「Dialog」を含む例文一覧(1695)
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 33 34 次へ＞- Within the Configure Ajax Transactions dialog box, double-click within the Name field, type commentTx to rename the Ajax Transaction, and press Enter.
「Configure Ajax Transactions」ダイアログの「Name」フィールド内をダブルクリックし、Ajax トランザクションの名前を変更するために「commentTx」と入力し、Enter キーを押します。 - NetBeans - At the top of the dialog box, transcriptText appears, indicating that you are configuring Ajax Transactions for the transcriptText Static Text.
このダイアログの最上部に「transcriptText」が表示され、transcriptText 静的テキストの Ajax トランザクションを構成中であることが示されます。 - NetBeans - You open the Properties dialog box for a BPEL Module project by right-clicking the BPEL Module project's node and choosing Properties.
BPEL モジュールプロジェクトの「プロパティー」ダイアログを開くには、BPEL モジュールプロジェクトのノードを右クリックし、「プロパティー」を選択します。 - NetBeans - In the Add Correlation Set dialog box, specify the name for the correlation set and click Add to add properties.
「相互関係セットを追加」ダイアログで、相互関係セットの名前を指定し、「追加」をクリックしてプロパティーを追加します。 - NetBeans - Note that when you click the Browse button, the Input Variable Chooser or the Output Variable Chooser dialog boxes open.
「参照」ボタンをクリックすると、「入力変数の選択」ダイアログまたは「出力変数の選択」ダイアログが開きます。 - NetBeans - Clicking the ellipsis button (...) invokes a dialog box where you specify the time in accordance with the selected expiration type.
省略符号ボタン (...) をクリックすると、選択した有効期限の型に従って時間を指定するダイアログが開きます。 - NetBeans - In the Create New Property Alias dialog box, click Browse next to the Property field to specify the property.
「新規プロパティー別名の作成」ダイアログで、「プロパティー」フィールドの横の「参照」ボタンをクリックしてプロパティーを指定します。 - NetBeans - In the Project Properties dialog box, set the Compiler Collection property to the compiler collection you want to validate and click OK.
「プロジェクトプロパティー」ダイアログで、「コンパイラコレクション」プロパティーに検査するコンパイラコレクションを設定し、「了解」をクリックします。 - NetBeans - If this is the case, the IDE displays a dialog that tells you which modules will also be disabled or enabled and asks for your confirmation.
その場合、IDE は、同時に無効または有効にするモジュールを示すダイアログを表示して確認を求めます。 - NetBeans - In the New Breakpoint dialog box, you can also specify what information is printed when a breakpoint is reached.
「新規ブレークポイント」ダイアログでは、ブレークポイントに達したときに出力する情報の内容を指定することもできます。 - NetBeans - Start typing a class name in the dialog box. As you type, all files that match the typed prefix are shown.
ダイアログでクラス名の入力を開始すると、接頭辞としてその文字列を持つすべてのファイルが表示されます。 - NetBeans - In the dialog that appears, select the field for which you want to generate getters and setters and click OK.
表示されるダイアログで、取得メソッドと設定メソッドを生成するフィールドを選択し、「了解」をクリックします。 - NetBeans - The popup Model Element Overwrite Authorization dialog appears, requesting that you confirm your overwriting the AccountTest model element.
AccountTest モデル要素を上書きすることの確認を求める、「モデル要素の上書きの許可」ダイアログがポップアップで表示されます。 - NetBeans - Alternatively, instead of using the Business Method dialog you can manually add code to the bean class and to the remote interface class.
「ビジネスメソッド」ダイアログを使用する代わりに、Bean クラスと Remote インタフェースクラスにコードを手動で追加することもできます。 - NetBeans - Next,because of the settings specified in the previous dialog, the browser will open and display the Tester application, shown below.
次に、前のダイアログで指定した設定により、ブラウザが開き、次のようにテスターアプリケーションが表示されます。 - NetBeans - In the Bind dialog box, select Form as the Binding Source.(Note that Form is at the very bottom of the drop-down list.)
「バインド」ダイアログで、バインドするソースとして「フォーム」を選択します。 「フォーム」は、ドロップダウンリストの一番下にあります。 - NetBeans - Click OK to close the dialog box.The Source view of the file should appear with the cursor in the neweditOrder method.
「了解」をクリックしてダイアログを閉じます。 ファイルのソースビューでは、新しい editOrder メソッドにカーソルが置かれているはずです。 - NetBeans - If you see an alert dialog box complaining of a lexical error, you can safely dismiss it by clicking Continue.
字句エラーを通知する警告ダイアログが表示された場合は、「続行」をクリックしてダイアログを閉じてもかまいません。 / - NetBeans - Drag your selection (LoanRequestor.wsdl) from the Projects window to the Design view.The Create New Partner Link dialog box opens.
選択した項目 ( LoanRequestor.wsdl ) を、「プロジェクト」ウィンドウからデザインビューまでドラッグします。 「新規作成 パートナーリンク」ダイアログが開きます。 - NetBeans - Notice the failed message in the Output window.The Overwrite Empty Output? dialog box opens.
「出力」ウィンドウに失敗した内容のメッセージが表示されます。 「空の出力を上書きしますか?」ダイアログが開きます。 - NetBeans - An optimal selection or decision strategy is described through an example that includes use in dialog systems.
最適な選択戦略又は判断戦略を、対話システムにおける使用を含む一例を通じて説明する。 - 特許庁 - The dialog boxes are hierarchically organized in accordance with configuration levels, where the configuration levels are associated with the policy levels.
ダイアログボックスは、構成レベルに従って階層的に組織化され、構成レベルは、ポリシレベルに関連付けられる。 - 特許庁 - To give reading which is widely different from normal Japanese grammar, like the reading especially in utterance of dialog.
特に対話調の発声において行なわれるような、正規の日本語の文法からかけ離れた読みを付与する。 - 特許庁 - In the Services window, right-click the MySQL Server node and choose Create Database.The Create MySQL Database dialog box opens.
「サービス」ウィンドウで「MySQL サーバー」ノードを右クリックし、「データベースを作成」を選択します。 「MySQL データベースの作成」ダイアログが開きます。 - NetBeans - Click Next in the Encapsulate Fields dialog box and then click Do Refactoring in the Refactoring tab of the Output window.
「フィールドをカプセル化」ダイアログの「次へ」をクリックし、「出力」ウィンドウの「リファクタリング」タブで「リファクタリングを実行」をクリックします。 - NetBeans - You can declare the classpath for free-form projects using the Java Sources Classpath panel in the Project Properties dialog box.
自由形式プロジェクトのクラスパスは、「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「Java ソースのクラスパス」パネルを使用して宣言できます。 - NetBeans - You set project-related settings, like classpath, compilation settings,and runtime arguments, in the Project Properties dialog box.
「プロジェクトプロパティ」ダイアログでクラスパスやコンパイル設定、実行時引数などのプロジェクト関係のオプションを設定します。 - NetBeans - Right-click the component and choose Table Layout to display a dialog box that enables you to do the following:
表コンポーネントを右クリックし、「表レイアウト」を選択すると、ダイアログが表示され、次の操作を行うことができます。 - NetBeans - In the New Property Pattern dialog box, enter longitude in the Name field and double (lower-case) in the Type field, and then click OK.
「新規プロパティーパターン」ダイアログで、「名前」フィールドに「longitude」、「型」フィールドに小文字で「double」と入力して、「了解」をクリックします。 - NetBeans - Right-click in the source and choose Fix Imports from the pop-up menu.The Fix Imports dialog appears.
ソース内で右クリックし、ポップアップメニューから「インポートを修正」を選択します。 「インポートを修正」ダイアログが表示されます。 - NetBeans - Note: If the server you want to use does not appear in the dialog box, click Add Server as shown in Figure 3.
注: 使用するサーバーがダイアログに表示されない場合は、図 3 に示すように、「サーバーを追加」をクリックします。 - NetBeans - In the Resolve Data Source(s) dialog box, select the data source name, and click Add Data Connection as shown in Figure 7.
図 7 に示すように、「データソースを解決」ダイアログでデータソース名を選択し、「データベース接続を追加」をクリックします。 - NetBeans - Use the Extensions and MIME Types property for XML Objects in the Options dialog box to add jrxml to the list of XML objects.
「オプション」ダイアログで XML オブジェクトの「拡張子と MIME タイプ 」プロパティーを使用して、XML オブジェクトの一覧に jrxml を追加します。 - NetBeans - Note: If the Warning - Select Server dialog box appears, select GlassFish V2 and click OK.
注: 警告と共に「サーバーを選択」ダイアログが表示された場合には、GlassFish V2 を選択して「了解」をクリックしてください。 - NetBeans - Asks the user to input a string value via a modal dialog. prompt is the prompt message, and the optional default supplies the initial value for the string (otherwise "" is used).
promptはプロンプトメッセージで、オプションのdefault 引数は入力文字列の初期値です(指定しなければ"" を使います)。 - Python - These megawidgets include notebooks, combo boxes, selectionwidgets, paned widgets, scrolled widgets, dialog windows, etc.
これらのメガウィジェットはノートブック、コンボボックス、選択ウィジェット、ペインウィジェット、スクロールするウィジェット、ダイアログウィンドウなどを含みます。 - Python - Unless there is an Applybutton in the current xf86cfg dialog, the changes made will take place the next time XFree86 is started.
「Apply」ボタンが現在の xf86cfg のダイアログになければ、加えられた変更は次に XFree86 が実行された時に反映される。 - XFree86 - Also, when the printer icon preparation button 52 is depressed, a dialog box for inputting a printer name is displayed in the computer, and processing to add (register) a virtual printer having the printer name inputted by the dialog box and an operation condition set in the property dialog box 40 at that time as a default operation condition is operated.
また、当該コンピュータでは、プリンタアイコン作成ボタン５２が押下された際、プリンタ名を入力するためのダイアログボックスが表示され、そのダイアログボックスで入力されたプリンタ名を有するとともに、その時点においてプロパティ・ダイアログボックス４０に設定されている動作条件をデフォルトの動作条件とした仮想プリンタを追加（登録）する処理が行なわれる。 - 特許庁 - To provide dialog type virtual three-dimensional space information transmitted through a dialog type virtual three-dimensional space in a short time via the Internet at high effective speed, its transmitting method, and a device and a method for reproducing it.
対話型の仮想三次元空間をインターネットを利用して短時間で伝送し、かつ実効速度も速い対話型仮想三次元空間情報およびその伝送方法および再生装置および再生方法を提供する。 - 特許庁 - When a user focuses on one setting object from the list of setting objects displayed on a master dialog box 11, editable setting items A, B, ... included in the setting objects are displayed in a master dialog box 11.
ユーザは、親ダイアログボックス１１に表示されている設定対象の一覧の中から一つの設定対象をフォーカスすると、当該設定対象に含まれる編集可能な設定項目Ａ、Ｂ、・・・が親ダイアログボックス１１に表示される。 - 特許庁 - In the GUI part 101, a dialog box for creation of the novel group is displayed.
新規グループの生成が要求されたと判定されると、GUI部１０１は、新規グループの作成のダイアログボックスを表示させる。 - 特許庁 - AUTOMATIC ANSWERING METHOD, DIALOG ANALYZING METHOD, ANSWER SENTENCE GENERATING METHOD AND THEIR DEVICE AND MEDIUM WITH THEIR PROGRAM RECORDED THEREON
自動応答方法及び対話解析方法並びに応答文生成方法、その装置、そのプログラムを記録した媒体 - 特許庁 - To attain a dialog situation suitable for user's use by switching a language replied from a device to various languages.
装置から返答される言語を種々の言語に切り替えることで、ユーザの用途に合った対話状況を実現させる。 - 特許庁 - The navigation device 2 notifies a user of the dialog information to require an operation to select whether to receive the guidance information or not.
ナビゲーション装置２は、ダイアログ情報をユーザに報知し、案内情報を受信するか否かを選択操作させる。 - 特許庁 - At least four dialog states are provided, i.e., "waiting for the dialoguer", "presentation", "transmission to the dialoguer", and "waiting response from the dialoguer".
前記対話状態を、少なくとも「対話者待ち」，「提示」，「対話者へ送信」，「対話者からの応答待ち」の４つ有する。 - 特許庁 - In processing S102, whether the number N of the chapter is adopted or not is asked to a user by outputting a dialog to an output part 2.
処理Ｓ１０２に移り、チャプタの番号Ｎを採用するか否かを出力部２にダイアログを出して、ユーザに求める。 - 特許庁 - To automatically display a dialog box corresponding to a picture in a picture display device and a picture display method.
画像表示装置および画像表示方法において、画像に応じたダイアログボックスを自動的に表示できるようにする。 - 特許庁 - In the dialog box, a state in which the interface unit 4 is attached to the programmable display 2 is displayed as an image.
このダイアログボックスでは、プログラマブル表示器２にインターフェースユニット４が装着されている状態をイメージとして表示する。 - 特許庁 - A CPU 2 displays a dialog box 20 for file preservation at a display device 5 in a state that initial data are inputted.
ＣＰＵ２は、ファイル保存用のダイアログボックス２０を初期データが入力された状態で表示装置５に表示する。 - 特許庁 - Further, a new topic and information can be provided for a different user and intellectual interactive dialog can be realized.
また、異なるユーザに対しては新たな話題や情報を提供することができ、知的な対話を実現することができる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
