To easily realize a display which can be understood by a chromatic vision disabled person using display data for making a conventional red or yellow-green display element emit light. 色覚障害者から見ても判読可能な表示を,従来の赤色または黄緑色の表示素子を発光させるための表示データを用いて簡単に実現すること。 - 特許庁
To provide a bathtub enabling easily to take a bath a washing place to widen, and an old or a physically disabled person to sit stably. 浴槽への出入をしやすく、洗い場の面積を広く使用でき、高齢者や身体の能力の低下した人が安定して座ることができる浴槽を提供する。 - 特許庁
To provide a radio base station and a communication method for the radio base station that can avoid occurrence of a disabled speech because reception timing of a desired wave and that of an interference wave are close to each other. 所望波と干渉波の受信タイミングが近接して通話不能に陥るのを回避する無線基地局及び無線基地局の通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide an elderly person, a disabled person, or the like having problems going out, with only a required amount of essential goods such as foods and daily necessaries when necessary. 外出が困難な高齢者や障害者等が、食料品・日用品等の生活必需品を必要なときに必要なだけ、容易に入手できるようにする。 - 特許庁
To provide an elevating drawer type cabinet, allowing a physically disabled person seated on a wheelchair and a short child to easily take out an article in the cabinet and store the same. 車椅子に載った身体障害者や背の低い子供などでも戸棚の中のものの取出しや収納を容易とする昇降引出し式戸棚を提供すること。 - 特許庁
To provide a call transmission method by which an optimum data rate can be selected for a protocol for a system such as the PIAFS where negotiation among data rates can be disabled although communication at a plurality of the data rates is available. PIAFS等、複数のデータレートで通信可能でありながらデータレートのネゴシエーションが不可能なプロトコルにおいて、最適なデータレートを選択する。 - 特許庁
To provide a communication terminal that properly manages a plurality of disabled communications due to redial-over and prevents a user from forgetting re-transmission operations and delete operations. 複数のリダイヤルオーバーの通信について適正に管理するとともに、ユーザによる再送信操作や消去操作の忘却を防止した通信端末装置を提供する。 - 特許庁
Additionally, when only the entry function is disabled, the processing of the step S102 makes the collating ECU 10 inhibit the entry function from being enabled by the processing of the step S106. また、照合ECU10は、エントリー機能のみが無効化されているとき、ステップS102の処理によってステップS106の処理によるエントリー機能の有効化を禁止する。 - 特許庁
To surely confirm operation even for a conventional remote control apparatus which is disabled to perform two-way communications, when controlling indoor remote control apparatuses from the outside. 屋外から屋内の各リモコン機器をコントロールする場合において、双方向通信できない従来のリモコン機器についても動作確認を確実に行えるようにする。 - 特許庁
Furthermore, if it is determined that the security level equal with or higher than the read security level can not be ensured (S855: No), these data are disabled to be transmitted to a destination (S875). また、読み出したセキュリティレベルと同一以上のセキュリティレベルを確保できないと判定した場合には(S855:NO)、そのデータを送信先に送信しないようにする(S875)。 - 特許庁
As the user knows high-temperature setting by feeling, attention can be gently and surely attracted by even a visually- or audibly-disabled person and elderly person, and safety and convenience can be improved. また蝕知で報知するので、目や耳の不自由な人やお年寄りにも、より優しくかつより確実に、注意喚起することができ安全性、利便性を高めることができる。 - 特許庁
To provide an output control apparatus for outputting a document with a copy-protected image that generates a copy image whereby copying of important data included in the document is disabled. 複写牽制画像付きの帳票を出力する出力制御装置において、帳票に含まれる重要なデータを複写不可能にさせる複写画像を生成する。 - 特許庁
If there is any other unit processor dispatch-disabled earlier, the requested dispatch disabling is held until the dispatch disabling by the unit processor is cleared. また、先にディスパッチが禁止されている他の単位プロセッサがある場合、この単位プロセッサのディスパッチ禁止が解除されるまで要求されたディスパッチ禁止を待機させる。 - 特許庁
Consequently, stable communication is obtained even in a state wherein wireless communication is disabled before because of a worse radio-wave state depending upon a communication distance. このため、従来であれば、通信距離による電波状態の悪化が原因となり、無線通信ができない状況下においても、安定して通信を行うことが可能となる。 - 特許庁
To provide a navigation system making possible to reduce power consumption by cutting of a power supply to a GPS receiver in a reception disabled area. 受信不可エリアにおいてはGPS受信部に対して電源の供給を遮断することで消費電力の削減を可能とするナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a walking aid suitable for supporting walking of a disabled person and an aged indoors, for exercising a walking function. 屋内において歩行障害を有する人の歩行補助用として、歩行機能回復訓練用として、さらには高齢者用として好適な、歩行補助車を提供する。 - 特許庁
To provide an IC tag, that can be reused by disabling the functions of the IC tag and then releasing the disabled state, IC tag control method, and IC tag system therefor. ICタグの機能を無効化した後、無効化を解除することにより再利用できるICタグ、ICタグの制御方法及びICタグシステムを提供すること。 - 特許庁
To have a lightweight, be easily held by the elderly and the disabled, easily thrown and easily thrown in a goal, contribute in rehabilitation and arouse an interest in the handball game. 高齢者や身体障害者にとっても軽く持ち易く、投げ易くそして入れ易く、リハビリにも寄与できるハンドボールゲームへの興味を目覚めさせるものとする。 - 特許庁
An authentication portion 107 performs authentication operations, based on the inputted authentication code to determine whether it should set the function module 122 into an enabled state or a disabled state. 認証部107は、入力された認証コードに基づいて認証を行い、機能モジュール122を動作可能状態とするか、動作不能状態とするかを決定する。 - 特許庁
To continue electric power generation without a fuel cell stack being disabled to perform electric power generation even when electric power generation of the fuel cell stack is started in an environment of low outside air temperature. 外気温度が低い環境において燃料電池スタックの発電を開始する時であっても、燃料電池スタックを発電不能とすることなく発電を継続させる。 - 特許庁
To prevent leakage of personal information by illegal use even if a transmission instruction is disabled or key lock is not actuated, in a portable mobile communication apparatus. 携帯型の移動通信装置において、発信指示を無効にしたり、又はキーロックをかけたりしなくても、不正使用による個人情報の漏洩を防止すること。 - 特許庁
An access restriction with a display disabled state of a caller number is registered in advance to an IAT(Internet access trunk) according to a contract between a subscriber (user) and a provider. 加入者(ユーザ)とプロバイダ間の契約により、IAT(インターネット・アクセストランク)に発信者番号表示不可時における接続規制をあらかじめ登録しておく。 - 特許庁
Only the function for detecting individual operation of the representative power generating facility is enabled, and that of remaining power generating facilities among the several facilities is disabled. この代表機の発電設備の単独運転を検出する機能のみを有効とし、前記数台のうち残余の発電設備の単独運転を検出する機能は停止させる。 - 特許庁
To provide a holder for non-contact IC card such that a user can easily know that abnormality occurs to a non-contact IC card itself and communication is disabled. 非接触ICカード自体に異常が発生し交信不能となったことを、利用者が容易に知ることができる非接触ICカード用ホルダーを提供する。 - 特許庁
To provide a safe and comfortable walking stick capable of being used by a movement limited person including an aged person and a disabled person, and a pedestrian without anxiety. 本発明は、高齢者や体の不自由な方の移動制約者をはじめ、歩行者が安心して利用できる安全で快適な歩行用杖を提供するものである。 - 特許庁
A shifting operation is disabled only in the case where a vehicle is in "nearly limited state" which is a state where downshifting and upshifting may be successively performed while the ASL is set. ASL設定中において、ダウンシフトとアップシフトとが連続的に実行され得る状態である「略制限状態」のときに限ってシフト動作を無効化する。 - 特許庁
To suppress useless radio band use and noise generation by suppressing a call connection request by an AT (Access Terminal)in a state that a base station decides that a call connection is disabled. 呼接続が不可能と基地局に判断される状態におけるATの呼接続要求を抑止することで、無線帯域の無駄な使用と雑音の発生を抑えること。 - 特許庁
To provide a walk-assisting tool with an emission function which makes an exchange of an electric battery unnecessary and makes the safety of the walk of a walk disabled person and the seeing at night of the walk-assisting tool easy. 電池の交換を不要にし、歩行障害者の歩行の安全や、歩行補助具の夜間の視認を容易にする発光機能付き歩行補助具を提供する。 - 特許庁
To specify a target file and to read it aloud in voice even for a person who is disabled to see or even when a display screen can not be viewed through remote operation. 目の不自由な使用者や遠隔操作により表示画面を目視できない場合でも目的のデータファイルを指定して音声読み上げさせことができるようにする。 - 特許庁
In the case of moving the contents from the 1st recording medium to the 2nd recording medium, the contents to be a moving source recorded in the 1st recording medium is disabled from being used. また、コンテンツを第1記録媒体から第2記録媒体に移動する際には、第1記録媒体に記録されている移動元のコンテンツを利用不可能にする。 - 特許庁
At this time, if the business device 2 is collecting VM statistic information, a business device management unit 21 makes a transition status of a business device management table 10 disabled against transition. ここで、業務装置管理部21は、業務装置2からVM統計情報を収集中のときには、業務装置管理テーブル10の移行ステータスを移行不可とする。 - 特許庁
Thus, the interference of radio waves from the interrogators can be prevented as much as possible, thereby avoiding the state that a certain interrogator is disabled to communicate with the wireless tag for a long period of time. これにより、各質問器の電波が干渉し合うのを極力防止でき、長い時間ある質問器が無線タグと通信できなくなるような状態を回避できる。 - 特許庁
To provide a virtual local area network (VLAN) ID rewriting system whereby a communication disabled state caused by dissidence of IDs can be eliminated in the case that a plurality of networks each having an individual ID decision method are interconnected. 個別的なID決定方法を有する複数のネットワークが接続される場合にIDの不一致によって生じうる通信不能状態を解消すること。 - 特許庁
To execute different processes matching respective different BIOS states, that is, a disabled BIOS start and a BIOS process stall. BIOSの起動自体が不可能な場合と、BIOS処理中ストールした場合との、BIOSの状態が異なる場合に、それぞれの場合に対応した、異なる処理を行うこと。 - 特許庁
To provide a toilet stool provided with standing-up helping function for enabling even a person with disabled legs or a physically weak aged person to easily stand up after relieving himself/herself. 足の不自由な人や足腰の弱ったお年寄りでも、用便後に楽に立ち上がることのできる立ち上がり補助機能を備えた便器を提供すること。 - 特許庁
The management computer 31 transfers money by direct debit at a request from the collecting company system 20, and records disabled direct debit information in the direct debit result information storage part 41. 管理コンピュータ31は、収納企業システム20からの依頼に基づいて口座引落を行い、引落不能となった情報を引落結果情報記憶部41に記録する。 - 特許庁
In a first mode, the first output buffer QBF1 is set in an operationally enabled state and the second output buffer QBF2 is set in an operationally disabled state. 第1のモードでは、第1の出力バッファーQBF1が動作イネーブル状態に設定され、第2の出力バッファーQBF2が動作ディスエーブル状態に設定される。 - 特許庁
To prevent a disabled person from falling down when he is using a toilet bowl or moving into or leaving from the toilet bowl. 足腰の弱い人がポータブル便器を使用するに際して、便器使用中に或いは便器に移乗し又はこれから離れるときに倒れる危険を防ぐことを目的とする。 - 特許庁
In this case, the rotating operation of the drawer key is disabled, then the lock state of a lock mechanism is not reset and a cash box is held in the storage state. この場合には、ドロワ鍵の回動操作も不可能な状態になるので、ロック機構のロック状態は解除されずにキャッシュボックスは収納状態のままになる。 - 特許庁
The outer supporter part 2 and the inner supporter part 3 cannot be turned in the circumferential direction, and the holding tool 10 is disabled to turn in the circumferential direction by the top part of the inner supporter part 3. 外支柱部2と内支柱部3は、周方向に回動不能であり、挾持具10は、内支柱部3の上端部に周方向に回動不能となされている。 - 特許庁
To transmit content data from a DVD player to an AV amplifier even when a display device is turned off and the authentication between the AV amplifier and the display device is disabled. ディスプレイ装置が電源オフ状態になり、AVアンプがディスプレイ装置と認証できなくなる場合であっても、DVDプレーヤからAVアンプにコンテンツデータを送信すること。 - 特許庁
To surely generate a slip even when the slip of a second clutch for engine start is disabled because of low input torque of an automatic transmission in starting an engine. エンジン始動中に自動変速機の入力トルクが小さくて、エンジン始動用の第2クラッチのスリップが不能な場合でも、このスリップが確実に発生するようになす。 - 特許庁
To notify a user that communication by other radio communication system that is not being used for communication becomes disabled during communication, in the one radio communication system. 一方の無線通信システムによる通信中において、通信していない他方の無線通信システムによる通信が不可能になってしまうことをユーザに知らしめる。 - 特許庁
In this case, when a signal sent from a plurality of broadcasting apparatuses enters an area, an interference trouble occurs and reception is disabled if a deviation of not less than a fixed value occurs. ここで、エリア内に複数の放送装置から送出される信号が入ると、一定値以上のずれが生じた場合に混信障害となって受信不能となる。 - 特許庁
A projecting part is also installed on a grating surface, to cope even with restraint of the bicycle parking on a braille block by using for the braille block periphery for guiding a visually disabled person. また、グレーチング表面に突起状部品を取り付け、視覚障害者誘導用の点字ブロック周辺に使用することで点字ブロック上の駐輪抑制にも対応する。 - 特許庁
To prevent each wireless terminal station from repeating re-transmission at a high rate at which communication is actually disabled and each wireless terminal station from occupying a frequency band at a rate lower than an actually communicatable rate. 各無線端末局が、通信不可能な高レートでの再送を繰り返すことや、実際に通信可能なレートよりも低いレートで帯域を占有することを防止する。 - 特許庁
Concretely, vehicle data from the vehicle 110 are received, and the received vehicle data are correlation-computed with the vehicle data of the disabled vehicle. 具体的には、故障予測対象車両110から車両データを受信し、この受信された車両データと故障車両の車両データとを相関演算する。 - 特許庁
It does not matter whether the individual functions are enabled/disabled by the software itself or by a control system on the hardware, on which the software runs. なお、上記個々の機能を有効あるいは無効にするのは、当該ソフトウエア自身、当該ソフトウエアを動作させるハードウエア上の制御システムのいずれであってもかまわない。 - 特許庁
The disabled person does not feel the troublesomeness when using the elevator since a landing car can be called by simultaneously pushing both buttons by one finger. 身障者は両方のボタンを一本の指で同時に押すことにより乗りかごを呼ぶことができるから、エレベータを利用する際に煩わしさを感じることがない。 - 特許庁
To provide a device for deciding the cursor position quickly moving a cursor in a screen in any direction, by an operation which can be performed easily by a disabled person. 障害者が簡単に行うことができる操作によって、画面内のカーソルをあらゆる方向へ短時間に移動させることができるカーソル位置の決定装置を提供する。 - 特許庁