The area designation error is also transmitted to the PC 1. 領域指定エラーもPC1に送信。 - 特許庁
POSITION DESIGNATION PROGRAM AND PORTABLE TERMINAL DEVICE 位置指定プログラムおよび携帯端末装置 - 特許庁
Transitional measures pertaining to designation of a payment organization
弁済機関の指定に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designation, etc. pertaining to Foreign Manufacturing Business Operator
外国製造事業者に係る指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designation of the Other Party in Consultation of Merger, etc.
合併等の協議の相手方の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Suspension of designation or lifting of suspension of designation of a conformity assessment body of a foreign state
三 外国の適合性評価機関の指定の効力の停止又はその停止の解除 - 日本法令外国語訳データベースシステム
INFORMATION TERMINAL WITH INCOMING SOUND DESIGNATION FUNCTION 着信音指定機能付き情報端末 - 特許庁
A designation time information and a designation measurement point information are formed based on this data base. このデータベースに基づいて、指定時刻情報や指定測定点情報が形成される。 - 特許庁
Your new designation is laura bodewig. 《君の新たな識別記号は ラウラ・ボーデヴィッヒ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An image element designation accepting section 31 accepts designation of at least one image element. 画像要素指定受付部31は、少なくとも1つの画像要素の指定を受け付ける。 - 特許庁
Further, a full designation key 28D can simplify designation operations of transmission destinations. また、全指定キー28Dにより、送信先の指定操作を簡便化することができる。 - 特許庁
DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, RETRIEVAL DESIGNATION METHOD, AND PROGRAM 文書管理システム、検索指定方法、プログラム - 特許庁
VECTOR PROCESSOR AND ADDRESS DESIGNATION METHOD FOR REGISTER ベクトルプロセッサおよびレジスタのアドレス指定方法 - 特許庁
(c) the designation of the product in which the industrial design is incorporated; (c) 意匠が施される製品の名称 - 特許庁
Article 26 Document for designation of inventors 第 26条発明者を指定するための書類 - 特許庁
Designation of Designated Medical Payment Institutes for Services and Supports for Persons with Disabilities
指定自立支援医療機関の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notice of Designation of the Chief Defense Counsel or of a Change Thereof
主任弁護人の指定、変更の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム
AUTOMATIC CLASSIFICATION DESIGNATION DOCUMENT FORMAT CONVERSION DEVICE 自動分類指定文書形式変換装置 - 特許庁
Designation of Designated Measurement Certification Inspection Organization, etc.
指定計量証明検査機関の指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The designation was five years earlier than Himeji-jo Castle's.
これは姫路城の指定よりも5年早い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SECURITY MANAGEMENT SYSTEM AND ROUTE DESIGNATION PROGRAM セキュリティ管理システムおよび経路指定プログラム - 特許庁
The designation mode switching part 51 switches a road section designation mode by start point/end point designation to/from a road section designation mode by tracing, corresponding to a contact time of the user with the touch panel 2 at the start point designation time of a designated section. 指定モード切換部51は、指定区間の始点指定時にユーザがタッチパネル2との接触時間に応じて、始点終点指定による道路区間指定モードとなぞりによる道路区間指定モードとの切り換えを行う。 - 特許庁
The input acceptance part 312 accepts the designation input of the display format of the designation of a parameter. 入力受付部312は、パラメータの名称の表示形式の指定入力を受け付ける。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, LINK DESIGNATION FILE ACQUISITION METHOD, LINK DESIGNATION FILE ACQUISITION PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM 情報処理装置、リンク先ファイル取得方法、リンク先ファイル取得プログラム、及びプログラム記録媒体 - 特許庁
The input of a designation address that is the designation of the commodity is urged to the first terminal. 第1の端末に対して商品の送り先である送り先アドレスの入力を促す。 - 特許庁
A range designation means performs the designation of a cut out range necessary among all of the collected raw data. 範囲指定手段は、収集された全ローデータのうち必要な切り出し範囲の指定を行う。 - 特許庁
A color designation information reading processing part 16 reads the color designation information from the device 13. 色指定情報読み出し処理部16は色指定情報を記憶装置13から読み出す。 - 特許庁
When color designation button 44c is selected, color designation button 44c is displayed as if it is rotating. 色指示ボタン44cが選択されると、色指示ボタン44cが回転するように表示する。 - 特許庁
The information designation by the channel designation section 12 is stored in a tuner state database DB 15. このチャンネル指定部12により指定された情報はチューナ状態DB15に保持しておく。 - 特許庁
A range designation means performs the designation of a delivery range necessary among all of the collected low data. 範囲指定手段は、収集された全ローデータのうち必要な切り出し範囲の指定を行う。 - 特許庁
VERIFIER DESIGNATION SIGNATURE GENERATING SYSTEM, VERIFIER DESIGNATION SIGNATURE SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREOF 検証者指定署名生成装置、検証者指定署名システム、プログラム及びその記録媒体 - 特許庁
(3) The designation or change of designation under paragraph 1 shall be carried out with a public notice to that effect given in an official gazette.
3 第一項の指定又は指定の変更は、官報に告示してしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Surplus addresses being not necessary for pixel designation are used to designate the mode designation signal TEST. 画素を指定するのに不必要な余剰アドレスを用いて、モード指定信号TESTを指定する。 - 特許庁
By the procedure designation function, designation of game data to be a search object by a procedure for progressing a game is input according to the designation by the user. 手順指定機能では、ユーザからの指示により、ゲームを進めるための手順により検索対象とするゲームデータの指定を入力する。 - 特許庁
The content designation information receiving part 15 receives content designation information sent from a reservation terminal 21 and sends the content designation information to a reservation information creating part 16. コンテンツ指定情報受信部15は、予約端末21から送られるコンテンツ指定情報を受信し予約情報作成部16に送る。 - 特許庁
POSITION DESIGNATION, DESIGNATED ATTRIBUTE FORMAT AND LETTER REPLACEMENT SYSTEM 位置指定・指定属性形式・文字置換システム - 特許庁
USB PORT DRIVER AND PORT DESIGNATION APPLYING METHOD USBポートドライバ及びポート名称付与方法 - 特許庁
To dispense with user's designation of a beat point. 利用者による拍点の指定を不要とする。 - 特許庁
Section I Designation of Type of Specified Engines, Etc.
第一節 特定原動機の型式指定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designation of Designated Welfare Service operators for Persons with Disabilities
指定障害福祉サービス事業者の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Method of Filing a Request for a Designation or a Change of Jurisdiction
管轄の指定、移転の請求の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This designation is performed by using a system call. この指定はシステムコールを利用して行われる。 - 特許庁
DESTINATION DESIGNATION SERVICE SYSTEM AND SERVICE METHOD THEREFOR 行き先指定サービスシステム及びそのサービス方法 - 特許庁
Designation of Commodities related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
農林水産省関係商品の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
JOB FLOW SYSTEM AND JOB EXECUTION DESIGNATION METHOD ジョブフローシステムならびにジョブ実行指定方法 - 特許庁
(v) When the designation was granted by a wrongful process.
五 不正な手段により指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Consideration for Designation of the Designated Administrator etc.
指定管理者の指定に当たっての配慮等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designation of a Person to Carry Out Dispute Resolution, etc.
紛争解決等業務を行う者の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Date of designation: May 21, 1979 (exclusive of interior)
指定年月日1979年5月21日(内装は指定外) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The search conditions include one or more designation topic-categorized first appearance frequencies designated by a user in a first designation period and designation topic-categorized second appearance frequencies in a second designation period after the first designation period. 検索条件は、第1の指定時期における、ユーザにより指定された1以上の指定トピック別の第1の出現頻度と、該第1の指定時期よりも後の第2の指定時期における該指定トピック別の第2の出現頻度とを含んでいる。 - 特許庁