「Defend」を含む例文一覧(584)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • My job is to defend my client who I will trust and protect.
    依頼人を信じ 依頼人の利益を 守るのが弁護士の仕事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We, men of general akechi, shall defend kyoto from the barbarous foe of the west!
    我ら明智勢は 西からの 野蛮な者どもより 京を死守する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you joined the bureau, you took an oath to protect and to defend this country.
    あなたが局に入った時 この国を守ると宣誓したはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their goal is to defend the third world against the tyranny of the first world.
    彼らの目標は、第1世界の圧政から 第3世界を守る事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've got your navy heading toward okinawa, which our seventh fleet is ready to defend.
    沖縄を攻撃するつもりでしょうが― 我が第7艦隊が迎え撃つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At least... provide us the weapons we need in order to defend ourselves.
    侵攻が無理なら... 身を守る為の武器だけでも 提供して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I swore to protect and defend his children, but before his blood was cold
    彼の子供達を 守ると誓ったが 彼の体が冷たくなる前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The west being at war with islam, the need to defend islam against the west
    それはイスラムと西欧の戦争と 西欧からイスラムを守ることの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have to shut leviathan down. there's other ways to defend this country.
    リバイアサンを止めてくれ この国を守るには他の方法があるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
    全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。 - Tanaka Corpus
  • defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning
    弁解によって、防御する、説明するか、片づける、あるいは言い訳する - 日本語WordNet
  • All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
    全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。 - Tatoeba例文
  • the capacity of an organism to defend itself against harmful environmental agents
    有機体が有害な環境要因に対して自らを守る能力 - 日本語WordNet
  • a technique in judo used to defend ones self from an opponents
    柔道などで,逆という,相手の関節を反対に曲げて攻めるわざ - EDR日英対訳辞書
  • to defend a judge who has any connection with any of the parties in a suit from participation in that suit
    (裁判で)当事者と関係ある裁判官を担当から外す - EDR日英対訳辞書
  • rear guards whose role is to defend against an enemy who is chasing from behind
    退却する軍隊の最後にあって追ってくる敵を防ぐ部隊 - EDR日英対訳辞書
  • To defend an elliptic scalar multiplied index (k) from a simple power analysis attack.
    楕円スカラ倍指数ｋを単純電力解析攻撃から防御する。 - 特許庁
  • Notice of intention to defend (sections 21, 24, 26 and 27 - regulation 19)
    防御する意図の通知(第21条，第24条，第26条及び第27条－規則19) - 特許庁
  • 4. Notice of intention to defend (sections 21, 24, 26 and 27 - regulation 19)
    4 防御する意図の通知(第21条，第24条，第26条及び第27条－規則19) - 特許庁
  • Hukei then dispatched Akamaro and INBE no Kobito to defend the Old City.
    そこで吹負は赤麻呂と忌部首子人を遣わして、古京を守らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The function of Kojunin was to guard and defend a shogun (or a domain lord) and his legitimate sons.
    将軍（あるいは藩主）及び嫡子の護衛・警備を役目とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (They seem to have deployed 10,000 men to defend their territory against the Uesugi force).
    （この時は対上杉に1万の抑え部隊が配置されていたと言われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then you'd know he'd do anything to defend the wall.
    それなら彼が壁を守るためなら 何も厭わないというのはわかるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Peter got in over his head and forced you to kill him to defend himself.
    ピーターは首が回らなくなって 自衛のためにあなたに 自分を殺させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My dear people. how can a emperor who seeks salvation from the pope defend our faith?
    我が民よ、教皇の言いなりになることで 救われようとする皇帝が、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My priority is to defend my country from this monster juma
    私の最優先事項は、ジュマという怪物から 私の国を守ることであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My priority is to defend my country from this monster juma.
    私の最優先事項は、ジュマという怪物から 私の国を守ることであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right then, lord snow, you wish to defend your lady love, let's make it an exercise.
    わかった では、スノウ殿 愛しい人を守りたいなら 少し練習しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But all we can do is defend wall rose's gate since the hole can't be sealed...
    穴を塞げない以上 ウォール・ローゼの扉を死守するしかないってのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
    良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。 - Tanaka Corpus
  • A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
    良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。 - Tatoeba例文
  • summon (a vouchee) into court to warrant or defend a title
    身分を保証、または弁護するために法廷に（被保証人を）召集する - 日本語WordNet
  • A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
    良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。 - Tatoeba例文
  • during the late Edo period in Japan, a type of artillery battery designed to defend against attack from the sea
    江戸末期において,異国船の襲来に備えて作った砲台 - EDR日英対訳辞書
  • the wisdom that says that if one can endure a disgrace, one can defend oneself from all harmful things
    恥辱に耐え忍ぶ心は一切の害悪を防ぎ守るということ - EDR日英対訳辞書
  • a substance believed to defend against poisoning by heavy metals, called metallothionein
    メタロチオネインという,マウスの体内にある放射線防御効果をもつ物質 - EDR日英対訳辞書
  • Waterholes, on the other hand, are vital to survival and small enough to defend.
    一方の井戸は、生存にとって不可欠だし、守りきれるくらい小さい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • But when she returned to herself she cried out that now none would defend her little boy,
    でも気がつくと、今では誰も彼女の小さな子供を護ってやらず、 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • information that can be used to attack or defend a claim or argument or viewpoint
    主張、議論あるいは視点を攻撃するか、守るのに使用できる情報 - 日本語WordNet
  • He was assigned to defend the back entrance of Ikedaya Inn together with Eisuke OKUSAWA and Sotaro ANDO.
    奥沢栄助や安藤早太郎と共に、池田屋の裏口を守っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soldiers were also dispatched as military force from the Bando countries to pacify and defend their area.
    また、軍事力として坂東諸国から徴発された鎮兵が駐屯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The city watch is 2,000 strong and sworn to defend the king's peace.
    市の警護の2,000名は 強靭な者達だ それに国内の治安に 誓いを立ててる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The young king in his shining armor fighting to defend the capital against the wicked old rebel.
    輝く鎧に身に纏った若き王が 老害の反逆から首都を守る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The medina has narrow, maze-like streets to defend against the invasion of enemies.
    敵の侵入を防ぐため，旧市街では通りが狭く，迷路のようになっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Shogen tried to defend himself but was killed as a pine tree blocked his way.'
    「将監は防戦したが、道ばたの松の木が邪魔になり斬り殺されてしまった。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Samurai-machi were purposefully built in order to defend the castle structure.
    侍町は城郭を中心に防御することを意識して計画的に配置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This made the length of Odoi mound very long and required a large number of soldiers to defend it.
    このため御土居の全長は長くなり、防衛に必要な兵力が多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Norinaga MOTOORI, who opposed to this view, wrote a book titled "Gisaiben" to defend it.
    これに対して、本居宣長は『疑斎弁』を著して、『古語拾遺』を弁護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm a cop, a servant of the state, paid to defend everyone's rights.
    俺は警官だ 国に仕えている 皆の権利を守るために 犠牲を払ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All we had is what we could take and defend.
    俺たちはゴリラだったんだ。 俺たちが持てるものは、誰かから奪って守れるものだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について