「Defend」を含む例文一覧(584)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞- Now I got to defend myself.
今 自分の身を守らないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - defend against attack or criticism
攻撃または批難から守る - 日本語WordNet - Defend it yourself, your 3meter radius.
自分で 守れ。 お前の半径 3m。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I want to defend my home.
俺は自分の家を守りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Defend this village even if you die!
死んでも この村を守るんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm going out to defend your freedom, your lives.
命と自由を守るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You need to learn how to defend yourself.
身の守り方を学ばないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm in this world a little while longer to defend the lannisters, to defend my blood.
ラニスターの血統を守るため 私はもうしばらくこの世にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I do what I must to defend greece.
ギリシャを護る為 やった事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're not ready to defend the universe.
宇宙を守るなんて できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - [please defend and protect miso light bulb comapny]
[ミソ電球を守って下さい] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - even a tiny bug will defend itself
一寸の虫にも五分の魂 - JMdict - I will defend the peace of this country!
この国の平和は 私が守る! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is the duty of the citizen to defend his country.
国を守るは国民の義務 - 斎藤和英大辞典 - It is the duty of the citizen to defend the country.
国を守るは国民の義務 - 斎藤和英大辞典 - They betook themselves to a mountain-fastness to defend themselves against the enemy.
天嶮に拠って敵を防ぐ - 斎藤和英大辞典 - Said he bought it to defend himself.
自衛のために買ったと言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Too smart to defend my town?
町を守るには かしこすぎますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I at least would defend myself.
わたしは少なくとも自衛します。 - H. G. Wells『タイムマシン』 - The more they're brainwashed to defend him...
彼を擁護するよう洗脳される... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's much easier to do something bad than to defend
悪事を働くのは簡単だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I had to defend myself.
自分を守らなければいけなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We only exist to defend our country
国を守るためだけに存在する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I have a right to defend my property.
でも財産を守る権利がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They betook themselves to a mountain-fastness to defend themselves against the enemy.
天嶮に拠って敵を防いだ - 斎藤和英大辞典 - How can they defend themselves against this?'
「これをどうやって防げましょうか。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Those unable to defend themselves.
<彼らは自分を守ることができない。 > - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please defend my dad.
どうか うちの父を弁護してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're going to have to defend yourself.
自分で自分を 守れるようになれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Defend my father. please.
どうか うちの父を弁護してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Defend the king, obey the king, obey your father, protect the innocent, defend the weak.
王を守れ 王に従え 父に従え 無実の者を守れ 弱者を守れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To move it with the muscles and to do defend the surface
筋肉と動き 表面を守り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please defend my dad, please.
どうか うちの父を弁護してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It might be difficult to defend him this time.
今回は ちょっと難しいかもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please please defend my father
どうか うちの父を弁護してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Figured hauser tried to defend himself.
ハウザーは 自分の身を守ろうとしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a challenge to defend what someone has said
誰かが言ったことから守る挑戦 - 日本語WordNet - I told you, I was just tryin' to defend myself!
ジェイス! 自分を守ろうとしただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now we'll stay here and defend the children.
ここに留まって 子供たちを守るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Maybe you had to defend yourself.
おそらく あなたは自分を守っただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I also defend the cocks with life!
だが オレも ガキどもを命懸けで守る! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You'll use it to defend ned stark's daughter.
ネド・スタークの娘を守るために使え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We are determined to defend the castle to the last drop of our blood.
この城を死守する決心だ - 斎藤和英大辞典 - protect or defend (a position in a game)
守るか、防御する（試合でのポジション） - 日本語WordNet - We fought to defend our liberty.
我々は自由を守るために戦った - Eゲイト英和辞典 - I defend my Country with my life.
私は命をかけて母国を守ります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Consider the beautiful land you so vigorously defend.
貴方が守った美しい土地を思え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Takakuni couldn't defend against this attack.
この侵攻を高国は防ぎきれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Can you not defend yourself, knight?
騎士のくせに自分の身も守れないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To the promises we defend
守らなければならない約束に向かって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
