「Dedicated」を含む例文一覧(5659)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 113 114 次へ＞
  • To configure an antenna in a simple structure not using a dedicated antenna element.
    専用のアンテナエレメントを用いない簡易な機構で、アンテナを構成する。 - 特許庁
  • To automatically determine which of a dedicated pen or an optical system a touch panel is touched with, in an optical coordinate input device including the dedicated pen.
    専用ペンを備えた光学的な座標入力装置において、専用ペン、光学系のいずれでタッチがなされたかを自動的に判定する。 - 特許庁
  • A new chaos modem system for a dedicated communication is further provided.
    さらに本発明は、新規な専用通信用カオスモデムシステムを提供する。 - 特許庁
  • Takayama-jinja Shrine was dedicated to Hikokuro in Ota City, Gunma Prefecture.
    群馬県太田市に彼を祀っている高山神社が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was also dedicated to learning, and studied under Seika FUJIWARA and Seii HORI.
    また、学問にも熱心で、藤原惺窩・堀正意らに師事していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He dedicated himself to develop the Bunji era through inviting many men of culture.
    また、多くの文化人を招聘して文治の発展に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To configure an antenna in simple structure not using a dedicated antenna element.
    専用のアンテナエレメントを用いない簡易な機構で、アンテナを構成する。 - 特許庁
  • This is suitable, specially, for a parking display style dedicated to the handicapped.
    特に、身障者専用の駐車表示形式に適したものである。 - 特許庁
  • So, automatic assembling is easily performed with a dedicated robot.
    このため、専用ロボットによる自動組付を容易に行うことができる。 - 特許庁
  • the most dedicated and intensely loyal nucleus of a group or movement
    集団、または活動の、最も献身的で、極めて忠実な中心部 - 日本語WordNet
  • He went straight to visit the Kashima-jingu Shrine and dedicated a thousand cherry trees to the shine.
    その足で鹿島神宮に参詣し、桜樹千株を奉献する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Optional) Check the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox.
    (任意) 「ライブラリの格納用に専用フォルダを使用」チェックボックスを選択します。 - NetBeans
  • The one on the right-hand side is Hokke-do Hall, dedicated to Fugen Bosatsu, and the one on the left is Jogyo-do Hall, dedicated to Amida Nyorai; both were built in 1595.
    向かって右が普賢菩薩を本尊とする法華堂、左が阿弥陀如来を本尊とする常行堂で、文禄4年（1595年）の建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - Naka no Oe no Oji dedicated his own iribe and miyake (empire-controlled territory) to the Emperor.
    -中大兄皇子が自らの入部と屯倉を天皇に献じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide dedicated resources for wireless traffic in a peering grid.
    ピアリンググリッド内の無線トラフィックに対して専用リソースを供給する。 - 特許庁
  • Sengen-jinja Shrines all over the country are dedicated to Iwanaga-hime together with Konohanano sakuya bime.
    全国の浅間神社ではコノハナノサクヤビメとともに祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To do away with a dedicated deaerator for degassing recycled water.
    回収水を脱気する専用の脱気装置を不要にできるようにする。 - 特許庁
  • INTERNET MAIL SYSTEM DEDICATED TO INSERTION OF ADVERTISEMENT FOR TRANSFER BY INTERNET MAIL
    インターネットメールによる転送用広告挿入専用インターネットメールシステム - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR PREPARING EXERCISE ROUTINE DEDICATED TO EVERY INDIVIDUAL
    各個人専用の運動ルーチンを作成するための方法およびシステム - 特許庁
  • The number of components can be reduced rather than providing a dedicated shunt resistor.
    専用のシャント抵抗を設けるよりも部品点数を削減できる。 - 特許庁
  • ARTICLE PURCHASING SYSTEM USING BASKET DEDICATED FOR SHOPPING AND LENDING EXCLUSIVE BASKET
    買い物専用篭と貸し出し専用篭を用いる商品購入システム - 特許庁
  • To perform reproduction processing of a system clock without using any dedicated processor.
    専用プロセッサを用いることなく、システムクロックの再生処理を行う。 - 特許庁
  • A brake unit dedicated for the care-giver is provided between right and left brake levers.
    介護者専用のブレーキユニットを左右のブレーキレバーの間に設置した。 - 特許庁
  • The foundations of this great city were laid 200 years ago, by some very dedicated people.
    この街の基盤は 200年前 献身的な 人々によって作られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We lead a simple life, selfless, dedicated to helping others.
    我々は簡素な生活を送り 無私で、他人を 助けることに献身する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's dedicated his life, risked his life, to help the people of the glades.
    彼は人生を捧げて 命を賭けた グレーズの人達を助ける為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 1896: After the demise of Emperor Meiji, he dedicated/sold out his domain to the Imperial Household Ministry.
    1896年–明治天皇崩御後に、所領を宮内省に寄進・売却。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Akaito Odoshi Yoroi (odoshi armor with red strings) (Musashi Mitake-jinja Shrine) – handed down from and dedicated by Shigetada HATAKEYAMA
    赤糸威鎧（武蔵御嶽神社蔵）-伝・畠山重忠奉納 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shiraito Odoshi Tsumadori Yoroi (Kiku-kanamono) (Kushihiki-hachimangu Shrine) – handed down from and dedicated by Nobumitsu NANBU
    白糸威褄取鎧（櫛引八幡宮蔵）-伝・南部信光奉納 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • dedicated to the proposition that all men are created equal- A.Lincoln
    すべての人民は平等であるという前提に邁進して−A・リンカーン - 日本語WordNet
  • a political movement dedicated toward safeguarding constitutionalism
    官僚政治に反対し政党政治の確立を目的とした政治運動 - EDR日英対訳辞書
  • To eliminate the cable dedicated to the power supply for driving the turntable of a monitor camera.
    監視カメラの回転台駆動用電源専用のケーブルを無くす。 - 特許庁
  • To provide a method for distributed resource management for enhanced dedicated channel.
    拡張専用チャネル用の分散リソース管理の方法が提供される。 - 特許庁
  • To distribute dedicated contents into only a fixed limited space.
    一定の限定された空間内のみに専用コンテンツの配信を可能にする。 - 特許庁
  • Then an ejection-dedicated rack 107 is moved to the loading position, and the disk stored in the reproducing part 103 is stored in the ejection-dedicated rack 107.
    そして、イジェクト専用ラック１０７をローディング位置まで移動し、再生部１０３に収容されたディスクをイジェクト専用ラック１０７に収容する。 - 特許庁
  • To attain a shortcut function without providing a dedicated key for the shortcut function.
    ショートカット機能専用キーを設けることなく、ショートカット機能を実現する。 - 特許庁
  • The conductor part (111) forms a current path dedicated to the drive currents.
    この導体部(111)によって、駆動電流専用の電流経路を形成する。 - 特許庁
  • The dedicated battery is connected from the dynamo of the car via a main battery, and the electric power enough to be used for the industrial usage is secured in the dedicated battery.
    自動車の発電機（ダイナモ）から主バッテリーを経由して、専用バッテリーを接続し、業務用使用に耐えるだけの電力を専用バッテリーに確保する。 - 特許庁
  • To solve the following problem: a driver dedicated to a guest OS is newly required when communicating from a program on the guest OS putting up high security as collateral by adopting the dedicated OS.
    専用ＯＳの採用により高セキュリティを担保したゲストＯＳ上のプログラムから通信をする際に、ゲストＯＳ専用のドライバが新たに必要なこと。 - 特許庁
  • A plurality of control channel subcarriers f1 to f4 dedicated to a control channel and a plurality of communication channel subcarriers fa to fk dedicated to a communication channel are separatedly provided.
    制御チャネル専用の複数の制御チャネルサブキャリアｆ１〜ｆ４と、通信チャネル専用の複数の通信チャネルサブキャリアｆａ〜ｆｋを分離して設ける。 - 特許庁
  • To provide a POS system that allows freely changing commodities to be handled, without requiring a dedicated POS communication function and/or a dedicated POS line.
    専用のＰＯＳ通信機能／ＰＯＳ専用線を必要とせず、取扱商品の自由な変更が可能なＰＯＳシステムを実現することにある。 - 特許庁
  • To provide a POS system capable of freely changing a trading commodity without requiring any dedicated POS communication function or any POS dedicated line.
    専用のＰＯＳ通信機能／ＰＯＳ専用線を必要とせず、取扱商品の自由な変更が可能なＰＯＳシステムを実現することにある。 - 特許庁
  • This store is completely dedicated to the "Customer is first" policy, and we earn customers' trust.
    当店はお客第一主義を徹底し、お客の信頼に応えます。 - Weblio Email例文集
  • To provide a wireless communication method and apparatus for detecting and decoding E-DCH (Enhanced Dedicated Channel) H-ARQ (Hybrid Automatic Repeat Request) indicator channel transmissions.
    Ｅ−ＨＩＣＨ（Ｅ−ＤＣＨ（Enhanced Dedicated Channel）Ｈ−ＡＲＱ送信を検出しかつ復号化するための無線通信方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • To eliminate a device dedicated to the charging of a secondary battery, to reduce cost for purchasing the device dedicated to the charging, and to save a space for installing the device.
    二次電池充電専用の装置の不要化と、これによる該充電専用装置購入のコスト削減と該装置設置スペースの節約化とを可能とする。 - 特許庁
  • The transfer switch 4 transfers the communication packet CP to the dedicated processor 3.
    転送スイッチ４は通信パケットＣＰを専用処理装置３に転送する。 - 特許庁
  • To provide a dedicated channel entry method for reliably receiving voices transmitted from a command console when dedicated channel communications are configured.
    専用チャネル通信の設定に際し、指令卓から伝送される音声の受話を確実に行える専用チャネル参入方法を提供することにある。 - 特許庁
  • The high temperature heat exchanger 23 exchanges heat with water in the heat storage tank 14 dedicated for hot water to warm the water in the heat storage tank 14 dedicated for hot water.
    高温用熱交換器２３は、温水専用の蓄熱槽１４の水との間で熱交換して、温水専用の蓄熱槽１４内の水を温める。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS OF IMPLEMENTING AND/OR USING DEDICATED CONTROL CHANNEL
    専用制御チャネルを実装し、および／または使用する方法ならびに装置 - 特許庁
  • After he died, most of his works were dedicated to Kennin-ji Temple, which was an ancestral temple of his family.
    死後、作品の大半は菩提寺である建仁寺に奉納された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について