「Dialog」を含む例文一覧(1695)
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 33 34 次へ＞- In the Add Existing Item dialog box, navigate to and select RatingData.java and then click Add.The IDE adds the RatingData class to the ratingexample package.
「既存項目を追加」ダイアログで、RatingData.java に移動して選択し、「追加」をクリックします。 IDE により、RatingData クラスが ratingexample パッケージに追加されます。 - NetBeans - In the Fix Imports dialog box, ensure that java.util.List appears in the Fully Qualified Name field and click OK.
「インポートを修正」ダイアログで、「完全修飾名」フィールドに java.util.List が表示されていることを確認し、「了解」をクリックします。 - NetBeans - In the New Property Pattern dialog box, type tripDataProvider in the Name text box, type TripDataProvider in the Type text box, and click OK.
「新規プロパティーパターン」ダイアログで、「名前」テキストボックスに「tripDataProvider」と入力し、「型」テキストボックスに「TripDataProvider」と入力して、「了解」をクリックします。 - NetBeans - In the Fix Imports dialog box, click the drop-down list under Fully Qualified Name and choose the correct Option class from the list.
「インポートを修正」ダイアログで、「完全修飾名」の下のドロップダウンリストをクリックし、リストから正しい Option クラスを選択します。 - NetBeans - In Page1 in the Visual Designer, right-click the Listbox component and choose Bind to Data.The Bind to Data dialog box opens.
ビジュアルデザイナーの Page1 で、「リストボックス」コンポーネントを右クリックし、「データにバインド」を選択します。 「データにバインド」ダイアログが表示されます。 - NetBeans - In the New Property Pattern dialog box, set the Name to counter and the Type to int, and then click OK to add the new property.
「新規プロパティーパターン」ダイアログで、「名前」を「counter」、「型」を「int」に設定し、「了解」をクリックして新しいプロパティーを追加します。 - NetBeans - Drag the PartnerView.wsdl node from the Projects window to a blank portion of the design area.The Create New Partner Link dialog box opens.
「PartnerView.wsdl」ノードを、「プロジェクト」ウィンドウからデザイン領域の空白の部分にドラッグします。 「新規作成 パートナーリンク」ダイアログが開きます。 - NetBeans - Click OK to close the Receive1 [Receive] - Property Editor dialog box.The IDE adds a connection from the operation1 operation to the Receive1 activity.
「了解」をクリックして「Receive1 [受信] - プロパティーエディタ」ダイアログを閉じます。 IDE は operation1 操作から Receive1 アクティビティーへの接続を追加します。 - NetBeans - Click OK to close the Reply1 [Reply] - Property Editor dialog box.The IDE adds a connection from the Reply1 activity to the operation1 operation.
「了解」をクリックして「Reply1 [返信] - プロパティーエディタ」ダイアログを閉じます。 IDE は、Reply1 アクティビティーから operation1 操作への接続を追加します。 - NetBeans - To get rid of them, use the Project Settings dialog, Link tab, to specifyignore default libraries.
不用なライブラリを追い出したければ、「プロジェクトのプロパティ」ダイアログを選び、「リンカ」タブに移動して、インポートライブラリの無視 を指定します。 - Python - When the object body of an object is clicked doubly, an object dialog box 70 which indicates the property of the object is displayed.
オブジェクトのオブジェクトボディがダブルクリックされると、当該オブジェクトのプロパティを示すオブジェクト・ダイアログボックス７０が表示される。 - 特許庁 - Further, it has a function to submit a comment to raise the improvement will by a dialog system which raises improvement will.
さらに、改善意欲を向上させる対話システムにより、改善意欲を向上させるコメントを発する機能を持つ。 - 特許庁 - When a mouse pointer P is away from a dialog 500 (1), help information about the entire dialog 500 is displayed; as the mouse pointer P slightly approaches, e.g., a large icon C (2), help information about the large icon C is displayed.
マウスポインタＰがダイアログ５００から遠く離れている場合は（１）、ダイアログ５００の全体に関するヘルプ情報が表示され、マウスポインタＰが例えば大きいアイコンＣに少し近づくと（２）、その大きいアイコンＣに関するヘルプ情報が表示される。 - 特許庁 - The print control system also has a means automatically inputting a size of an aspect ratio automatically calculated on the custom paper sheet production dialog screen by aspect ratio selection setting on the custom paper sheet production dialog screen and the paper sheet width size set to the printer.
また、プリンタにセットされている用紙幅サイズとカスタム用紙作成ダイアログ画面上の縦横比選択設定とにより、カスタム用紙作成ダイアログ画面上で自動的に縦横比を算出したサイズを自動的に入力する手段を有する。 - 特許庁 - A collection fee for a user is determined based on the collection information consisting of the time the user has utilized the dialog system, the number of characters contained in a message by character information and contents of response to specific words or questions, which have been extracted from a dialog information monitor 11.
利用者が会話システムを利用した時間や、文字情報によるメッセージに含まれる文字数、特定の語や質問に対する応答内容を会話情報監視部１１で抽出して得た課金情報に基づき、利用者に課金する。 - 特許庁 - The screen transition table 1d is provided with a hierarchical structure table describing the hierarchical structure of dialog box groups to be transited so as to overlap, and a transition destination table describing the corresponding relation between an event inputted from a user through an input device 4 and the dialog box to become the transition destination of the dialog box to this inputted event.
画面遷移テーブル１ｄには、重なるように遷移するダイアログボックス群の階層構造を記述した階層構造テーブル（図９に示すＴＡ１）と、ユーザから入力デバイス４を介して入力されたイベントと該入力されたイベントのダイアログボックスの遷移先となるダイアログボックスとの対応関係を記述した遷移先テーブル（図９に示す）ＴＡ２とが含まれている。 - 特許庁 - A portable translator acquires position information, acquires information about a building in the current position accordingly, acquires information about a store in the current position according to the building information, creates keywords according to the store information, searches a dialog example database (DB) for dialog examples matching the keywords, and presents them in a dialog example list.
携帯型翻訳機は、位置情報を取得し、それに基づいて現在位置の建物についての情報を取得し、また、当該建物の情報に基づいて現在位置の店舗の情報を取得し、そして、店舗の情報に基づいてキーワードを作成し、さらに、キーワードに対応した会話例を会話事例ＤＢ（データベース）から検索し、そして、会話例リストとして提示する。 - 特許庁 - When the modal dialog box is erased (S16), the background color of the master screen is returned to the original background color (S17 and S18).
モーダルダイアログボックスが消去される場合（Ｓ１６）、親画面の背景色を元の背景色に復帰させる（Ｓ１７、Ｓ１８）。 - 特許庁 - The operation history and dialog history of each user in the past and a robot feeling value are stored in a condition managing table 123.
過去における各利用者による操作履歴や対話履歴、及びロボット感情値を状態管理テーブル１２３に保持する。 - 特許庁 - The increase/decrease value ▵a (L) and ▵b (L) are specified according to instruction from an operator at a dialog box for specifying the amount of adjustment.
増減値△ａ（Ｌ）、△ｂ（Ｌ）は、調整量指定用ダイアログボックスに対する操作者からの指示に従って指定される。 - 特許庁 - The video/audio signal of dialog is created by the video processor and compounded with a received video signal before display at the display section.
ダイアログの映像音声信号は、映像処理装置で生成され、受信映像信号と合成されて表示部で表示される。 - 特許庁 - An inquiry table 110D defines the speech time stored in the dialog table 110A and an inquiry for inquiring the answer phrase.
質問テーブル１１０Ｄは対話テーブル１１０Ａに保持される発話時刻や返答語句を問い合わせる質問が定義されている。 - 特許庁 - On the ACK reception, a setting change dialog is displayed for accepting a setting change input from a user (S104-S106).
ＡＣＫを受信すると、設定変更ダイアログを表示してユーザから設定変更入力を受け付ける（Ｓ１０４〜１０６）。 - 特許庁 - In a display screen of a display monitor 14, an emergency information reception dialog 45 representing the acquisition of the real-time information is displayed.
表示モニタ１４の表示画面には、即時情報を取得したことを示す緊急情報受信ダイアログ４５を表示する。 - 特許庁 - After the operation of the dialog start part, at least a speech representing search contents is inputted through a microphone by the originating-side user.
対話開始部の操作後、少なくとも、発信側ユーザにより検索内容を表す音声がマイクを通じて入力される。 - 特許庁 - Under the HTML category in the Palette, click on a Table element and drag it to a point between the form tags.The Insert Table dialog box opens.
パレットの「HTML」カテゴリの下で「表」要素をクリックし、form タグの間の任意の位置までドラッグします。 「挿入 表」ダイアログが開きます。 - NetBeans - In the Add New Data Provider dialog box, select Create tripRowSet1 in SessionBean1, as seen in the following figure.
「表 TRIP の行セットを使用して新規データプロバイダを追加」ダイアログで、次の図に示すように、SessionBean1 に tripRowSet1 を作成することを選択します。 - NetBeans - Select the SynchronousSample project you created earlier in this tutorial and click Add Project JAR Files.The Select Project dialog box closes.
このチュートリアルですでに作成した SynchronousSample プロジェクトを選択し、「プロジェクト JAR ファイルを追加」をクリックします。 「プロジェクトの選択」ダイアログが閉じます。 - NetBeans - You can also click in the Navigator window and start typing the first few characters of a member's name to open a Quick Search dialog box.
また、「ナビゲータ」ウィンドウ内をクリックし、メンバーの名前の最初の数文字を入力すると、「高速検索」ダイアログが開きます。 - NetBeans - When the Connect dialog box appears, enter travel for the Password, select Remember Password During This Session, and click OK.
「接続」ダイアログが表示された場合は、「パスワード」に「travel」と入力し、「セッション中はパスワードを保存」を選択して、「了解」をクリックします。 - NetBeans - The IDE provides you with visual clues to show you where you can drop the selection.The Create New Partner Link dialog box opens.
選択項目をドロップできる場所を示す視覚的な手がかりが表示されます。 「新規作成 パートナーリンク」ダイアログが開きます。 - NetBeans - Click Close to close the Select Page Fragment dialog box.The dotted line in the Visual Designer shows the size of the page fragment.
「閉じる」をクリックして「ページフラグメントを選択」ダイアログを閉じます。 ビジュアルデザイナ内の点線は、ページフラグメントのサイズを示しています。 - NetBeans - To display the dialog box, press the ellipsis (...) button at the end of the row in the Local Variables window.
ダイアログを表示するには、「局所変数」ウィンドウの行の最後にある省略符号 (...) ボタンを押します。 「BPEL プロセスのインスタンス」ウィンドウ。 - NetBeans - In the Name and Location page, click Finish.The IDE creates the UML project and the New Wizard opens and displays the Create New Diagram dialog box.
「名前と場所」ページで「完了」をクリックします。 UML プロジェクトが作成され、「新規」ウィザードの「図を新規作成」ページが表示されます。 - NetBeans - In the Runtime window, right-click Databases and choose New Connectionfrom the pop-up menu to open the New Database Connection dialog box.
「実行時」ウィンドウで「データベース」を右クリックし、ポップアップメニューから「新規接続」を選択して「データベースの新規接続」ダイアログを開きます。 - NetBeans - In the Confirm Import Settings Dialog, click Yes to migrate the settings for the version that was used to create the project.
「設定のインポートの確認」ダイアログで、「はい」をクリックして、そのプロジェクトを作成するのに使用したバージョンでの設定を移行します。 - NetBeans - A user's collection types are preserved during Forward and Reverse Engineering and may be set and changed via properties dialog for code generation.
フォワードエンジニアリングとリバースエンジニアリング時にユーザーのコレクション型が保持され、コード生成のプロパティーダイアログで設定または変更できます。 - NetBeans - Both the built-in CVS client and command-lineCVS support have been harmonized to use the same wizards, property editors,and command dialog boxes.
組み込み CVS クライアントとコマンド行 CVS サポートの両方で、同じウィザード、プロパティエディタ、コマンドダイアログが使用されるようになりました。 - NetBeans - In the Advanced Search dialog box, you can refine your search query and search BPEL elements by their name and/or type.
「詳細検索」ダイアログでは、検索内容を詳細に指定し、BPEL 要素を名前または型、あるいはその両方で検索できます。 - NetBeans - In the Property Editor dialog box, you can either create a variable or use an existing variable to hold input and output data.
「プロパティーエディタ」ダイアログでは、入力データと出力データ用に変数を新規に作成するか、既存の変数を使用できます。 - NetBeans - Click OK.By default, the Create New Variable dialog box only shows those files that have already been referenced in the process.
「了解」をクリックします。 デフォルトでは、「新規変数の作成」ダイアログには、すでにプロセスで参照されたファイルだけが表示されます。 - NetBeans - In the Services window, right-click the Servers node and choose Add Server from the pop-up menu.The Add Server Instance dialog box opens.
「サービス」ウィンドウで「サーバー」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「サーバーを追加」を選択します。 「サーバーインスタンスの追加」ダイアログが開きます。 - NetBeans - You can fine tune these options in theproject's Project Properties dialog box (right-click the project node in the Projects window and choose Properties).
このオプションは、プロジェクトの「プロジェクトプロパティー」ダイアログ (「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトノードを右クリックし、「プロパティー」を選択) で微調整できます。 - NetBeans - If the Connect dialog box appears, enter travel for the Password, select Remember Password During This Session, and click OK.
「接続」ダイアログが表示された場合は、「パスワード」に「travel」と入力し、「セッション中はパスワードを保存」を選択して、「了解」をクリックします。 - NetBeans - Click inside the Checking class element (the subclass), then click inside the BankAccount class element (the superclass).The Select Methods to Redefine dialog box appears.
Checking クラス要素 (サブクラス) 内をクリックし、BankAccount クラス要素 (スーパークラス) 内をクリックします。 「再定義するメソッドを選択」ダイアログが表示されます。 - NetBeans - Right-click in the Source Editor again and choose Reverse Engineer from the pop-up menu.The Reverse Engineer dialog box appears.
ソースエディタ内をもう一度右クリックし、ポップアップメニューから「リバースエンジニアリング」を選択します。 「リバースエンジニアリング」ダイアログが表示されます。 - NetBeans - You now have the basis of a method in your bean class,and a method declaration in the remote interface class.Call up the Business Method dialog again.
これで、独自の Bean クラスのメソッドと、 Remote インタフェースクラスでのメソッド宣言の基盤ができました。 「ビジネスメソッド」ダイアログを再度呼び出します。 - NetBeans - In this exercise we will open the demo Java application project, which contains a well-known find dialog created using the GUI Builder.
この課題では、GUI ビルダーを使用して作成された、良く知られている検索ダイアログを含む、デモの Java アプリケーションプロジェクトを開きます。 - NetBeans - If you have a method that you want to use that does not have this annotation, exit the dialog box and add thatannotation to the method.
この注釈が付いていないメソッドを使用する場合は、ダイアログを終了して、そのメソッドに注釈を追加してください。 - NetBeans - You can solve this problem after dismissing this dialog box by right-clicking the project's node and choosing Resolve Reference Problems.
このダイアログを閉じたあと、プロジェクトのノードを右クリックし、「参照の問題を解決」を選択すると、この問題を解決できます。 - NetBeans
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
