To provide a shield excavator and a shield excavation method, which enable a pipe line to be formed while a diameter of the pipe line by means of segments is made to vary with small differences in diameter. セグメントによる管路径を小さな径差で変化させながら管路形成を行うことができるシールド掘削機およびシールド掘削方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a highly reliable coin delivery device by preventing two coins from being simultaneously delivered even when a plurality of denominations of coins having large diameter differences are mixed. 直径差が大きい複数金種のコインが混在する場合であっても、コインを2枚同時に送り出さないようにして信頼性の高いコイン送り出し装置を提供する。 - 特許庁
To provide a needle-shaped body inspection apparatus and a needle-shaped body inspection apparatus, capable of measuring strength differences for each section in a needle-shaped body. 本発明は、針状体において部位別の強度差を測定することの出来る針状体検査装置および針状体検査法方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Then, when the tracing operation of the operation face is performed with the finger, the guide parts 15 are successively made to sink with the finger with which the tracing operation of the operation face is performed, and differences in level are successively generated on the operation face. そして、操作面を指でなぞり操作した際には、なぞり操作する指によって、ガイド部15が順に沈み込み、操作面上には段差が順に発生する。 - 特許庁
A frequency determining unit 74 compares phase differences for respective frequencies, and determines the frequency of the minimum phase difference as the center frequency in the PLL circuit 64. 周波数決定部74は、周波数毎の位相差を比較し、この中で位相差が最も小さくなる周波数を、PLL回路64の中心周波数として決定する。 - 特許庁
Also, since a flow passage at a branch section can be formed as a flow passage with a smooth curved surface without creating differences in height, foreign matter can be completely removed during sludge removal. かつ分岐部の流路も、段差を生じさせることなくスムーズな曲面流路に形成することができるので、排泥時に異物を完全に除去することができる。 - 特許庁
The time-marching simulation of the product is carried out using first and second sets of time scale, in response to great differences in feature dimensions of the FEA model. FEAモデルの特徴寸法が大きく異なっていることに応じて、製品の時間進行シミュレーションは、第1の時間スケールと第2セットの時間スケールとを用いて行われる。 - 特許庁
The wafer transfer device can be controlled under conditions corresponding to individual differences by identifying between the first boat 21A and the second boat, thereby preventing wafer transfer errors. 第一ボート21Aか第二ボートかを識別することで、個体差に対応した条件でウエハ移載装置を制御できるため、ウエハ移載ミスの発生を防止できる。 - 特許庁
To provide a simple method to detect scene lighting, and to discriminate differences for correcting white balance being the factor of color temperature change in the grade of each scene lighting. 各シーン照明の等級における色温度変化の原因となるホワイトバランス補正のために、シーン照明を検出し、差異を見分ける簡単な方法を提供する。 - 特許庁
To provide a controller for a multi-cylinder internal combustion engine with variable valve opening characteristics, capable of reducing torque differences among cylinders while preventing emissions from worsening. 開弁特性を変更可能な多気筒内燃機関において、排気エミッションの悪化を防止しつつ気筒間のトルク差を抑制し得る制御装置を提供する。 - 特許庁
Then, the ECU calculates three yaw differences SY1, SY2 and SY3 (step S25), using each yaw rate at the timing of a turning end (affirmative determination at step S21). そして、ECUは、旋回終了タイミング(ステップS21が肯定判定)における各ヨーレートを用いて、3つのヨー差SY1,SY2,SY3を演算する(ステップS25)。 - 特許庁
The unit image data to be processed are smoothed with unit image data having smaller differences between the precedent unit image data and following unit image data. そして、処理対象となる単位画像データは、先行単位画像データ及び後続単位画像データのうち、相違が少ない方の単位画像データと平滑化処理される。 - 特許庁
Since each charging roll 16 can be cleaned satisfactorily, while the differences between the soil levels of the charging rolls 16 are restricted, the stability of the entire apparatus is improved and the reliability is enhanced. 各帯電ロール16の汚染レベルの差を抑えつつ、各々を良好にクリーニングすることができるため、装置全体の安定性が向上し、信頼性が高められる。 - 特許庁
In the constitution of a delay line 22 in the PLL circuit, a complementary clock signal ECK and a complementary clock signal ECK whose phase differences are adjusted are input alternately to a delay stage. DLL回路における遅延ライン22の構成において位相差が調整された相補なクロック信号ECK,/ECKを交互に遅延段に入力する。 - 特許庁
To provide a reactor in which heat is restrained from being radiated from a plurality of reaction parts set at different temperatures, to secure temperature differences among the plurality of reaction parts. 異なる温度に設定された複数の反応部の熱輻射を抑制し、複数の反応部間の温度差を確保することができる反応装置を提供する。 - 特許庁
To reduce differences of image quality between slices and to reduce generation of artifacts with regard to direction of the body axis in an X-ray computed tomography apparatus. 本発明の目的は、X線コンピュータ断層撮影装置において、スライス間での画質相違及び体軸方向に関するアーチファクトの発生を軽減することにある。 - 特許庁
To provide a cetane number estimating apparatus which can estimate the cetane number accurately by suppressing the estimation error resulting from differences in the fuel properties other than the cetane number. セタン価以外の燃料性状の相異に起因する推定誤差を小さく抑えてセタン価を精度よく推定することのできるセタン価推定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a weather strip and a glass run capable of preventing lowering of outer appearance quality due to differences of color, luster, etc. between a die formed part and an extrusion molded part. 型成形部と押出成形部との色・艶等の相違により外観品質が低下してしまうのを防止することのできるウエザストリップ及びガラスランを提供する。 - 特許庁
Such control is performed that differences between respective horizontal driving frequencies are lower than a cut-off frequency of low-cut filter characteristics before analog-digital conversion at the time of sound recording. 更に、各々の水平駆動周波数の差が、音声記録時のアナログデジタル変換前の低域阻止フィルタ特性のカットオフ周波数よりも低くなるよう制御する。 - 特許庁
The system also displays the results of calculations of in-regulation rates, average number of putts, etc., thereby enabling the golf players to understand the differences in making scores with the other golf players and making these displays helpful for their self-analyses. また、パーオン率、平均パット数等を算出したものを表示することにより、他のゴルフプレーヤーとのスコアメイクの違いがわかり、自己分析に役立つものとなる。 - 特許庁
The buffer part takes in the signal of the same color outputted for each channel from the imaging part, and acquires nearby signal of the same color after differences in scanning order are coordinated among channels. バッファ部は、撮像部からチャネル別に出力される同色信号を取り込み、チャネル間における走査順の違いを揃えて近傍の同色信号を得る。 - 特許庁
This measurement is performed on a plurality of areas with different angles of incidence for determining a difference of measured values of the photodetector due to differences of angles of incident light to the areas. この計測を入射角の異なる複数のエリアに対しておこない、前記のエリアへの光の入射角の相違による受光器の測定値の差を求める。 - 特許庁
The filament disconnection detecting means 3 judges of a filament F1 in case the voltage potential differences V1, V2 of that leads LD1, LD2 exceed a predetermined level. フィラメント断線検出手段3はリードLD1,LD2の電圧V1,V2の差電圧が所定のレベルを超えた場合にフィラメントF1が断線していると判断する。 - 特許庁
Lens drive characteristics are detected (detection of going-too-far or going-too-short in lens driving or detection of lens attitude differences) and, based on the information, the deceleration pattern of lens drive is changed. レンズの駆動特性(レンズ駆動時の行き過ぎ、行き足らずを検知、あるいはレンズの姿勢差を検知)を検知し、その情報に基づきレンズ駆動の減速パターンを変更する。 - 特許庁
To provide a digital signal processing system capable of reducing spurious radiation at data transfer, without causing data excess and deficiency coused by clock frequency differences among circuit blocks whose clock frequencies differ from each other. クロック周波数が異なる回路ブロック間のそのクロック周波数差に起因したデータ過不足を発生させずに、データ転送時の不要輻射を低減できるようにする。 - 特許庁
A robot is, by way of example, equipped in advance with a variety of types of terminal software conformed to the specifications of the robot itself and adjusted to differences from various specifications on a control terminal side. 例えばロボット上には、ロボット自身の仕様に合致するとともに、操作端末側のさまざまな仕様の相違に合わせた多種類の端末ソフトウェアを用意しておく。 - 特許庁
To provide a Pachinko machine which prevents differences from being made among winning probabilities of Pachinko machines due to the adjustment of game nails and allows a game board surface to be easily cleaned. 遊技釘の調整によるパチンコ機間の入賞確率の差の発生を防止すると共に、遊技盤面を容易に清掃することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
Consequently, one FA signal generated having a large power difference is prevented from decreasing the performance of other FA signals having relatively small power differences. これにより、電力差が大きく発生した一つのFA信号により相対的に電力差が小さい他のFA信号の性能が低下されることを未然に防止できる。 - 特許庁
The fourth injection pattern time is fine adjusted depending on this change quantity, and rotating speed differences are controlled within a predetermined value in the neighborhood of the switching point of the injection patterns. この変化量に対応して4回目の噴射パルス時間を微調整して、噴射パターン切替点前後での回転速度差を所定値以内に制御する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display which eliminates gap differences, generated due to a metal film for restraining a resistance difference generated to an output wiring, will not generate color unevenness, and is superior in display quality level. 出力配線に生じる抵抗差を抑えるための金属膜によるギャップ差を無くし、色ムラが発生しない高表示品位の液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
Since the antenna support apparatus can flexibly cope with differences from the number of antennas, a mount interval and an azimuth angle or the like, no individual design of support components is required and the working efficiency can be enhanced. 空中線の本数や取付け間隔、方位角などの相違に柔軟に対応できるので、支持部品の個別設計が不要となり施工能率が向上する。 - 特許庁
To provide a method for easily and accurately measuring a solution level in a matte smelting furnace without being affected by individual differences, and a corrosion condition and hoisting speed of a rod. 個人差が入らず棒の腐食状態や昇降速さにも影響されず容易かつ正確に溶体レベルを測定できるマット溶錬炉溶体レベル測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a management table for obtaining the amount of food and the types of foods ingested at each meal, and for easily recognizing the differences with respect to the amount of food required per day. 毎回の食事毎に摂取した食品の量と食種を把握し、1日に必要な食事量に対する差異を簡単に理解できる管理表を提供する。 - 特許庁
To provide a more uniform projected video picture by resolving transmittance and reflectivity differences caused by linearly polarized light of respective video colors emitted from a liquid crystal projector. 液晶プロジェクタから出射される映像各色の直線偏光によって生じる透過率・反射率差を解消し、より均一な投写映像画面を提供する。 - 特許庁
The pulse light PH 1 made incident on the photonic crystalline body 2 propagates in the upper bands of the densely compacted photonic bands and give rise to phase differences between the components having respective energy values. フォトニック結晶体2に入射したパルス光PH1は、密に詰まったフォトニックバンドの上位バンドを伝搬し、各エネルギー値を有する成分間に位相差が生じる。 - 特許庁
When the stage 81 performs moving operation, the control part 90 also performs feedback control on a moving operation carried out by the piezoelectric actuator 71, such that the length differences among optical paths assume respective targeted values. 制御部90は、ステージ81による移動動作の際にも、光路長差が各目標値になるようにピエゾアクチュエータ71による移動動作をフィードバック制御する。 - 特許庁
To provide a polylactic acid fiber especially capable of developing a feeling, such as making crapes or developing differences of yarn lengths, because the fiber can be properly shrunk especially when it is formed into a cloth structure. 特に布帛構造とした場合に適度に収縮が可能なため、しぼ立てや糸長差発現などの風合い出しが可能なポリ乳酸繊維を創出すること。 - 特許庁
(2) For the purposes of subsection (1), in considering whether differences are substantial, the extent to which the registered design differs from any previously published design may be taken into account.
(2) (1)の適用上,相違点が実質的なものか否かを審理するに当たっては登録意匠が以前に公開された意匠と相違する程度を斟酌することができる。 - 特許庁
To eliminate unfairness produced by differences in techniques and operational errors of players in a slot machine having a specific game state notifying the operation method of a stop operation means. 停止操作手段の操作手順を報知する特定遊技状態を有するスロットマシンにおいて、遊技者の技量の差や操作ミスに応じて生じる不公平を解消する。 - 特許庁
To provide a clamp device high in versatility devised to be capable of clamping works even when there are some differences in thickness of the works by making a working area of a toggle mechanism as wide as possible. トグル機構の作用域を可及的に広い範囲にして、多少ワークの厚さに相違があってもクランプできるようにした汎用性の高いクランプ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a curable adhesive composition, capable of uniformly kneading raw materials having differences in melt viscosity in a short time, and thereby maintaining its high quality. 溶融粘度差のある素材を短時間で均一に混練することができ、これにより高品質を維持できる硬化性接着剤組成物の製造方法を提供せんとする。 - 特許庁
To provide an integrated circuit device, having the function to effectively calibrate an output of the device itself and deviation and fluctuation in output characteristic which result from individual differences. 個体差に起因する装置本体の出力や出力特性のずれやバラツキを、簡易にして効率的に校正し得る機能を備えた集積回路装置を提供する。 - 特許庁
Then a photosensitive film is applied to the conductor layer, exposed through a mask having a light blocking part, a transmitting part and a translucent part generating phase differences in the range of -70° to +70°, and developed. 次に、導電体層上に感光膜を塗布し、遮光部、透過部及び−70°〜+70°の位相差を発生させる半透過部を含むマスクによって露光し現像する。 - 特許庁
Consequently, thickness differences from the circumferences of the 1st reference surface 78 and 2nd reference surface 80 can be made small to reduce pressure variation in molding. これにより、第1基準面78及び第2基準面80周りとの肉厚差を小さくすることができ、成形時の圧力変動を小さくすることができる。 - 特許庁
Thereafter, the trial manufacture of the filter is conducted, until the differences between the characteristics of the trial product and the desired characteristics become a fixed values or smaller, by adjusting the coupling coefficients by using the unit function fe(x). そして、この単位関数fe(x)を用いて結合関数の調整を行い、所望のフィルタ特性との差が一定値以内になるまでフィルタの試作を行う。 - 特許庁
The wiring widths of N pieces of the image signal lines are at least partially different from each other so as to compensate for differences of wiring resistances among the two or more branch wirings. N本の画像信号線は、複数の分岐配線相互間の配線抵抗の差を補償するように、少なくとも部分的に相互に配線幅が異なる。 - 特許庁
Consequently, since the load differences between video input lines in adjacent zones are not so large, an unevenness of a video screen can be improved by the wiring method. したがって、隣接したゾーン間の映像入力ラインの荷重差がそれほど大きくないため、前記配線方法によって映像画面のムラを改善することができる。 - 特許庁
There are minute procedural differences, and basically, the rules will be set by the Basel Committee.
それと日本に現地法人があるのとでは、管理の扱いが違うのです。そういったかなり細かい事務的な違いもございますし、基本的には、今度バーゼル(委員会)で決めるのです。 - 金融庁
.For example, simplify examinations of items considered minor when viewing the overall company, such as differences between forecasts and actuals for items which account for a very small percentage of sales.
・例えば、売上げに占める割合がごくわずかである項目の予実乖離等、企業全体から見て軽微と考えられる事項については審査を簡略化する。 - 金融庁
An output clock of a system being a phase difference generating section 1a is used as a reference clock, and employs a phase difference detector 7 to detect the phase differences between the output clocks of other systems. 位相差生成部1aである1系統の出力クロックを基準クロックとし、他の系統の出力クロックとの位相差を位相差検出器7を用いて検出する。 - 特許庁