Designation pertaining to Foreign Manufacturer
外国製造者に係る指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designation of Specified Standard Instruments, etc.
特定標準器等の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designation of designated registration agency, etc.
指定登録機関の指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A contents designation section 13 receives designation of contents by a user. コンテンツ指定部13はユーザによるコンテンツの指定を受け取る。 - 特許庁
Designation of Parcel Boundary Examiner, etc.
筆界調査委員の指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designation of Type of Specified Engines
特定原動機の型式指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designation of the First Trial Date
第一回公判期日の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ATTENTION AROUSING DEVICE FOR OUTLINE DESIGNATION 輪郭指定注意喚起装置 - 特許庁
Aircraft classification pertaining to the designation 指名に係る航空機の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TIME DESIGNATION MEDICAL EXAMINATION RESERVATION SYSTEM 時刻指定診療予約システム - 特許庁
Designation of the Specified Principal Employer
特定元方事業者の指名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
VEHICLE DESIGNATION DEVICE AND METHOD 車両指定装置および方法 - 特許庁
DESIGNATION CONVERSION PROGRAM AND DEVICE 名称変換プログラム及び装置 - 特許庁
Documents Accompanying a Written Application for Designation 指定申請書の添付書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(Note the difference between designation and recognition.)
(「指定」と「認定」の差異に注意) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Designation and staffing of qualified personnel etc. 有資格者等の選任/配置 - 経済産業省
MERCHANDISE DESIGNATION SYSTEM BY DIVERTING FLIER AND MERCHANDISE DESIGNATION METHOD BY DIVERTING FLIER チラシ流用商品指定システム、チラシ流用商品指定方法 - 特許庁
DESIGNATION DISTRIBUTION CONTENT SPECIFICATION DEVICE, DESIGNATION DISTRIBUTION CONTENT SPECIFICATION PROGRAM AND DESIGNATION DISTRIBUTION CONTENT SPECIFICATION METHOD 指定流通コンテンツ特定装置、指定流通コンテンツ特定プログラムおよび指定流通コンテンツ特定方法 - 特許庁