「Differences」を含む例文一覧(5432)

＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 108 109 次へ＞
  • The average values of the inlet temperature and outlet temperature of the refrigerant measured during the frequency is calculated, and the temperature rise value of the refrigerant is calculated from the differences between the averaged values.
    この周期の間に測定された冷媒の入口温度及び出口温度の平均値を演算し、各平均値の差から冷媒の温度上昇値を演算する。 - 特許庁
  • To provide a structure capable of creating a plurality of sound effects of a predetermined level with different frequencies while sufficiently reflecting differences in the lengths and diameters of resonance tubes.
    共鳴管長や管径の違いを十分に反映させて、周波数の異なる所定レベルの複数の効果音を創出することができる構造を提供する。 - 特許庁
  • Comparing and referring to plural different detection results reflected with differences in the detection conditions is used for selecting the similarity information in accordance with the analysis purpose.
    検出条件の相違を反映した複数の異なる検出結果を比較参照することで、分析の目的に応じた類似度情報の選別に活用する。 - 特許庁
  • According to whether the differences Δg2n, Δg3n are positive or negative, binary logical values bn, b1n are set for each of the pixels in the template and in the image area of concern.
    前記差Δｇ２ｎ，Δｇ３ｎの正または負にそれぞれ対応して、２値論理値ｂｎ，ｂ１ｎを、テンプレートと対象部分画像領域との各画素毎に設定する。 - 特許庁
  • There are differences as to the reaction caused by Emperor Nijo's request for Masaruko's reentry into the Dairi (Imperial Palace) to serve for him: in the "Heike Monogatari" (The tale of the Heike), Kinyoshi is described to have reacted positively while in the "Imakagami" (The Mirror of the Present), he is portrayed to have been baffled.
    二条天皇の要請による多子の再入内に対しては、『平家物語』では積極的、『今鏡』では困惑と、態度に違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since U and V data, being color difference components, are lower in sampling rate than a luminance component, the U and V components are interpolated linearly, to absorb the differences.
    色差成分であるＵ，Ｖデータについては、輝度成分Ｙよりもサンプリングレートが低いので、その違いを吸収するべく、Ｕ，Ｖ成分については線形補間する。 - 特許庁
  • An acquisition part 102 acquires document information managed in a document database 101 at suitable timing at which a change of the document information is supposed and checks differences in the document information.
    取得部１０２は、文書データベース１０１で管理する文書情報を変更が想定される適当なタイミングで取得し、文書情報の異同をチェックする。 - 特許庁
  • Concretely, it is possible to link a plurality of storage units, to link a plurality of functions, and to link those functions with the host side functions by absorbing the functional differences of the respective storage devices.
    具体的には、各ストレージ装置間の機能差異の吸収による複数ストレージ装置間の連携、複数機能の連携、ホスト側機能との連携を行う。 - 特許庁
  • This invention relates to the detection of nucleic acid sequence differences using coupled ligase detection reaction (LDR) and polymerase chain reaction (PCR).
    本発明は、組み合せたリガーゼ検出反応（ＬＤＲ）およびポリメラーゼ連鎖反応（ＰＣＲ）を用いて検出配列の相違を検出する方法を提供するすることに関する。 - 特許庁
  • To provide an ultrasonic diagnostic system that secures their reproducibility and permits more detailed diagnosis by reducing differences among individual operators' technical levels when diagnosing by reproducing ultrasonic images.
    超音波画像を再生して診断する場合に、超音波画像の再現性を確保することができ、術者の個人差を低減し、詳細に診察することができる。 - 特許庁
  • Since an output of each spectrointerferometer indicates chaos but has an analytical general solution through the setting of the optical path length differences as above, the chaos belongs to a soluble class.
    このように光路長差を設定すると、各光干渉計の出力がカオスであるにもかかわらず、解析的な一般解を持つため、解けるクラスに属するカオスである。 - 特許庁
  • To secure full recording and/or reproducing properties for a plurality of types of optical disks without being affected by chromatic aberration due to differences of laser beams of a different wavelength.
    異なる波長のレーザ光の差異によって色収差の影響を受けることなく、複数種の光学ディスクに対して十分な記録及び／又は再生特性を確保する。 - 特許庁
  • On the inclined parts where the level differences are reduced, necessary parts in the bonding pad regions that are formed respectively in each layer of semiconductor elements and the mother board are wired.
    段差を軽減させた傾斜部上で、各段半導体素子及びマザー基板のそれぞれに形成されているボンディングパッド領域の必要箇所間の配線をする。 - 特許庁
  • To set a connecting current supplied to an electromagnetic clutch at the required minimum optimum current value irrespective of mechanical differences among individual electromagnetic clutches and changes with time.
    電磁クラッチの機械的な個体差や経時変化に拘わらず、同クラッチに供給される締結電流を必要最小限の最適電流値に設定すること。 - 特許庁
  • To provide a low cost ion selective electrode having both improved potential stability and improved sensitivity and being capable of achieving compactness, and being simply manufactured for measuring electric potential differences.
    向上した電位安定性を有し、感度が改良され、小型化可能で製造が単純かつ低コストな電位差測定イオン選択性電極を提供する。 - 特許庁
  • To make temperature differences small between the center part and near the internal perimeter in the transfer tube of the food heated by Joule's heat while being transfer guided in the transfer tube.
    搬送管内を搬送案内しながらジュール熱により加熱される飲食物を搬送管内の中心部と内周面近傍とで温度差を小さくする。 - 特許庁
  • To prevent a printed wiring board or mounted parts from being damaged thermally by reducing the temperature differences among many spots in the printed wiring board at the time of performing reflow soldering.
    リフローはんだ付けの際、プリント配線基板内の多数箇所における温度差を小さくし、プリント配線基板や搭載部品に対して熱損傷を与えないようにする。 - 特許庁
  • To provide an optical waveguide manufacturing method which has no developing step and stably provides greater differences in refractive index between a core and cladding layers.
    現像工程が不要であり、かつ、コアの屈折率とクラッド層の屈折率との差を安定して大きく設定することができる光導波路の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of evaluating (predicting, etc.) individual differences (tendency of each individual) in drug sensitivity or illness vulnerability by using adrenergic receptor gene polymorphism, etc.
    薬物感受性または疾患脆弱性の個体差（個体ごとの傾向）を、アドレナリン受容体遺伝子多型等を用いて評価する（予測等する）方法を提供する。 - 特許庁
  • The amplitude adjustment part 57 calculates the gain G on the basis of integration of differences between averages of sample values in 0 and π and time integral average values in 0-π of the adder 53 outputs.
    振幅調整部５７は加算器５３出力の0, πにおけるサンプル値平均と0〜πにおける時間積分平均値との差の積算に基づいてゲインＧを演算する。 - 特許庁
  • To allow a lighting shape and photo mask shape to be optimized even when a photo mask including a plurality of phase differences and a plurality of types of transmittance is used.
    複数の位相差及び複数の透過率を有するフォトマスクを用いる場合であっても、照明形状及びフォトマスク形状をそれぞれ最適化できるようにする。 - 特許庁
  • It there is similarity between the variety and other varieties the applicant shall specify these varieties with a detailed description of the differences among them.
    当該品種と他の品種との間に類似性がある場合は，出願人は，品種間の相違を詳細に説明することによりこれらの品種を特定しなければならない。 - 特許庁
  • In spite of such differences, however, I believe there are many points in common with respect to the problems confronted and the necessary responses.
    そうした違いを前提としてもなお、紛争後と激震災害発生後では、直面する問題や必要な対応等に多くの共通点があると考えられます。 - 財務省
  • It is therefore important to keep up the momentum toward the common aim of maintaining the IMF’s legitimacy, relevancy, and credibility within the international community, and that both management and the Executive Board continue their efforts to overcome differences of opinion and interests.I would like to take this opportunity to comment on the following three issues that, I believe, are of particular importance regarding the implementation of the IMF’s Medium Term Strategy (MTS).
    以下、中期的戦略の実施に関し、私が特に重要と考える三つの課題について見解を述べます。 - 財務省
  • Article 2 (1) The term "biodiversity" as used in this Act shall mean the existence of various ecosystems and the existence of various differences between species or within species.
    第二条　この法律において「生物の多様性」とは、様々な生態系が存在すること並びに生物の種間及び種内に様々な差異が存在することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a method for manufacturing a laminate unit capable of effectively manufacturing laminate units for laminated ceramic electronic components in which level differences on surfaces have been removed.
    効率よく、表面の段差が解消された積層セラミック電子部品用の積層体ユニットを製造することができる積層体ユニットの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To reduce the dispersion in size of spray droplets and improve the precision of fuel flow by reducing differences in valve height just above nozzle holes.
    噴孔直上のバルブ高さの差を減少させることにより、噴霧粒径のばらつきを小さくして流量精度を向上することのできる燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁
  • To convert a Japanese size into an accurate foreign country size, by correcting a deviation in correspondence caused by differences of a size display system, a size depending on shoes and an interval in size display.
    サイズ表示方式の違い、靴によるサイズの違い、サイズ表示の間隔の違いによる対応のずれを修正して日本サイズを正確な外国サイズに換算する。 - 特許庁
  • To improve variable density differences between English characters and KANJI (Chinese character) due to a decrease in contrast of KANJI resulting from antialiasing processing of a sentence including the English characters and KANJI.
    アルファベットと漢字が混在する文において、アンチエイリアス処理を施すことで生じる漢字のコントラストの低下により、両文字の間での生じる濃淡差を改善する。 - 特許庁
  • To reduce effect on an inverted control due to differences of weight and shapes of gripped heavy articles in a carriage robot capable of gripping multiple kinds of heavy articles.
    複数種類の重量物を把持可能な台車ロボットにおいて、把持する重量物の重量や形状が相違することによる倒立制御への影響を低減する。 - 特許庁
  • Four of such tables for high load, light load, standard, and low temperature are stored in a ROM correspondingly to load differences of individuals in a driving system of the carriage.
    このようなテーブルは、キャリッジの駆動系における個体間の負荷の相違に応じて、高負荷用，軽負荷用，標準的用，低温用の４つがＲＯＭに記憶されている。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a solid-state image pickup device capable of reducing global differences in levels, miniaturizing pixels, and suppressing shading to exhibit excellent image characteristics with a simple process.
    簡易な工程でグローバル段差を低減でき、画素の微細化が図れるとともに、シェーディングを抑制して画像特性の良い固体撮像装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a signal output adjusting circuit and a display driver for providing a general device by absorbing differences of what are called AC characteristics from other devices.
    他のデバイスとの間のいわゆるＡＣ特性の違いを吸収して、汎用的なデバイスを提供するための信号出力調整回路及び表示ドライバを提供する。 - 特許庁
  • Character colors (L_0, a_0 and b_0) and background colors (L_1, a_1 and b_1) by a CIELAB color system are extracted from the sample image to calculate color differences D (step ST12).
    そして、サンプル画像からＣＩＥＬＡＢ表色系による文字の色（Ｌ_0，ａ_0，ｂ_0）と背景の色（Ｌ_1，ａ_1，ｂ_1）を抽出して、色差Ｄを求める（ステップＳＴ１２）。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus and an exposure time control method capable of preventing the luminance level differences from being produced in an acquired image, even if exposure time is changed, when a rolling shutter is used.
    ローリングシャッタ時に露光時間が変更されても、得られた画像に輝度段差を生じることのない撮像装置および露光時間制御方法を提供する。 - 特許庁
  • An image which has a small total of absolute values of differences from long-time exposure images having position shifts corrected is decided as having a small blur, and determined as an object of composition.
    位置ズレを補正したそれぞれの長時間露出画像との差分絶対値の総和が小さい方がブレが小さいと判断して、そちらを合成対象とする。 - 特許庁
  • To realize an aerial map display device which enables a user to easily recognize differences in height of geographical features of a district over which the user is flying, the presence or absence of an obstacle over the district, and its position.
    飛行地域の地形の段差と飛行地域上空の障害物の有無とその位置を容易に認識可能とする航空地図表示装置を実現すること。 - 特許庁
  • For the light reflecting film 11, light transmission parts H are provided which correspond to individual colored layers 5 and have different light passage area according to differences in colors, i.e. red, green, and blue.
    光反射膜１１に対し、個々の着色層５に対応し、赤、緑、青という色の違いに応じて異なる光通過面積の光透過部Ｈを設ける。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus that prevents a position shift from becoming worse even when an imaging process is repeated and precisely detects phase differences of rotating speed variation of image carriers.
    多数回作像工程を行っても位置ずれが悪化することを防ぎ、精度良く像担持体の回転速度変動の位相差を検知する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Differences in cost from other power generation systems are eliminated, and pollution-free power supply is enabled, thereby contributing to a community.
    この方式を採用発電する事により、他の発電装置とのコストの差が無くなり、無公害の電力供給が可能となり、地域社会に貢献出来るものと確信する。 - 特許庁
  • To calculate an exact position and to prevent the reduction of a recognition rate caused by the dispersion of height differences when fetching the image of the iris or the like for recognizing it.
    虹彩画像などを認識するために取り込む画像取込装置において、正確な位置出しが可能であり、身長差のばらつきによる認識率の低下を防ぐ。 - 特許庁
  • The marked line part can easily be identified by providing differences in a refractive index, the concentration, etc., of a boron oxide in the stress imparting part and the portion other than the marked line part.
    該標線部と、応力付与部の他の部分とは、屈折率、酸化ホウ素の濃度などに差を設けることによって、容易に前記標線部を識別できるようになる。 - 特許庁
  • A color difference candidate generating section 210 generates color differences with respect to 12 directions of a pixel value in the peripheral region of a target pixel to generate a color difference as a color difference candidates.
    色差候補生成部２１０は色差を生成しようとする注目画素の周辺領域における画素値の１２方向に対する色差を色差候補として生成する。 - 特許庁
  • To provide an electrooptical device which realizes high-quality display by reducing series differences between enable signals of a plurality of series, and to provide electronic equipment equipped with the electrooptical device.
    例えば液晶装置等の電気光学装置において、複数系列のイネーブル信号相互間の系列差を低減することにより、高品質な表示を可能とする。 - 特許庁
  • RF electric fields produced by electric potential differences in NMR probe coil windings may penetrate the NMR sample and a sample tube while causing sensitivity loss and noise in NMR spectroscopy.
    NMRプローブコイル巻き線の電位差により生成されるRF電場は、NMR試料および試料管を貫通して、NMR分光において感度の損失およびノイズを引き起こす場合がある。 - 特許庁
  • A plurality of temperature differences ΔT are accumulated in the step S12.
    冷房運転に即して説明すると、ステップＳ１３では、最新時点の温度差分ΔＴ__nowから、最新時点以前の複数の温度差分の最小値ΔＴ_mを差し引いて乖離値σ１を求める。 - 特許庁
  • In addition, light rays having different color tones can be emitted at the same time or by forming time differences by arranging LEDs emitting the light rays having different color tones.
    さらに、異なる色調の光を発するＬＥＤを配置することによって、異なった色調の光を同時にあるいは時間差を設けて放出できるようにした。 - 特許庁
  • Thus, even coins whose coin diameters and coin thicknesses have big differences surely delivered, one by one via the first gate part 34 and the second gate part 49 to the coin passage mechanism 40.
    硬貨径や硬貨厚みの差が大きい硬貨など硬貨類でも、第１ゲート部34と第２ゲート部49とを通じて１枚ずつ確実に硬貨類通路機構40へ送り込む。 - 特許庁
  • To provide an equipment for deodorization in a toilet to settle a trouble with an exchange of an adsorbent which is not recognized by users, due to big differences depending on actually used conditions.
    従来のトイレ脱臭装置は、吸着材の交換は使用実態とに大きな違いがあり使用者がいつ交換してよいか分からないという課題を有している。 - 特許庁
  • The mean value of the differences calculated several times is defined as a mean time progress difference, and the mean time progress difference is increased/decreased at each fixed interval for the time progress of the time generator of its own equipment.
    複数回求めた差異の平均値を平均時刻進度差とし、平均時刻進度差を自機の時刻発生器の時刻進度に対して一定間隔毎に加減する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 108 109 次へ＞

例文データの著作権について