されている明細を表示制御部１０４の制御により表示し続ける。 - 特許庁
  • In the hit check with a polygon inside a block determined to be a hit in the block, a culling sphere including the polygon is previously set in each polygon of the reference object, and by a hit check carried out between the culling sphere and the checked object, the object to be checked in more detail is selected.
    当該ブロックでヒットしたと判断されたブロック内のポリゴンとのヒットチェックにおいては、あらかじめ基準オブジェクトの各ポリゴンについて、ポリゴンを含むカリング球を設定しておき、カリング球とチェック対象とのヒットチェックを行なうことにより、より詳細なヒットチェックを行なうべきチェック対象を絞り込む。 - 特許庁
  • Once a control part 110 specifies the tag appearing in the text data corresponding to a given area on the basis of the input tag appearing position data 102, the control part reads the attribute data of the specified tag from the input tag detail data 103 and processes the text data of the given area on the basis of the read attribute data.
    制御部１１０は、入力されたタグ出現位置データ１０２に基づいて、任意領域に対応するテキストデータにおいて出現するタグを特定すると、入力されたタグ詳細データ１０３から、特定されたタグの属性データを読出し、任意領域のテキストデータを、読出された属性データに基づいて処理する。 - 特許庁
  • The taxonomic characteristic of T-169 was analyzed in detail, and the difference between T-169 and any other strains in the same species was examined. The Bacillussubtilis strain T-169 proved to be a new strain, and with further experiments, it was verified that T-169 has an ability to decompose dioxin with high efficiency.
    該バチルスズブチルスT-169株の分類学的性質を詳細に分析し、同種内の公知の菌株との相違点を検討したところ、該バチルスズブチルスT-169株は新菌株であることが判明した。また、実験を行うことにより、該バチルスズブチルスT-169株がダイオキシンを高効率で分解できることが明らかとなった。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 次へ＞

例文データの著作権について