「Dialog」を含む例文一覧(1695)
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 33 34 次へ＞- PUBLICATION SYSTEM CENTERING AROUND CUSTOMER AND BY WHICH EDITOR AND READER CAN HAVE DIALOG USING INTERNET
インターネットを利用して顧客を中心する又編者と読者対話できる出版システム - 特許庁 - The message information registered in the database is displayed in a message display frame of the message history dialog 106.
そのメッセージ表示欄には、データベースに登録されているメッセージ情報が表示される。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM OF OPTIMAL SELECTION STRATEGY FOR STATISTICAL CLASSIFICATIONS IN DIALOG SYSTEMS
対話システムにおける統計的分類のための最適な選択戦略の方法及びシステム - 特許庁 - A dialog processing part 13 generates information to enable operation according to a recognition result.
対話処理部１３は、認識結果に従った操作が行えるような情報を生成する。 - 特許庁 - If you do,the IDE displays a dialog box asking you to select which software to use.
存在する場合、使用するソフトウェアを選択するよう求めるダイアログが表示されます。 - NetBeans - Select the second memory snapshot in the Select Snapshot to Compare dialog box and click OK.The Liveness Comparison window opens displaying the differences between the two memory snapshots.
「ライブの比較」ウィンドウが開き、2 つのメモリースナップショットの差が表示されます。 - NetBeans - The Profiler will display a dialog when calibration is complete;click its OK button.
調整が完了すると、ダイアログが表示されます。 そのダイアログの「了解」ボタンをクリックします。 - NetBeans - If a dialog is displayed asking you to stop the bundled Tomcat server, click OK.
バンドルされている Tomcat サーバーの停止を求めるダイアログが表示されたら、「了解」をクリックします。 - NetBeans - In the Add Managed Bean dialog, type NumberBean for the Bean Name and tutorial.NumberBean for the Bean Class.
「管理対象 Bean を追加」ダイアログで「Bean 名」に「NumberBean」と入力し、「Bean クラス」に「tutorial.NumberBean」と入力します。 - NetBeans - The Add Navigation Case dialog opens.In the From View field, browse to template-client.xhtml.
「ナビゲーションケースを追加」ダイアログが表示されます。 「前のビュー」フィールドで、template-client.xhtml を参照します。 - NetBeans - In the Folder field, click the adjacent Browse button and select WEB-INF from the dialog that displays.
「フォルダ」フィールドで、横の「参照」ボタンをクリックし、表示されるダイアログから「WEB-INF」を選択します。 - NetBeans - In the Edit Role Names dialog box, select Admin and Tomcat in the left pane and click Add.
「ロール名を編集」ダイアログで左の区画の「Admin」および「Tomcat」を選択し、「追加」をクリックします。 - NetBeans - The dialog box shows a list of available Ruby installations,as shown in the following figure.
次の図に示すように、ダイアログには使用可能な Ruby インストールの一覧が表示されます。 - NetBeans - Back in the Generate Code dialog box, unselect the Backup Existing Source Files checkbox.
「コードを生成」ダイアログに戻り、「既存のソースファイルをバックアップ」チェックボックスの選択を解除します。 - NetBeans - The resulting dialog box enables you to specify the virtual forms in which the selected components participate.
表示されるダイアログで、選択したコンポーネントが所属する仮想フォームを指定できます。 - NetBeans - In the Add Component Library dialog box, you see the BluePrints AJAX Components library, as shown in the following figure:
「コンポーネントライブラリを追加」ダイアログには、次の図に示すように、「BluePrints AJAX Components」ライブラリが表示されます。 - NetBeans - The New Property Pattern dialog box appears, shown completed in Figure 2.
「新規プロパティーパターン」ダイアログが表示されます。 図 2 はその入力後の状態を示しています。 - NetBeans - In the New Property Pattern dialog box, enter choices for Name and String[] for Type, and then click OK.
「新規プロパティーパターン」ダイアログで、「名前」に「choices」、「型」に「String[]」と入力し、「了解」をクリックします。 - NetBeans - If a connection does not already exist, the New Database Connection dialog box appears.
接続がまだ存在していない場合は、「新規データベース接続」ダイアログが表示されます。 - NetBeans - The New Database Connection dialog box shows the message Connection established.
「新規データベース接続」ダイアログに、「接続が確立されました。 」というメッセージが表示されます。 - NetBeans - Creates a dialog with the given parameters, runs it, and returns the text set.
指定したパラメータでダイアログを作成し、それを実行して、入力されたテキストを返します。 - PEAR - Show a standard color selection dialog and allow the user to select a color.
標準色選択ダイアログを表示し、ユーザが色を選択することを可能にします。 - Python - Use the File New Projects dialog to create a new Project Workspace.
ファイル 新規作成 プロジェクト ダイアログを使って、新たなプロジェクト用ワークスペースを作成します。 - Python - This button will bring up a dialog box that will ask you for a filename; once the filename has been entered, either hit carriage-return or click on the okay button.
ファイル名を入力したら、リターンキーを押すかokayボタンをクリックすること。 - XFree86 - The character data to which supplement and/or correction are carried out in the dialog analysis part 5 is stored into a secondary storage device 7 according to the order of the dialog, and then, is displayed on a display unit 8.
対話分析部５において補足および／または訂正がされた文字データは、対話の順序に従って二次記憶装置７に記憶された後、表示装置８に表示される。 - 特許庁 - Then the dialog is laid out (S36) according to the dialog definitions by using a relative layout rule.
ユーザは、オペレーティングシステム及びそのダイアログが表示される言語を識別することが可能であり、且つ識別されたオペレーティングシステム及び言語での要素の寸法はコンピュータによって決定される。 - 特許庁 - Dialog definitions and one or more language files are generated (S32) first by using a dialog editor program.
本発明によれば、「ダイアログ定義」、即ち相対的なレイアウト規則で表現されたその構成要素の位置及び寸法を有するダイアログの記述を作成し且つ表示するための方法が提供される。 - 特許庁 - The main control part controls an LCD control part based on the determination result, to display a use state notification dialog, a content control table, a license purchase dialog, for example, on the liquid crystal display.
主制御部は、判定結果に基づき、LCD制御部を制御し、例えば、使用状態通知ダイアログ、コンテンツ管理テーブル、およびライセンス購入ダイアログなどを液晶ディスプレイに表示させる。 - 特許庁 - A dialog display section 105b changes the display form of a dialog to be displayed on the monitor 109, on the basis of the type of a user determined by a user type determination section 105a.
ダイアログ表示部１０５ｂは、ユーザ種別判定部１０５ａで判定した使用者のユーザ種別に基づいて、モニタ１０９に表示するダイアログの表示形態を変化させる。 - 特許庁 - Concretely, 'the setting of which component should be changed' is shown in a dialog, and the dialog is made to decide whether or not to utilize default setting in the folder of an application installation destination.
具体的にはダイアログに「どのコンポーネントの設定を変更するか」を示したり、ダイアログにアプリケーションのインストール先のフォルダをデフォルトの設定を利用するか否かを判断させたりする。 - 特許庁 - To provide a speech interactive device with which the user does not feel the monotony of the speech dialog, since the user gets bored in many cases if the speech dialog becomes monotonous in the speech interactive device.
音声対話装置では、音声対話が単調になるとユーザーが飽きてしまうことが多く、ユーザーが音声対話の単調さを感じない音声対話装置の実現が求められている。 - 特許庁 - When print operation is performed, an information processor displays a printing setting dialog (S110) and obtains validity term information, significance information and user name information through the dialog.
情報処理装置は、印刷操作がなされると、印刷設定ダイアログを表示して（Ｓ１１０）、ダイアログを通じ、ユーザから有効期限情報、重要度情報、及び、ユーザ名情報を取得する。 - 特許庁 - A printer driver receives setting relating to the facility of a printer by displaying a property dialog box, and receives setting relating to print conditions by displaying a print setting dialog box 200.
プリンタドライバがプロパティダイアログボックスを表示して印刷装置の設備に係る設定を受け付けると共に、印刷設定ダイアログボックス２００を表示して印刷条件に係る設定を受け付ける。 - 特許庁 - The second label of "all messages" is automatically assigned to each of the plurality of messages, and the step of generating and transmitting the first dialog list to the client system includes the step of formatting the first dialog list including the first label for displaying the first dialog list.
前記複数のメッセージのうちの各メッセージは、第２のラベルである「すべてのメール」が自動的に割り当てられ、前記クライアントシステムに対して第１の会話リストを生成しかつ送信するステップは、前記第１のラベルを含む前記第１の会話リストを表示するためにフォーマットするステップを含む。 - 特許庁 - A predetermined condition satisfying information outputting means 16 outputs information related with the data of the dialog conditions detected by the predetermined condition satisfying dialog condition data detecting means 15 and information related with the others or the other dialog supporting devices.
所定条件成立情報出力手段１６が、所定条件成立対話条件データ検出手段１５により検出された対話条件のデータに関する情報と、当該検出が行われた他者或いは他の対話支援装置に関する情報を出力する。 - 特許庁 - To provide an inter-language dialog processing method and its device that realize dialog that is free to an interacting person by enabling the dialog person to transmit the matter the interacting person wishes to transmit to an opposite interacting person, in the order that the interacting person desires.
対話者が相手の対話者に伝達したい事柄をどのような順番で伝達するかを、対話者の望む自由な順番で伝達することができるようにし、対話者にとって自由な対話が実現できるようにした異言語間対話処理方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁 - By making use of a prototype voice dialog system, a dialog record 10 which includes system utterance information, user utterance information, comprehension result of a user information request content by means of a voice dialog system for each user utterance and information about its correctness is produced, and it is stored in a memory device.
プロトタイプの音声対話システムを用いて，システム発話の情報と，ユーザ発話の情報と，ユーザ発話毎の音声対話システムによるユーザ情報要求内容の理解結果およびその正誤に関する情報とを含む対話記録１０を作成し，記憶装置に保存する。 - 特許庁 - To allow a user to freely have a virtual dialog with a character, and raise user interest.
使用者がキャラクタと自由に擬似的な会話することができ、使用者の興趣を高める。 - 特許庁 - VOICE INTERACTIVE METHOD, VOICE INTERACTIVE DEVICE, VOICE INTERACTIVE DEVICE, DIALOG PROGRAM, VOICE INTERACTIVE PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
対話方法、対話装置、音声対話装置、対話プログラム、音声対話プログラム及び記録媒体 - 特許庁 - To change the display form of a dialog displayed on a monitor according to the user type of a user.
使用者のユーザ種別に応じて、モニタに表示するダイアログの表示形態を変化させること。 - 特許庁 - After reference images and the image data of a correction object are classified, the dialog 401 is displayed.
基準画像及び補正対象の画像データの分類後に、このダイアログ４０１が表示される。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR MODAL DIALOG BOX MANAGEMENT INSIDE APPLET FOR APPLET ON INFORMATION DEVICE
情報機器上アプレットのアプレット内におけるモ—ダル・ダイアログ・ボックス・マネジメントのための方法及び装置 - 特許庁 - DIALOG BOX OF BASIC SOFTWARE FOR PERSONAL COMPUTER WHICH IS THREE-DIMENSIONALLY DISPLAYED WHILE KEEPING CONVENTIONAL DISPLAY
従来型の表示のままさらに３次元表示にしたパーソナルコンピュータの基本ソフトのダイアログボックス - 特許庁 - The minimum necessary item related to facsimile transmission is set in the transmission dialog 94.
送信ダイアログ９４においてファックス送信に関わる必要最小限の項目が設定される。 - 特許庁 - Next, an action is performed partially on the basis of the score applied by the dialog model (308 and 310).
次に、談話モデルが与えるスコアに部分的に基づいてアクションを行なう（３０８，３１０） - 特許庁 - A user interface supports the capability of a user configuring policy settings through a series of dialog boxes.
ユーザインターフェースは、ユーザが一連のダイアログボックスによりポリシセッティングを構成する能力をサポートする。 - 特許庁 - To provide a method of an optimal selection strategy for statistical classifications in dialog systems.
対話システムにおける統計的分類のための最適な選択戦略の方法を提供する。 - 特許庁 - To solve the problem that the operation for setting ON/OFF of a dynamic range compression function or a dialog enhancer function is troublesome.
ダイナミックレンジコンプレッション機能及びダイアログエンハンサー機能のオンオフの設定の操作が煩わしい。 - 特許庁 - To solve communication gaps in real time and perform a persistent and natural communication in a dialog system.
対話システムで、コミュニケーションギャップをリアルタイムに解決し、持続的かつ自然なコミュニケーションを行う。 - 特許庁 - A dialog processing part 140 generates expansion information showing a selection result of the operation part 13.
ダイアログ処理部１４０は、操作部１３の選択結果を示す拡張情報を生成する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
