「DEVIL」を含む例文一覧(626)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • “An angel in borrowing, a devil in repaying.”【イディオム・格言的】
    借りる時の恵比須顔、返す時の閻魔顔 - 斎藤和英大辞典
  • Riotous life has played the devil with his constitution―played the deuce with his constitution―played the mischief with his constitution.
    彼は放蕩をしてひどく身体を害した - 斎藤和英大辞典
  • He has a bit of the devil in him.
    あれは女にかけては油断のならぬ男だ - 斎藤和英大辞典
  • One finds oneself “between the devil and the deep sea.”
    前門に虎を拒｛ふせ｝げば後門に狼進む - 斎藤和英大辞典
  • Toshidon devil festival (May 17, 1977; Shimokoshiki-cho, Satsumasendai City)
    トシドン（1977年5月17日　薩摩川内市下甑町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The devil is not so black as he is painted.
    悪魔は絵に描かれているほど黒くはない - 英語ことわざ教訓辞典
  • Better the devil you know .
    困った人でも知らない人よりは扱いやすい - Eゲイト英和辞典
  • After that, he was sometimes called by the nickname 'Devil Hyuga.'
    以後は「鬼日向」と渾名されることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That there actually is a real animal called the tasmanian devil
    タスマニアデビルという動物が存在することを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey! it's an angel and a devil rolled into one!
    おいぃ~! 天使と悪魔が 同棲してるじゃねえか!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've just sold our souls to the devil!
    私たちは悪魔に魂を売ってしまったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only way to locate taylor is to make a deal with the devil.
    見つける方法は 悪魔との取引だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your greatest weapon is your speed and that array of devil swords.
    君の武器は多彩な魔剣とその俊足だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And what did he mean by selling his soul to the devil?
    それと 悪魔に魂を 売ったってのも... クソッ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mikami went to get rid of nightmare, a devil that parasitizes in a human's dream.
    人間の夢に寄生する悪魔 ナイトメアを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your people look at me like i'm the devil...
    お前の仲間はオレを まるで悪魔みたいに言う・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll hire the goddamn devil himself if it gets my daughter back.
    娘が戻るなら 俺は悪魔だろうが雇う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They treated us like we were the devil.
    私達 悪魔みたいな 扱われ方でしたもんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's get going, because they're moving like the devil.
    そろそろ行こう。 奴らは鬼のように走ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your companion says like a devil like me ...
    お前の仲間はオレを まるで悪魔みたいに言う・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am not a devil! it's a chubby system! stop idoling !!
    ボクはデブじゃない! ポッチャリ系だ!! わっ! バカ やめろ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There're several places made by demons called devil bridge.
    魔橋と呼ばれる橋が いくつか 存在します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, carol pilbasian miller, you are one crafty devil.
    ああ、キャロル・ピルバシアン・ミラー あなたは悪賢い悪魔 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll fight together and slay the devil king as fast as we can.
    ともに戦い 一刻も早く魔王を討ち➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm caught between the devil and the deep blue sea [between Scylla and Charybdis].
    これはまさに前門の虎, 後門の狼だ. - 研究社 新和英中辞典
  • If you provoke him [make him angry], there will be the devil to pay.
    あの男を怒らせたらそれこそ大変だ. - 研究社 新和英中辞典
  • My withdrawal would send the school to the devil.
    俺が居なくなったら学校はつぶれてしまう - 斎藤和英大辞典
  • Talk of the devil and he is sure to appear.
    悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。 - Tatoeba例文
  • What ever [on earth, in the world, the [in] hell, the devil] has happened (to her)?
    一体(彼女に)何が起こったのだろう. - 研究社 新英和中辞典
  • He should have a long spoon that sups with the devil.
    悪魔と食事するものは、長いスプーンを使え - 英語ことわざ教訓辞典
  • The devil can cite Scripture for his purpose.
    悪魔は目的のためには聖書でも引用する - 英語ことわざ教訓辞典
  • Man, woman, and devil, are the three degrees of comparison.
    男ー女ー悪魔は三段階の比較変化 - 英語ことわざ教訓辞典
  • Speak of the devil .
    悪魔はうわさをすれば現れる；うわさをすれば影 - Eゲイト英和辞典
  • If you stood up against corruption instead of doing your deal with the devil.
    悪魔と手を組まず 犯罪と戦っていれば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But have no fear, this particular devil and i... are well acquainted.
    でも大丈夫 私はこの悪魔と知人なのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No ... that's not to mention it, of course it's a devil.
    いや...。 そ... それは もちろんさ。 魔人っていうのはな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is unusual ... what if you are a devil?
    ほう... これは 珍しい。 アナタは もしや 滅却師では? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How does the devil in you contend with the angel?
    君の中の悪魔は 天使と争う事があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it's for you, landlord, I could become a devil!
    私 ウオヤさんのためだったら 悪魔にでもなれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Too much confectionary has worked havoc with my stomach―played the devil with my digestion.
    あまり菓子を食ってさんざんに胃をこわした - 斎藤和英大辞典
  • a devil who is being trampled upon by one of the guardian gods of a temple gate
    仁王像が足で踏みつけている小鬼 - EDR日英対訳辞書
  • That's the devil of it.
    そいつは大変[やっかいしごく]だ, まったくたまらない. - 研究社 新英和中辞典
  • to give the devil his due
    [挿入句として] 公平な目で見れば, 正直言って. - 研究社 新英和中辞典
  • There will be the devil to pay if I break the promise with her.
    彼女との約束を破ったらあとが怖い - Eゲイト英和辞典
  • Accordingly, Nichiren denounced Zen Buddhism as the work of the devil.
    したがって禅は天魔の所業である、という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She got one thing right... that devil of yours.
    彼女は一つだけ良い事をした あなたの悪魔ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I kept it in mind that I could see the devil.
    俺に 悪魔が 見えてることを ないしょにしてたし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You guys do know the legend of the devil ape, don't you?
    君達もこの 魔猿の伝説は知っているだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Always kill the devil quickly when you find him. that was his advice.
    悪魔は速やかに殺す それが奴の忠告だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All those things that went on... you don't get to play games with the devil.
    あんな事と... あなたなら 悪魔とゲームは しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について