「DISABLED」を含む例文一覧(2637)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 52 53 次へ＞
  • To automatically request retransmission while staggering and to per form automatic retransmission without disturbing the other communication when communication is disabled by congesting a server 4 on a network.
    ネットワーク上のサーバが混雑していて通信ができない場合に、時間をずらして自動的に再送要求を出すことができ、又、他の通信の邪魔をすることなく、自動再送を行う。 - 特許庁
  • To solve the problem that in an electronic apparatus that, if the remote control mode is not changed at a remote control side when that is changed at the apparatus side, a remote controller for remote-controlling at the remote side is disabled to make a user mistake it for a failure.
    本体側のリモコンモードを変更した時点でリモコン側のリモコンモードを変更しないとリモコンによる遠隔操作が出来なくなりユーザーに故障との誤認識を与える。 - 特許庁
  • Storing the SVC among the LEC terminals 11 to 14 by a time of the KEEP TIMER can avoid a communication disabled state due to the momentary interruption of SVC with the LES terminal 22.
    ＬＥＣ端末１１〜１４間のＳＶＣをＫＥＥＰ ＴＩＥＭＲの時間内だけ保持することで、ＬＥＳ端末２２との間のＳＶＣ瞬断による通信不可状態を回避する。 - 特許庁
  • Conversely, when the authentication of the bioinformation cannot be established, all functions are disabled, thus preventing an illegal use by others, such as the loss, theft, or the like of the portable telephone 100.
    一方、生体情報の認証が成立しなかった場合には、すべての機能を使用不可として携帯電話機１００の紛失・盗難等の他人による不正使用を防止する。 - 特許庁
  • To prevent a contract band from being disabled to be achieved due to the influence of a packet for another destination in a band management apparatus which outputs a packet while keeping a set band for each destination.
    宛先ごとに設定帯域を守ってパケットを出力する帯域管理装置において、他の宛先へのパケットの影響で契約帯域が実現できなくなることを防止する。 - 特許庁
  • In the case that the determination tendency of the directivity direction is with a high possibility to be determined in a direction close to the directivity direction on the occurrence of the disabled reception, the signal restoration processing by left right alternate scan is selected.
    指向方向が受信不能発生時の指向方向と近い方向に決定される傾向が高い場合は、左右交互スキャンによる信号復帰処理を選択する。 - 特許庁
  • To provide an automotive safety seat belt for elderly persons which is easy in operation so that the elderly persons and even physically handicapped persons whose hands and feet are disabled can easily fasten a seat belt.
    高齢者や身体障害者ら手足が不自由な者でも楽にシートベルトを着用できるようにした操作のしやすい自動車の老人用安全シートベルト装置を提供する。 - 特許庁
  • In this state, the winding 121 is magnetically coupled with the antenna part of the IC card C1 and the resonance frequency of the IC card C1 is changed, so that the IC card C1 becomes a communication disabled state.
    このとき、巻線１２１とＩＣカードＣ１のアンテナ部とが磁気的に結合し、ＩＣカードＣ１の共振周波数を変化させて、ＩＣカードＣ１が通信不可能状態となる。 - 特許庁
  • To provide aiding equipment that, in a room, closely supports sitting up and standing up actions of the elderly, disabled people, etc. whose ADL (Activities of Daily Living) has weakened.
    ＡＤＬ（日常生活動作）が低下した高齢者及び身体障害者等が、室内において、起き上がり及び立ち上り時に身近にその行為を補助する補助具を提供する。 - 特許庁
  • Among X-ray detection data, detection data corresponding to time when an X-ray 4 is generated at a collision point 9 are enabled, and other data are disabled to generate X-ray waveforms.
    Ｘ線検出データのうち、衝突点９においてＸ線４が発生している時に対応する検出データを有効化し、その他のデータを無効化して、Ｘ線波形を生成する。 - 特許庁
  • When a printer receiving printing data, judges its own condition, searches a storage server on a network when printing is disabled, temporarily stores the printing data in the storage server.
    印刷データを受信したプリンタは、自身の状態を判断し、印刷不可能である場合にはネットワーク上のストレージサーバを検索し、印刷データを一時的に当該ストレージサーバに格納しておく。 - 特許庁
  • If the imaged feature changes orientation with respect to the display by less than a threshold amount, then the switch in display mode is disabled and the display remains in its current mode.
    像形成された特徴部がディスプレイに対し方向を変化する量がスレッシュホールド未満である場合には、表示モードの切り換えは行われず、ディスプレイは、現在モードのままとなる。 - 特許庁
  • To provide a button in which troublesomeness of unbuttoning is eliminated, which can be easily and securely buttoned or unbottoned even by an infant, an aged person, or a disabled person, and in which disordered buttoning can be prevented.
    ボタンの取り外しの煩わしさをなくし、幼児、老人及び障害者などにとっても簡易かつ確実に着脱でき、かつ、掛け違いを防止することができるボタンを提供する。 - 特許庁
  • To restore a POS terminal device without system down when the cause of falling into the disabled state of an operation input from an operation part is a buffer full, etc., caused by something except a hardware fault.
    操作部からの操作入力が不能状態に陥ったときにその原因がハードウェア障害以外に起因するバッファフル等の場合にはシステムダウンさせることなく復旧を可能にする。 - 特許庁
  • All special-character input processing is disabled, no erase or other line editing processing is done, and all characters are passed to the program that is reading from the terminal.
    すべての特殊文字入力の処理は無効化されていて、削除やその他の行編集処理は行なわれず、すべての文字はその端末から読み込もうとしているプロセスへと渡されます。 - FreeBSD
  • Each of a plurality of filter cells includes a coefficient buffer that is enabled or disabled in response to one of filtering control signals and stores one of filtering coefficients when enabled.
    複数のフィルタセルそれぞれは、フィルタリング制御信号のうち一つに応答してイネーブルまたはディセーブルされ、イネーブルされる時にフィルタリング係数のうち一つを保存する係数バッファを含む。 - 特許庁
  • To effectively suppress erroneous display of teletext even when a hamming correction disabled two-bit error occurs in a packet with a weak electric field in which a hamming error frequently occurs, in a teletext decoding apparatus.
    テレテキストデコード装置において、ハミングエラーが多発する弱電界でパケット０にハミング訂正不可能な２ビットエラーが生じた場合にも、テレテキストの誤表示を有効に抑制する。 - 特許庁
  • An elevator is located between the platform and the concourse, but the station building has merely the stairs at its exits, so disabled persons (including those in wheelchairs) will use either the ramp at the southern end of the platform or the elevator provided in KER Tanbabashi Station.
    ホームとコンコースを結ぶエレベーターが設置されているが、出口には階段しかなく、ホーム南端にあるスロープか、京阪電鉄の丹波橋駅にあるエレベーターを利用することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In accordance with the enforcement of a law regarding promotion of smooth transfer for elderly persons and physically disabled people in public transportation use, each company is making efforts in promoting barrier-free systems.
    高齢者、身体障害者等の公共交通機関を利用した移動の円滑化の促進に関する法律の施行に伴い、各事業者とも、バリアフリー化に力を入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (x) When the applicant or any of its Officers, etc. is a person who committed a wrongdoing or extremely unjust act, within 5 years prior to the date of the application for designation, with regard to institutional support for disabled children.
    十　申請者又は申請者の役員等が、指定の申請前五年以内に障害児施設支援に関し不正又は著しく不当な行為をした者であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a two-way level shifter that can be operated by a single power supply, reduce number of external components, prevent a DC current from being supplied to a pull-up resistor in a switch disabled state and reduce the power consumption.
    単一電源で使用でき、かつ外付け部品を削減し、スイッチディスエーブル時にプルアップ抵抗に直流電流が流れることを防止し、消費電力を削減する。 - 特許庁
  • A frequency band of an uplink signal is divided into a high frequency band and a low frequency band, and the uplink signal of the low frequency band can be disabled during uplink signal transmission of the high frequency band.
    上り信号の周波数帯域を高周波帯域と低周波帯域に分離し、高周波帯域の上り信号伝送中に低周波帯域の上り信号を遮断可能とした。 - 特許庁
  • To enhance the reliability on the entire system by avoiding such state of things that the parallel operation of UPS is disabled due to the break of a signal line or the like, and also to reduce the cost up by complicated wiring construction.
    信号線断線等によりＵＰＳの並列運転が不能になる事態を回避してシステム全体の信頼性を向上させ、煩雑な配線工事によるコスト高を低減する。 - 特許庁
  • This enables even the visually and auditorily disabled person to easily operate the electronic equipment because he/she can recognize whether or not the electronic equipment operates as he/she intends.
    これにより、視覚障害者であっても、電子機器が自分が意図した通りに作動しているかどうかを認識することができるので、電子機器を容易に操作することができる。 - 特許庁
  • At this time, terminal identification information of a portable telephone 8 for use is automatically acquired and identified, thereby connection using another terminal is disabled, so that high security is realized.
    このとき、利用する携帯電話８の端末識別情報を自動的に取得して認証を行うことで、他の端末を利用した接続が不可能となり、高いセキュリティを実現できる。 - 特許庁
  • To suggest a scheme to confirm that a transmission message by an electronic medium such as a transaction report is transmitted to a customer and opened and to suggest a means for coping with the state that transmission is disabled.
    取引報告書等の電子媒体での送信メッセージが顧客に送信され開封されたことを確認する為のスキーム及び送信が不能な場合の対応手段を提案する。 - 特許庁
  • To automatically set the setting information of an erroneous setting to right setting information when the setting function of a setting information setting system is disabled by an erroneous setting of setting information.
    設定情報の誤設定で設定情報設定系の設定機能が不能に陥ったとき誤設定の設定情報を正しい設定情報に自動的に設定する。 - 特許庁
  • To provide a mechanism automatically lifting and lowering and rotating a seat to ensure that a disabled user of a wheelchair can get on and off the wheelchair with the help of a few carers or by himself.
    肢体不自由な車椅子の利用者が、少ない介助者または一人で車椅子から乗り降りできる様に座席シートが自動で昇降および転回動作をする機構を設ける。 - 特許庁
  • To alleviate a person's risk accompanying the movement of placing shoes or the like neatly side by side in an ordinary home, hospitals, facilities and the like and alleviate an aged person's or a physically disabled person's risk accompanying the movement of placing shoes or the like neatly side by side.
    一般家庭は勿論の事、病院や施設等を利用する人の履物、高齢者や身体的障害者の方の履物を揃えるといった動作的リスクを軽減する。 - 特許庁
  • To provide a network interface device or the like for preventing printing from being delayed when authentication is disabled due to down of an authentication server.
    認証サーバがダウンするなどの理由により認証できない場合にも、セキュリティの高い印刷を維持しつつ印刷業務を滞らせないためのネットワークインタフェース装置等を提供する。 - 特許庁
  • When the recording output is disabled in the facsimile machine 1, the line is not closed or the number of call termination bells is set more than the number of call termination bells of the facsimile machine 2.
    ファクシミリ装置１で記録出力不能となったとき、回線を閉結しないか、あるいは着信ベル回数をファクシミリ装置２の着信ベル回数よりも多く設定する。 - 特許庁
  • To provide a key telephone apparatus which is capable of controlling a handset of a curl-cordless telephone set so as not to be operation-disabled even after radio channel disconnection information is received from a key telephone set.
    ボタン電話機から無線回線切断情報を受信した後でも、カールコードレス電話機子機が操作不能にならない様に制御することが出来るボタン電話装置を提供する。 - 特許庁
  • The part wherein the inserted component 5 is to be mounted is a wiring disabled region wherein the wiring cannot be performed, and is a no pattern part 7 without a ground (GND) pattern and a VCC (power supply voltage) pattern.
    挿入部品５が実装される部分は、配線ができない配線不可領域となり、グランド（ＧＮＤ）パターンおよびＶＣＣ（電源電圧）パターンがないパターン抜け部７となっている。 - 特許庁
  • A control section of the mobile phone terminal calculates a velocity V from an acceleration G measured by the acceleration sensor, when the velocity V is a threshold velocity VM or over, the control section sets the case to a speech disabled state.
    携帯電話端末の制御部は、加速度センサで測定された加速度Ｇから速度Ｖを計算し、しきい値速度ＶＭ以上の場合には、通話不可状態に設定する。 - 特許庁
  • When there is no overlap, the music sign button B2 is set at a selection disabled state ((C) of the Figure), to display a character G5 of the lyrics and at a place where there is the music sign, the musical sign is displayed.
    重ならない場合は音楽記号ボタンＢ２を選択不可状態（図３(C) ）にして、歌詞の文字Ｇ５を表示し、音楽記号がある場所ではその音楽記号を表示する。 - 特許庁
  • If the overland transportation mode flag ON is detected during the running of a vehicle having no data card loaded, the buzzer BS is disabled to be driven and an LED is driven to illuminate for warning.
    そして、データカードの未装着時の車両運行中に、陸送モードフラグＯＮが検知されると、ブザーＢＺが駆動不可状態にされると共にＬＥＤが駆動されて警報を発光する。 - 特許庁
  • When the communication terminals whose communication is once determined as disabled are determined to be communicatable after that, the communication server apparatus 200 transfers the data whose transfer is held to the communication terminals newly.
    そして、通信不能と判定された通信端末がその後に通信可能であると判定された場合、転送を保留されたデータが改めてこの通信端末に転送される。 - 特許庁
  • When a call connection request message is transmitted from a call originating side but a telephone response is disabled because of the absence of the call terminating side user, that call connection request message is stored on the call terminating side.
    発呼側から呼接続要求メッセージを送信した場合に、着呼側ユーザが不在のため電話で応答できなかった場合に、その呼接続要求メッセージを着呼側で記憶しておく。 - 特許庁
  • To provide an information transmission system by which necessary information can be transmitted to respective recipients even when a radio unit or a mobile phone is disabled to make a communication in a disaster.
    本発明は、災害時に無線機や携帯電話が通信不能になった場合でも、必要な情報を各受信者にそれぞれ伝達することが可能な情報伝達システムを提供する。 - 特許庁
  • When the entry function and the start function are disabled, the processing of a step S108 makes the collating ECU 10 inhibit the entry function from being enabled by the processing of the step S112.
    また、照合ＥＣＵ１０は、エントリー機能及びスタート機能が無効化されているとき、ステップＳ１０８の処理によってステップＳ１１２の処理によるエントリー機能の有効化を禁止する。 - 特許庁
  • When the discrimination by the propriety of use discrimination section 204 indicates that the discrimination is disabled, the authentication processing request section 203 requests an authentication server 3 to carry out the discrimination on behalf of the authentication processing request section 203.
    認証処理要求部２０３は、使用可否判別部２０４による判別が不能である場合に、これを代行するようにネットワークを介して認証サーバ３に対して要求する。 - 特許庁
  • To prevent a test from being disabled owing to a drop in line voltage even when self-hold type fire sensors connected to the same sensor line are placed in operation successively with a test signal.
    同じ感知器回線に接続している複数の自己保持型の火災感知器を試験信号により順次作動させても、回線電圧の低下により試験不能とならないようにする。 - 特許庁
  • To provide a safety device for a vehicle which can properly deal with an abnormal state even when there are only children, elderly persons, or disabled occupants in a vehicle.
    車内に子供、老人、あるいは身体の不自由な乗員しかいない状況であっても、異常に対して適切な対処を可能にした車両用安全装置を提供する。 - 特許庁
  • Even on the occurrence of an access disabled state due to a failure or the like of a local disk in a terminal of the private communication network, the data can be acquired from the storage means of the gateway.
    私設通信網内端末のローカルディスクの故障等によりアクセス不可能な状態に陥った場合であっても、ゲートウェイの蓄積手段内からデータを取得することが可能となる。 - 特許庁
  • When license is not acquired concerning a portable telephone 20, the remote control of a vehicle 10 through a portable device 40 is disabled even when the portable device 40 is mounted on the portable telephone 20.
    携帯電話２０がライセンスを取得していない場合、携帯機４０が携帯電話２０に装着されても同携帯機４０を通じた車両１０の遠隔制御が不可となる。 - 特許庁
  • Furthermore, the terminal adaptor 13 transmits an outgoing SETUP 19, to which the identifier denoting disabled connection due to operation of the automatic telephone message recording function is attached, to the terminal adaptor 12 to immediately conduct interruption processing.
    更にターミナルアダプタ１３では、ターミナルアダプタ１２宛に留守番機能動作中による接続不可という識別子を付加した発ＳＥＴＵＰ１９を送信し、直ちに切断処理を行う。 - 特許庁
  • To provide a video recording management apparatus whereby a user can quickly cope with a fault of disabled video recording due to any cause when a video recording reserved program is recorded.
    録画予約された番組を録画する際に何らかの原因によって録画できない障害が発生した場合に、ユーザがすみやかに対応できる録画管理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a walking helping tool capable of helping the walking of a person and making even a person with a disabled foot due to an injury or the like able to perform walking training and the rehabilitation of stretching the knee or the like.
    人の歩行を補助し、負傷等により片足が不自由な人でも歩行練習や膝の曲げ伸ばし等のリハビリができる歩行補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A transmission control section 115 uses two independent thresholds (first threshold and second threshold) regarding a communication quality level to control whether a hot-plug detecting signal is to be enabled or disabled.
    送信制御部１１５は、通信品質レベルに関する２つの独立した閾値（第１の閾値、および第２の閾値）を用いて、ホットプラグ検出信号のイネーブル／ディスエーブルを制御する。 - 特許庁
  • This microprocessor is provided with an interruption conversion circuit 25, and the output of an external interruption control circuit 22 is invalidated, and the output of an interruption conversion circuit 25 is validated in an external interruption disabled status.
    割り込み変換回路２５を設け、外部割り込み禁止状態時は、外部割り込み制御回路２２の出力を無効、割り込み変換回路２５の出力を有効とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について