「Dedicated」を含む例文一覧(5659)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 113 114 次へ＞
  • IMPLEMENTING DATA LIFESPAN TIMER FOR ENHANCED DEDICATED CHANNEL TRANSMISSIONS
    拡張専用チャンネル送信に対するデータライフスパンタイマーの実装実施 - 特許庁
  • a computer file dedicated to storing and updating computer backups
    コンピュータバックアップを格納して、更新するのに用いられるコンピュータファイル - 日本語WordNet
  • one dedicated to love and lovemaking especially one who writes about love
    特に愛について書く人で、愛と愛することに精進する人 - 日本語WordNet
  • a painter or writer dedicated to restoring early Renaissance ideals
    ルネサンス初期の理念を復興させることに専念した画家や作家 - 日本語WordNet
  • He made a condolence song dedicated to the members victimized in the Akebonotei Jiken (Akebonotei Incident).
    明保野亭事件で犠牲になった浪士に弔歌を詠んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Takeshiro was a warrior, who was always concerned about Hokkaido all his life and dedicated his life to Hokkaido.
    終生北海道を案じ、その身を捧げた武人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Non-listed buildings include Baisa-do, which is dedicated to Baisao.
    指定外の建物としては売茶翁を祭る売茶堂などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third theory is that they were dedicated to the god when a great happening occurred.
    大変事にあたり神に奉納したのではないかという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I dedicated my life to following the way of samurai, and now I'm standing on the way to death.'
    「武士の道とばかりを一筋に思ひ立ぬる死出の旅路を」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • August 11, 1929: The construction of the dedicated sections of the Kyoto subway line was completed.
    1929年（昭和4年）8月11日京都地下線、専用区間竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Raku' express buses dedicated to sightseeing purposes are also operated.
    観光面に特化した「洛バス」という急行バスも設定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kasuga-taisha Shrine has its 'Wakamiya-sha shrine' sessha (auxiliary shrine - dedicated to a deity close-related to that of a main shrine), which is dedicated to Amenooshikumone no mikoto, the Mikogami of its chief god, Amenokoyane no mikoto.
    春日大社には摂社の「若宮社」があり、主神の天児屋命の御子神である天押雲根命を祀っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daijokan established rules for ritual procedure in jingu (shrines dedicated to ancestors of the imperial family) or shrines with lower ranks.
    また太政官は神宮以下の神社祭式を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An amount used on the card is preferentially withdrawn from the dedicated savings account.
    カード利用額は、積立専用口座から優先的に引き落とす。 - 特許庁
  • To dynamically switch a POS dedicated key code and 106 key codes.
    ＰＯＳ専用キーコードと１０６キーコードを切替えを動的に行う。 - 特許庁
  • CALL BACK CONVERSATION RELAY TRANSMISSION DEVICE DEDICATED FOR CELLULAR PHONE (NTT DOCOMO)
    携帯電話（ＮＴＴドコモ社）専用コールバック中継発信装置 - 特許庁
  • PANEL RETAINER, DEDICATED TOOL FOR OPERATING PANEL RETAINER, AND METHOD OF ATTACHING AND DETACHING FLOOR PANEL BY THESE DEDICATED TOOL AND THE PANEL RETAINER
    パネル押え及びこのパネル押え操作用の専用工具並びにこれら専用工具とパネル押えによる床パネルの取付け、取外し方法 - 特許庁
  • The dual band antenna 3 and the antenna 4 dedicated to the low band are pattern antennas while the antenna 5 dedicated to the high band is an inverse F-shaped sheet metal antenna.
    デュアルバンドアンテナ３とローバンド専用アンテナ４はパターンアンテナであるが、ハイバンド専用アンテナ５は逆Ｆ型板金アンテナである。 - 特許庁
  • To easily perform a test, without needing a dedicated device or dedicated software and also to prevent illegal accesses and the leakage of test results.
    専用機器や専用ソフトウェアを必要とすることなく、容易に検査を実施し、また、不正アクセスや検査結果の漏洩を防止する。 - 特許庁
  • On top of that, you dedicated your life to helping abused kids.
    虐待された子供を助ける事に 人生を捧げたというのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have dedicated access to the bureau's servers here, in case we need it.
    ここから局のサーバーに アクセスできるから 必要なデータはあるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hadn't been in ctoc ten minutes before I realized how dedicated you were.
    あなたがどれ程献身的か 分るのに10分もかからなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dedicated reporters have to be increasingly creative to get the truth.
    熱心な記者達は真実を得るために ますます"創造的"になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are a religious organization dedicated to the preservation and salvation of the human race.
    人類の保護と救済に 身をささげる宗教団体だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In Jodo Shinshu, the offerings are said to be dedicated to Amitabha Tathagata, not to the souls of ancestors.
    お供えは霊にではなく如来に捧げるものとしている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 23, "Hanagoshirae" (making paper flower dedicated for the two Kannon statues in Shuni-e) and "Toshinzoroe" (making wick for Shuni-e) are held.
    2月23日には「花拵え」「燈心揃え」が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The preface indicates that this book was dedicated to Emperor Konin.
    序文から光仁天皇に奉られたものであることがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Konito Odoshi Yoroi (odoshi armor with navy blue string) (Itsukushima-jinja Shrine) – handed down from and dedicated by TAIRA no Shigemori
    紺糸威鎧（厳島神社蔵）-伝・平重盛奉納 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, the 'Tennosai Festival,' which is also dedicated to the same deity, falls into the same category.
    また、祭神が同じ「天王祭」も同一のものと分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since then, it has been dedicated every year for approximately 390 years.
    以来、約390年にわたって毎年絶えることなく奉納されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a framed picture dedicated to shrines or temples expressing thanks for having one's prayers answered
    祈願や願いのかなったお礼に社寺に奉納する絵の額 - EDR日英対訳辞書
  • the Inner Shrine of Ise, which is dedicated to the Sun-Goddess
    内宮という,天照大神をまつってある伊勢の皇大神宮 - EDR日英対訳辞書
  • the act of making an annual pilgrimage to a local shrine dedicated to Mt. Fuji
    年中行事として,各地の富士浅間神社に詣でること - EDR日英対訳辞書
  • Juju (a mascot character dedicated for use by City Bus, Kawaramachi Yoru Bus)
    じゅうじゅう（市バスの内「かわらまち・よるバス」に特化したキャラクター） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To print on a dedicated sheet on a plain sheet following to printing on a plain sheet or a dedicated sheet without replacing an ink ribbon.
    インクリボンを取り換えることなく普通紙又は専用紙の後に続けて専用紙又は普通紙に印刷することを可能にする。 - 特許庁
  • They're a nonprofit dedicated to promoting math interest.
    数学への興味を広めることを 目的とした 非営利団体だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A keyboard device includes: a dedicated keyboard part having a dedicated key array; a versatile keyboard part having a versatile key array on which this dedicated keyboard part can be placed, and the dedicated keyboard part can be put in an erected state in the front part; and a sensor which detects that the dedicated keyboard part has been put in the erected state.
    実施形態のキーボード装置は、専用キー配列を有する専用キーボード部と、この専用キーボード部を載置すること及び前記専用キーボード部の前方で立ち上がり状態にすることが可能であり、汎用キー配列を有する汎用キーボード部と、前記専用キーボード部が前記立ち上がり状態にされたことを検知するセンサと、を有することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a network system capable of effectively utilizing network resources by making it possible to utilize dedicated resource frames for communication other than corresponding particular communication when the dedicated resource frames are not used while ensuring dedicated network resources (dedicated resource frame) that can be surely utilized by particular communication.
    特定の通信が確実に利用できる専用のネットワーク資源（専用資源枠）を確保しながら、専用資源枠が未使用の時には該当する特定の通信以外の通信に利用することも可能で、ネットワーク資源を有効活用することができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
  • The maximum vector T_max of a composite vector To of thrust F_Dof the lift-dedicated duct fan and thrust T_D of the propulsion-dedicated duct fan is previously set to move on a quarter ellipse with the maximum thrust T_Dmax of the lift-dedicated duct fan as the farthest point and the maximum thrust T_Dmax of the propulsion-dedicated duct fan as the nearest point.
    リフト専用ダクトファンの推力F_Dと推進専用ダクトファンの推力T_Dとの合成ベクトルT_0の最大ベクトルT_maxが、リフト専用ダクトファンの最大推力F_Dmaxを最遠点と、推進専用ダクトファンの最大推力T_Dmaxを最近点とする四分の一楕円上を移動するように予め設定する。 - 特許庁
  • The management rules may include rules for such things as identifying the dedicated storage device, configuring the dedicated storage device, sending disk protocol messages to the dedicated storage device, handling disk protocol message received from the dedicated storage device, and handling error and exception conditions.
    管理ルールは、例えば、専用ストレージ装置を識別し、専用ストレージ装置を設定し、ディスクプロトコルメッセージを専用ストレージ装置に送信し、専用ストレージ装置から受信されたディスクプロトコルメッセージを処理し、そして、誤り条件および例外条件を処理するためのルールを含んでもよい。 - 特許庁
  • Since the processor system 22 for game machines dedicated to television games is provided, and also, this personal computer can be used by directly connecting this controller 8 for operating instructions for a game machine dedicated to television games with the personal computer body 1, the software for game machines dedicated to television games can be performed by the same operability as the game machines dedicated to television games.
    テレビゲーム専用機用プロセッサシステム２２を備え、また、テレビゲーム専用機の操作指示用コントローラ８を直接パソコン本体１に接続して利用できるため、テレビゲーム専用機と同様の操作性でテレビゲーム専用機用ソフトウェアを実行することができる。 - 特許庁
  • The management rules may include rules for such things as identifying a dedicated storage device, configuring the dedicated storage device, sending disk protocol messages to the dedicated storage device, handling disk protocol messages received from the dedicated storage device, and handling error and exception conditions.
    管理ルールは、例えば、専用ストレージ装置を識別し、専用ストレージ装置を設定し、ディスクプロトコルメッセージを専用ストレージ装置に送信し、専用ストレージ装置から受信されたディスクプロトコルメッセージを処理し、そして、誤り条件および例外条件を処理するためのルールを含んでもよい。 - 特許庁
  • To enable the condition of registration of password information to be checked by a simple constitution, without the need for a dedicated mechanism or a dedicated component, which are separately constituted.
    別体に構成された専用の機構や部品を必要とせずに、簡易的な構成で暗証情報の登録状況を確認できる。 - 特許庁
  • The one latch writes logic high to a dedicated resistor of a read resistor.
    該１つのラッチは、論理ハイを、読み取りレジスタの専用レジスタに書き込む。 - 特許庁
  • When it is decided that the external strobe is a dedicated strobe at the step S73, the mode is switched to a photographic mode using the dedicated external strobe (step S74).
    ステップＳ７３において外部ストロボが専用のものである場合、専用の外部ストロボを用いた撮影モードに切り替える（ステップＳ７４）。 - 特許庁
  • To eliminate such an inconvenience that a dedicated card is needed in every commercial store.
    商用店舗ごとに専用のカードが必要な不便を解消する。 - 特許庁
  • To provide a dedicated short range communication control apparatus capable of extending a distance between itself and road side radio equipment in a dedicated short range communication system and to provide the dedicated short range communication system.
    専用狭域通信システムにおいて、路側無線機と専用狭域通信制御装置との間の距離を延伸できるようにする専用狭域通信制御装置及び専用狭域通信システムを提供する。 - 特許庁
  • Resources are dedicated to communication on the respective communication systems.
    資源はそれぞれの通信システムに関する通信に専用のものとされる。 - 特許庁
  • Coils dedicated to first and second signal lines and a coil dedicated to a ground line are positioned within a blank 1 having laminated insulators 11-15.
    第１及び第２の信号ライン専用コイルとグランドライン専用コイルとは、絶縁体１１〜１５が積層された素体１内に位置している。 - 特許庁
  • To prevent a test from being prolonged by preventing the increase of test dedicated terminals.
    テスト専用端子の増加を防ぎ、テストの長時間化を防止する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について