「Description Language」を含む例文一覧(796)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • In the foreign language application, it is the description, claims and drawings that are, in principle, subject for the substantive examination on the premise that the contents of the foreign language document coincides with the content of the description, claims and drawings. The foreign language document and the description, etc. are checked with each other only in cases where doubt arises concerning the consistency between the foreign language document and the description, etc., specifically in the cases shown in 5.2.1.If such a check reveals any new matter beyond the original text, it constitutes a reason for refusal.
    外国語書面出願については、通常は外国語書面と明細書、特許請求の範囲及び図面の内容は一致しているとの前提のもとに、この明細書等を実体審査の対象とし、外国語書面と明細書等の一致性に疑義が生じた場合にのみ、具体的には5.2.1に示すような場合にのみ、外国語書面と明細書等を照合する。その結果、原文新規事項を発見した場合には、拒絶理由とする。 - 特許庁
  • If the description, etc. of the foreign language application contains new matters beyond the original text, such an application is subject to refusal or invalidation. However, in light of the following, it is unnecessary for the examiner to compare the description, etc. with the foreign language document in every case: i) it is highly probable that the contents of the foreign language document coincide with the contents of the description, etc.; and ii) the inconsistency between the foreign language document and the description, etc. can be found by solely examining the description, etc. in light of the conformity among descriptions and common general knowledge.
    外国語書面出願の明細書等に原文新規事項がある場合は、その出願は、拒絶理由・無効理由を有していることになるが、①外国語書面と明細書等の内容は一致している蓋然性は極めて高いこと、②外国語書面と上記明細書等の不一致は、他の記載との整合性や技術常識等に照らして明細書等を審査すればこれを発見することが可能と考えられること、等を踏まえると、審査官は全件について外国語書面と明細書等の照合を行う必要はない。 - 特許庁
  • To provide a print data processor carrying out plotting processing of PDL (page description language) sharing a resource between pages, at higher speed.
    ページ間でリソースを共有するＰＤＬをより高速に描画処理する印刷データ処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a system for hardware design capable of designing a circuit by using an HDL (Hardware Description Language) efficiently and easily.
    ＨＤＬを用いて回路をより効率的かつ容易に設計することができるハードウェア設計システムを提供する。 - 特許庁
  • To attain a raster processing by saving a memory, and precisely identifying the kind of an image without altering an existing PDL(page description language) interpreter.
    既存のＰＤＬインタープリタを改造することなく、省メモリでかつ精度よく画像種を識別してラスター処理する。 - 特許庁
  • When the file is complete, the procedure translates the file PDF or HTML into the page description language (516).
    当該ファイルが完成したとき、手続きは、ＰＤＦまたはＨＴＭＬからのファイルをページ記述言語に翻訳する（５１６）。 - 特許庁
  • (c) the provisional description of the variety in Hungarian language and the Hungarian name of the species have been filed [Article 114/I(5)].
    (c) ハンガリー語による品種の仮説明書及び種のハンガリー語名称が提出されているか否か(第114/I条(5)) - 特許庁
  • The description and claim shall be written in Finnish or Swedish in compliance with the language laws in force.
    説明及びクレームは，現行の言語に関する法律に従ってフィンランド語又はスウェーデン語で作成しなければならない。 - 特許庁
  • The automated means converts printable content data from printer description language into a format that is designed to be understood by human beings.
    プリンタ記述言語から人間に理解可能なフォーマットへ、自動化手段は印刷可能なコンテンツデータを変換する。 - 特許庁
  • A PDL (Page Description Language) data analysis part 213 of the DFE 11 analyzes the printing data to determine whether RIP processing load is high or low.
    ＤＦＥ１１のＰＤＬデータ解析部２１３は印刷データを解析し、ＲＩＰ処理負荷の高低を判断する。 - 特許庁
  • To allow a computer to flexibly correspond to the data structure, data description language and address change of each data to be controlled.
    計算機を各制御対象のデータ構造、データ記述言語およびアドレスの変化に柔軟に対応可能にする。 - 特許庁
  • To efficiently design high quality hardware in a short time from an algorithm description written in a pure C language.
    純粋なＣ言語で書かれたアルゴリズム記述から、品質の良いハードウェアを短期間に効率よく設計可能にする。 - 特許庁
  • A printing controller generates printing data including raster data and Page Description Language data, and transmits it to the printer.
    印刷制御装置は、ラスターデータとページ記述言語データとを含む印刷データを生成して、印刷装置に送信する。 - 特許庁
  • To provide a system which adapts a printer to fetching a page description language(PDL) program on demand.
    必要に応じてオンデマンドでページ記述言語（ＰＤＬ）プログラムを取り込めるようにプリンタを適合させるシステムを提供する。 - 特許庁
  • In this method for converting a hardware component graph into the hardware description language, a VHDL programming code is generated automatically.
    ハードウエア構成図をハードウエア記述言語に転換する方法は、自動的にＶＨＤＬプログラミングコードにできるものである。 - 特許庁
  • The templates are described in a multimedia description language and become the multimedia documents by describing reference to voice data.
    テンプレートは、マルチメディア記述言語で記述されており、音声データへの参照を記述することでマルチメディアドキュメントとなる。 - 特許庁
  • The definition file corresponding to the cipher protocol function executed by the application received by the execution-control module is read from the definition file and interpreted to generate a compiler description language, and the compiler description language is compiled and a practice file is generated.
    そして、定義ファイルの中から、実行・管理モジュールが受信したアプリケーションが実行したい暗号プロトコル機能に対応する定義ファイルを読み込み、解釈してコンパイラ記述言語を生成し、コンパイラ記述言語をコンパイルして実行ファイルを生成する。 - 特許庁
  • A CPU 20 of a client PC101 designates a job description file storage place and print attributes, and associates the file with the storage place, and converts it into job description language, and transmits it to a print server.
    クライアントＰＣ１０１のＣＰＵ２０１は、ジョブ記述ファイル保存場所、印刷属性を指定し、ファイルと保存場所を関連付けて、ジョブ記述言語に変換してプリントサーバに送信する。 - 特許庁
  • Instead of the description, necessary drawings and an abstract to be attached to the request, a foreign language document and a foreign language abstract written in a foreign language specified in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry may be attached to the request (English is the only foreign language which is specified in Regulations under the Patent Act Article 25quater).
    願書に添付する明細書、特許請求の範囲、必要な図面及び要約書に代えて、経済産業省令で定める外国語(特許法施行規則第25条の4において英語を規定)で記載した外国語書面及び外国語要約書面を添付することができる。 - 特許庁
  • A general purpose language converting means 104 converts the control program 101 where the description of the user function is mixed into a control program general purpose language source code 101a and a machine language converting means 106 converts the source code 101a into a machine language through the use of definition information 102a and the source code 102b.
    汎用言語変換手段１０４は、ユーザ関数の記述が混在した制御プログラム１０１を制御プログラム汎用言語ソースコード１０１ａに変換し、機械語変換手段１０６は、定義情報１０２ａとソースコード１０２ｂを用いて、ソースコード１０１ａを機械語に変換する。 - 特許庁
  • A foreign language document is not the description, claims and drawings under Article 36(2) but consists of a document stating matters to be described in the description and claims (Article 36(3) to (6)) in the foreign language and the necessary drawings in which any text matter is stated in the foreign language.
    外国語書面は、第36条第2項に規定する明細書、特許請求の範囲及び図面ではなく、明細書及び特許請求の範囲に記載すべきものとされる事項(第36条第3項～第6項)を外国語で記載した書面及び必要な図面でこれに含まれる説明を外国語で記載したものである。 - 特許庁
  • Then, the query sentence described in the ontology description language is generated based on a result by inputting the natural language sentence and performing syntactical analysis and semantic analysis and provided to the search engine.
    そして、自然言語文を入力して構文解析及び意味解析を行った結果に基づいてオントロジ記述言語で記述された照会文を生成し、検索エンジンに提供する。 - 特許庁
  • Where matters stated in the description, scope of claims or drawings attached to the application in a written application in foreign language are not within the scope of matters stated in the document in foreign language.
    外国語書面出願に係る特許の願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項が外国語書面に記載した事項の範囲内にないとき。 - 特許庁
  • Further, a language conversion part 15 converts the distributed information to a general description language which is incorporated in a mobile information terminal of a user requesting the distributed information and does not depend upon a browser and delivers the information.
    また、言語変換部１５は、配信情報を要求のあったユーザの携帯情報端末へ内蔵するブラウザに依存しない汎用の記述言語に変換して引き渡す。 - 特許庁
  • (v) where matters stated in the description, scope of claims or drawings attached to the foreign language written application are not within the scope of matters stated in foreign language documents;
    五　外国語書面出願に係る特許の願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項が外国語書面に記載した事項の範囲内にないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide systems and methods for optimizing a natural language description of a specific object or scene in a virtual environment.
    仮想環境内の特定のオブジェクト又はシーンの自然言語による記述を最適化するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an example method and device to configure a process control system using an electronic description language (EDL) script.
    電子記述言語（ＥＤＬ）スクリプトを使用してプロセス制御システムを構成する例示的な方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for automatically generating a property to be verified about hardware described in a hardware description language.
    ハードウェア記述言語により記述されているハードウェアについて検証すべきプロパティを自動的に生成する方法を提供する。 - 特許庁
  • To simplify a simultaneous equation system describing a physical circuit and a system to be simulated in a hardware description language.
    シュミレーションされる物理回路及システムをハードウェア記述言語で記述する連立方程式系の簡素化することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a page description language (302) adaptable for direct printing of multiple file formats including PDF and HTML.
    ＰＤＦおよびＨＴＭＬを含む複数ファイル形式の直接印刷に適合したページ記述言語（３０２）を提供する。 - 特許庁
  • With respect to a foreign language application, an amendment to the description, claims and drawings (a "regular amendment") may be made.
    外国語書面出願においても、明細書、特許請求の範囲及び図面について、一般補正を行うことができる。 - 特許庁
  • To automatically generate a description of a practical scale circuit which carries out pipeline operation of the loop descriptions described in a high level language.
    高級言語で記述されたループ記述をパイプライン動作させる実用的な規模の回路記述を自動で生成すること。 - 特許庁
  • An evaluator 3 finally decides which page layout definition file for description language is to be used based on terminal information.
    エバリュエータ３では、端末情報をもとに、どの記述言語用のページレイアウト定義ファイルを使用するかの最終決定を行う。 - 特許庁
  • Data resources and a data transfer described in a hardware description language are expressed using a data transfer display graph (step S1).
    ハードウェア記述言語により記述されているデータ資源およびデータ転送をデータ転送表示グラフを用いて表す（ステップＳ１）。 - 特許庁
  • At a printer 1, plural language processing modules L(i) corresponding to various kinds of description languages are stored in a ROM 14.
    プリンタ１では、ＲＯＭ１４に種類の異なる記述言語に対応した複数の言語処理モジュールＬ（ｉ）が記憶されている。 - 特許庁
  • An HDL simulation part 150 simulates a semiconductor device on the basis of a file which is described by a hardware description language.
    ＨＤＬシミュレート部１５０は、ハードウェア記述言語によって記述されたファイルに基づいて半導体デバイスをシミュレートする。 - 特許庁
  • Then, information of the start node is analyzed, and each component of inlet and outlet is added, to thereby generate an entity of the hardware description language.
    次にこのスタートノードの情報を分析し、入力及び出力のコンポーネントを加え、ハードウエア記述言語の実体を作る。 - 特許庁
  • To receive PDL (Page Description Language) data, even when an image forming device is in an established session with a specific PC, from another PC (Personal Computer).
    画像形成装置が特定のＰＣとセッションを確立しているときでも、他のＰＣからのＰＤＬデータを受信する。 - 特許庁
  • In addition, layouts and display sequences for displaying the information on the display screen are summarized in a description language and managed in a unified fashion.
    また、当該情報を表示画面に表示する際のレイアウトや表示順番を、記述言語に集約して一元管理する。 - 特許庁
  • This method performs conversion between EDIFACT data and prescribed user data according to an instruction described in a processing description language.
    処理記述言語で記述された命令に従って、ＥＤＩＦＡＣＴデータと所定のユーザデータとの間の変換を実行する。 - 特許庁
  • A scanner 10 incorporates a printer information table and recognizes a page description language being supported by each printer 20.
    スキャナ１０は、内部にプリンタ情報テーブルを備え、プリンタ２０各々がどのページ記述言語をサポートしているのかを認識する。 - 特許庁
  • To perform processing of a PDF file so that an appropriate print result of an additive pattern such as ground tint or watermark in consideration for information of engine characteristics, in a print system for directly printing file data described in page description language PDL.
    ページ記述言語ＰＤＬ（Page Description Language）で記述されたファイルデータを直接印刷する印刷システムにおいて、エンジン特性の情報を考慮した「地紋」や「ウオーターマーク」等の付加パターンの適正な印刷結果が得られるように、ＰＤＦファイルの加工処理を行うことにある。 - 特許庁
  • If the examiner is informed by a third party that matters beyond the foreign language document have been added to the description, etc., and if such information is deemed reasonable, the examiner is to be suspicious that matters beyond the foreign language document are described in the description, etc.
    第三者から外国語書面に記載されていない事項が追加されている旨の情報提供があった場合は、その内容が妥当であれば、外国語書面に記載されていない事項が明細書等に記載されているとの疑いを抱くことになる。 - 特許庁
  • Each of a plurality of interpretation parts 26a-26d interprets a document data PDL (Page Description Language) described in a page description language, and generates intermediate data including a drawing instruction representing a procedure of drawing an element constituting a page for each of the interpretation parts.
    複数の解釈部２６ａ〜２６ｄのそれぞれは、ページ記述言語で記述された文書データＰＤＬを解釈し、自身の担当ページについて、担当ページを構成する構成要素を描画する手順を表す描画命令を含む中間データを生成する。 - 特許庁
  • Furthermore, the driver system 45 is configured to determine a page description language driver based upon the document type that is to be used to convert the information corresponding to the print task to information corresponding to the print task exhibiting the page description language (85).
    さらに、ページ記述言語ドライバ選択システム４５は、印刷タスクに対応する情報をページ記述言語を示す、印刷タスクに対応する情報に変換するのに使用されるページ記述言語ドライバを、文書タイプに基づいて決定する（８５）ように構成される。 - 特許庁
  • This multi-language corresponding device is provided with a description module 203 for describing the country numbers of prescribed countries and a corresponding relation between the language of the prescribed countries across a plurality of countries in a language table 300, a number inputting module 201 for inputting the country numbers for identifying the prescribed countries and a language setting module 202 for setting language for a voice message.
    複数言語対応装置は、言語テーブル３００に所定の国の国番号及び該所定の国の言語間の対応関係を複数の国に亘って記述する記述モジュール２０３と、所定の国を識別するための国番号を入力する番号入力モジュール２０１と、音声メッセージ用の言語を設定する言語設定モジュール２０２とを備える。 - 特許庁
  • To provide a system which can perform variable printing, without preparing manually an application described by a variable description language.
    バリアブル記述言語で記述されたアプリケーションを人手で作成することなく、バリアブル印刷を実行することのできるシステムを提供する。 - 特許庁
  • To generate PDL (page description language) data reflecting dynamic device information in a printing system of a Unix type OS.
    Ｕｎｉｘ系ＯＳの印刷システムにおいて、動的なデバイス情報を反映したＰＤＬデータの生成を実現できるようにする。 - 特許庁
  • A reproduction control information generation part 16 generates reproduction control information in general-purpose description language such as SMIL based on the management table 17.
    再生制御情報生成部１６は、管理テーブル１７に基づいて、SMIL等の汎用記述言語で再生制御情報を生成する。 - 特許庁
  • That is to say, the drawing instruction after interpreting the page description language agrees with the drawing instruction after interpreting the printing drawing log data.
    つまり、ページ記述言語を解釈した後の描画命令と、印刷描画ログデータを解釈した後の描画命令が一致する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について