「Dialog」を含む例文一覧(1695)
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 33 34 次へ＞- Optionally, enter a value for the ability.Click Ok to close the New Ability dialog.
必要に応じて、アビリティーの値を入力します。 「了解」をクリックして、「アビリティーの追加」ダイアログを閉じます。 - NetBeans - Select Getter and Setter, then in the dialog that displays, select email : String and click Generate.
「取得メソッドおよび設定メソッド」を選択し、表示されるダイアログで「email : String」を選択して、「生成」をクリックします。 - NetBeans - A progress dialog box appears and then a node for the BankApp project appears in the Projects window.
進行状況を示すダイアログが表示され、次に「プロジェクト」ウィンドウに BankApp プロジェクトのノードが表示されます。 - NetBeans - How to modify a page's virtual form configuration within the IDE via the Virtual Forms and Configure Virtual Forms dialog boxes.
IDE の「仮想フォーム」ダイアログと「仮想フォームを構成」ダイアログでページの仮想フォームの構成を変更する方法。 - NetBeans - In the New Property Pattern dialog, enter geoPoints in the Name field and HashMap in the Type field, and then click OK.
「新規プロパティーパターン」ダイアログで、「名前」フィールドに「geoPoints」、「型」フィールドに「HashMap」と入力して、「了解」をクリックします。 - NetBeans - In the Connect dialog box, enter travel for the Password,select Remember Password During This Session, and click OK.
「接続」ダイアログで、パスワードに「travel」と入力し、「セッション中はパスワードを保存」を選択して、「了解」をクリックします。 - NetBeans - If the Choose Target dialog box displays, make sure table1 is selected and click OK.
「ターゲットを選択」ダイアログが表示されたら、「table1」が選択されていることを確認し、「了解」をクリックします。 - NetBeans - In the dialog box, set the Comparison drop-down list to =Equals and select the Parameter radio button, and then click OK.
ダイアログの「比較」ドロップダウンリストを「=等しい 」に設定し、「パラメータ」ラジオボタンを選択して、「了解」をクリックします。 - NetBeans - Scroll in the Java source to the prerender method, or, if you prefer, type Ctrl-F to open the Find dialog box and search for prerender.
Java ソースで prerender() メソッドまでスクロールします。 または、Ctrl-F キーを押して「検索」ダイアログを開き、prerender を検索します。 - NetBeans - In the Java source file, right-click and choose Fix Imports to open the Fix Imports dialog box.
Java ソースファイル内で、右クリックして「インポートを修正」を選択し、「インポートを修正」ダイアログを表示します。 - NetBeans - You use this dialog box to add the import statement for the Option class, which represents a single item in the listbox.
このダイアログを使用して、リストボックス内の単一の項目を表す Option クラスのインポート文を追加します。 - NetBeans - In the Connect dialog box appears, enter travel for the Password and select Remember Password During This Session.
「接続」ダイアログが表示されたら、パスワードに「travel」と入力して、「セッション中はパスワードを保存」を選択します。 - NetBeans - If you have not previously configured MySQL, a dialog opens in which you fill in the fields:
以前に MySQL を構成していない場合は、表示されたダイアログの各フィールドに、次のように入力します。 - NetBeans - In the WSDL view, right-click the Types node and choose Add Schema Import.The Add Import dialog box opens.
「WSDL」ビューで「型」ノードを右クリックし、「追加」「スキーマインポート」を選択します。 「インポートの追加」ダイアログが開きます。 - NetBeans - In the WSDL view, right-click the Imports node and choose Add WSDL Import.The Add Import dialog box opens.
「WSDL」ビューで「インポート」ノードを右クリックし、「WSDL インポートを追加」を選択します。 「インポートの追加」ダイアログが開きます。 - NetBeans - Note: If the Warning - Select Server dialog box appears, select Sun Java System Application Server 9 and click OK.
注: 「警告 - サーバーの選択」ダイアログが表示された場合、「Sun Java System Application Server 9」を選択して「了解」をクリックします。 - NetBeans - The function returns an FSSpec object and a flag indicating that the user completed the dialog without cancelling.
この関数は、FSSpecオブジェクトとユーザがキャンセルしないでダイアログを閉じたかどうかを示すフラグを返します。 - Python - A dialog box for setting the individual items of the execution conditions is displayed on the display screen.
表示画面上には、実行条件の各項目を設定するためのダイアログ・ボックスが表示される。 - 特許庁 - In the case of displaying an index menu 11 or a dialog menu such as a message menu while a video image is displayed on all or part of area of the display screen 10, transparent processing is applied to the dialog menu and then displayed.
表示画面１０の全部または一部の領域に映像が表示された状態でインデックス画面１１やメッセージ画面などのダイアログ画面を表示する場合には、ダイアログ画面を透過処理して表示する。 - 特許庁 - The print data conversion software memorized in the flash memory 26 sends dialog data for print mode setting to a liquid crystal control circuit 36 when started, and displays a dialog for print mode setting on a liquid crystal display panel 34.
フラッシュメモリ２６に記憶されたプリントデータ変換ソフトウエアは、起動されると、液晶制御回路３６にプリントモード設定用ダイヤログのデータを送り、液晶表示パネル３４にプリントモード設定用ダイヤログを表示させる。 - 特許庁 - Watermark setting dialog is displayed on a display device 1009 (S1004), user's input is accepted (S1005) and setting of an output form displayed in the dialog is registered in a watermark table (S1007).
ウォータマーク設定ダイアログをディスプレイ装置１００９に表示し（Ｓ１００４）、ユーザの入力を受け付け（Ｓ１００５）、ダイアログに表示されている出力様式の設定をウォーターマークテーブルに登録する（Ｓ１００７）。 - 特許庁 - A dialog display control part 7 performs control for displaying the property dialog on the display screen of a display part 4 according to the information on the setting, alteration, etc., of the property from the property setting process part 6.
ダイアログ表示制御部７は、プロパティ設定処理部６からのプロパティの設定変更等に関する情報に基づき、表示部４の表示画面上にプロパティダイアログの表示を行うための制御をする。 - 特許庁 - If the print data conversion software stored in the flash memory 26 is started, it sends dialog data for printing mode setting to a liquid crystal control circuit 36 and displays a dialog for the printing mode setting on the liquid crystal display panel 34.
フラッシュ・メモリ２６に記憶されたプリントデータ変換ソフトウエアは、起動されると、液晶制御回路３６にプリントモード設定用ダイヤログのデータを送り、液晶表示パネル３４にプリントモード設定用ダイヤログを表示させる。 - 特許庁 - The method comprises steps of; extracting data regarding user dialogs using a dialog logging module in the spoken dialog service; analyzing the data to identify trends; and reporting the trends.
方法は、口語ダイアログサービスにおけるダイアログのログ記録モジュールを用いてユーザーのダイアログに関するデータを抽出するステップ、トレンドを特定するためにデータを分析するステップ、及びそのトレンドを報告するステップからなる。 - 特許庁 - The synchronous engine monitors user dialog with the natural language input element and graphical user interface, and is adapted so as to synchronize the natural language input element and graphical user interface in response to the user dialog.
この同期エンジンは、自然言語入力エレメントおよびグラフィカルユーザインターフェースとのユーザ対話をモニタし、ユーザ対話に応答して自然言語入力エレメントとグラフィカルユーザインターフェースを同期させるように適合される。 - 特許庁 - This printer driver displays a first dialog (S100), receives an IP address and a port name of the printer (S101, S102), displays a second dialog (S106), and receives selection of a function supported by the printer (S107).
プリンタドライバは第１ダイアログを表示して（Ｓ１００）、プリンタのＩＰアドレスとポート名を受け付け（Ｓ１０１、Ｓ１０２）、第２ダイアログを表示して（Ｓ１０６）、プリンタがサポートする機能の選択を受け付ける（Ｓ１０７）。 - 特許庁 - The dialog device 2 obtains the latest current information through a communication network N from a current information providing server 1 storing various current information, updates the dialog information for dialog with the user, which is previously stored in a storage device 26, according to the latest current information obtained from the current information providing server 1, and responds to asking from the user according to the latest dialog information stored in the storage device 26.
対話装置２は、各種時事情報を格納している時事情報提供サーバ１から、通信ネットワークＮを介して最新の時事情報を取得し、記憶装置２６に予め格納されていた、ユーザと対話を行うための対話情報を、時事情報提供サーバ１から取得した最新の時事情報に基づいて更新し、ユーザからの問いかけに対して、記憶装置２６に格納された最新の対話情報に基づいて応答する。 - 特許庁 - When the number of times of reading exceeds a threshold corresponding to the preset number of times of reading, a dialog image is displayed.
この読み出し回数が、予め設定した読み出し回数対応閾値を越えるとダイアログ画像を表示する。 - 特許庁 - When the simple mode is selected, a transmission dialog 94 is displayed by a program stored in the PC 2.
シンプルモードが選択されると、ＰＣ２に格納されているプログラムにより送信ダイアログ９４が表示される。 - 特許庁 - A PC 100 incorporated with a printer driver for an MFP (Multi Function Peripheral) 200 obtains size of a print dialog (S101).
ＭＦＰ２００用のプリンタドライバが組み込まれたＰＣ１００では，印刷ダイアログのサイズを取得する（Ｓ１０１）。 - 特許庁 - To increase the estimated accuracy of reliability of comprehension result about a user information request content in a voice dialog system.
音声対話システムにおけるユーザ情報要求内容の理解結果の信頼度の推定精度を高める。 - 特許庁 - By providing a dialog processing means 14, the editing processing of character data of the dialogue can be also labor-saved.
また、台詞処理手段１４を設けることにより、台詞の文字データの編集処理も省力化できる。 - 特許庁 - The figure of the map symbol that the selected recognition result information shows is displayed in a recognition result confirmation dialog (S42).
選択された認識結果情報が示す地図記号の図形を認識結果確認ダイアログボックスに表示する(S42)。 - 特許庁 - The estimated test progress is displayed in a graph in a graph area 403 on a scheduled/actual performance display dialog 400.
そして、予実績表示ダイアログ４００のグラフ領域４０３にテストの進捗の予測がグラフで表示される。 - 特許庁 - A numeral 56 indicates a dialog for destination confirmation in which a designated destination is displayed, and a numeral 57 indicates a scanned image.
５６は、指定された宛先が表示される宛先確認用のダイアログ、５７は、スキャンされた画像を示している。 - 特許庁 - A 'graph of life time' showing the history and life time of a label is displayed m the dialog of properties of the label.
ラベルのプロパティのダイアログ上に、ラベルの履歴及び生存期間を表す「生存期間のグラフ」を表示する。 - 特許庁 - Business determination means 15 determines the business of the dialog between the speakers on the basis of the speech recognition information.
用件判別手段１５は、音声認識情報に基づいて話者間の対話の用件を判別する。 - 特許庁 - Back in the Generate Code dialog box, unselect the Backup Existing Source Files checkbox and click OK.
「コードを生成」ダイアログに戻り、「既存のソースファイルをバックアップ」チェックボックスの選択を解除し、「了解」をクリックします。 - NetBeans - Click inside the ATM class element, and then click the EntryStation class element.The Select Methods to Redefine dialog box appears.
ATM クラス要素内をクリックし、次に EntryStation クラス要素をクリックします。 「再定義するメソッドを選択」ダイアログが表示されます。 - NetBeans - Note: If you drop the trip database onto another part of the table component, the Choose Target dialog box opens.
注: trip データベースを「表」コンポーネントの別の部分にドロップした場合は、「ターゲットを選択」ダイアログが表示されます。 - NetBeans - Drag your selection (SynchronousSample.wsdl) from the Projects window to the Design view.The Create New Partner Link dialog box opens.
選択した項目 ( SynchronousSample.wsdl ) を「プロジェクト」ウィンドウからデザインビューまでドラッグします。 「新規作成 パートナーリンク」ダイアログが開きます。 - NetBeans - In the Bind to Data dialog box, select the Bind to Object tab and choose the bean's property, as shown in the following figure.
次の図に示すように、「データにバインド」ダイアログで、「オブジェクトにバインド」タブを選択し、Bean のプロパティーを選択します。 - NetBeans - If desired, use the Platform Name dialog to add or remove additional resourcelibraries.
「次へ」をクリックします。 必要な場合は「プラットフォーム名」ダイアログを使用して追加のリソースライブラリを追加または削除します。 - NetBeans - Right-click Databases and choose New Connectionfrom the pop-up menu to open the New Database Connection dialog box.
「データベース」を右クリックし、ポップアップメニューから「新規接続」を選択して「データベースの新規接続」ダイアログを開きます。 - NetBeans - Once the connection has been established, click OK to close the dialog box.You will use this node from now on to connect to the Travel database.
接続が確立されると、ダイアログが閉じます。 これからはこのノードを使用して Travel データベースに接続します。 - NetBeans - In the Add Database Connection dialog, select your database from the Server Type drop down list, provide the requested information, and click OK.For Java Studio Creator applications that use Java DB, type the User ID and Password associated with the application.
「サーバー」ドロップダウンリスト (適用される場合) で、「Sun Java System Application Server」が選択されている必要があります。 - NetBeans - To install Apache Tomcat from the All download, launch the installer and select Apache Tomcat 6.0.14 in the Customize Installation dialog box.
Apache Tomcat を「すべて」ダウンロードからインストールする場合は、インストーラを起動し、「インストールをカスタマイズ」ダイアログで「Apache Tomcat 6.0.14」を選択します。 - NetBeans - To install Apache Tomcat from the All download, launch the installer and select Apache Tomcat 6.0.16 in the Customize Installation dialog box.
Apache Tomcat を「すべて」ダウンロードからインストールする場合は、インストーラを起動し、「インストールをカスタマイズ」ダイアログで「Apache Tomcat 6.0.16」を選択します。 - NetBeans - The Rails Generator dialog box opens with controllerselected in the Generate drop-down list,as shown in the following figure.
次の図に示すように、「生成」ドロップダウンリストでコントローラが選択された状態で「Rails ジェネレータ」ダイアログが開きます。 - NetBeans - Description: While refactoring (removing, renaming, etc.) a Java class, the refactoring dialog displays the following error: Module Spring Beans threw java.lang.ClassCastException: org.netbeans.editor.ext.ExtSyntaxSupport.
説明: Java クラスのリファクタリング (削除、名前変更など) 中、リファクタリングのダイアログに次のエラーが表示されます。 Module Spring Beans threw java.lang.ClassCastException: org.netbeans.editor.ext.ExtSyntaxSupport。 - NetBeans
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
