「Diminished」を含む例文一覧(332)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • a diminished fifth
    減5度 - 日本語WordNet
  • Appetite? diminished.
    食欲は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • DIMINISHED SOUND STRUCTURE
    減音構造 - 特許庁
  • Fever's diminished.
    熱は下がっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Materially diminished?
    "物質的に減らされる?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your diminished sleep at night
    夜はろくに眠れず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Am I diminished?
    僕は減少されたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My appetite is diminished.
    食欲が減退しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Insanity and Diminished Capacity
    心神喪失及び心神耗弱 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It has diminished by 40% in 40 years.
    40年間に40%減少しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • diminished or moderated
    減少されるか、または緩和される - 日本語WordNet
  • My powers though will never be diminished
    "だが俺の権力は衰えない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As I diminished, I grew.
    私は衰えるにつれて成長し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a symptom of a person's condition, called diminished responsibility
    心神耗弱という症状 - EDR日英対訳辞書
  • Age diminished his strength.
    年とともに彼の体力は衰えた。 - Tanaka Corpus
  • Age diminished his strength.
    年とともに彼の体力は衰えた。 - Tatoeba例文
  • The use of fuki-ishi (stones covering the surface of a burial mound) diminished.
    葺石の使用も少なくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The war diminished the wealth of the country.
    戦争がその国の富を減らした。 - Tanaka Corpus
  • The war diminished the wealth of the country.
    戦争がその国の富を減らした。 - Tatoeba例文
  • not lessened or diminished
    少なくならない、あるいは減少しない - 日本語WordNet
  • Lung sounds diminished on the left side.
    左肺の聴診音が低下している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His sense of guilt was diminished.
    彼は罪の気持ちがなくなっていった。 - Tanaka Corpus
  • His sense of guilt was diminished.
    彼は罪の気持ちがなくなっていった。 - Tatoeba例文
  • METHOD FOR PRODUCING LYSOPHOSPHOLIPID WITH DIMINISHED ALLERGEN
    アレルゲン低減リゾリン脂質の製造方法 - 特許庁
  • His income was diminished by half after retirement.
    彼の収入は退職後半減した。 - Tanaka Corpus
  • His income was diminished by half after retirement.
    彼の収入は退職後半減した。 - Tatoeba例文
  • The heat diminished as the sun went down.
    太陽が沈むにつれ暑さが弱まった. - 研究社 新英和中辞典
  • diminished in strength, quality, or utility
    強さ、品質、または有用性の減退した - 日本語WordNet
  • The exportation of tea has diminished―fallen （by） fifty percent.
    茶の輸出が減った、五割（だけ）減った - 斎藤和英大辞典
  • Illness had seriously diminished his strength.
    病気のため彼の力はひどく衰えていた. - 研究社 新英和中辞典
  • Daimyo Whose Territories Were Diminished or Divided during the Edo Period
    江戸時代に減封、分封に遭った大名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • incapable of being shrunk or diminished or reduced
    縮まないか、小さくならないか、縮小しない - 日本語WordNet
  • But clearly our diet would be diminished.
    私たちの食生活は貧弱になるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • THERMOPLASTIC POLYURETHANE MOLDED-PRODUCT DIMINISHED IN FOGGING
    フォギングが減少した熱可塑性ポリウレタン成形品 - 特許庁
  • It occurs to me that the expense of the transportation would be materially diminished
    輸送の出費が 物質的に減らされます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an isolated area of diminished vision within the visual field
    視覚が低下する、視野の中の隔離された領域 - 日本語WordNet
  • (2) An act of diminished capacity shall lead to the punishment being reduced.
    ２　心神耗弱者の行為は、その刑を減軽する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Or oxygen was diminished, the birds would swoon
    酸素が減少すると この鳥は人よりも早く気絶し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His count of enchanted objects had diminished by one.
    かれの心を魅了していたものが、ひとつ、減ったわけだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • not damaged or diminished in any respect
    いかなる点においても損害を受けないか、減少していない - 日本語WordNet
  • not diminished or moderated in intensity or severity
    強さまたは深刻さにおいて減じたまたは和らげられた - 日本語WordNet
  • Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
    最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。 - Tanaka Corpus
  • Therefore, after then, the number of persons inheriting the technique diminished gradually.
    そのため、それ以降は継承者が少なくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
    最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。 - Tatoeba例文
  • a pause during which things are calm or activities are diminished
    物事が静かで行動が減速している間の休止 - 日本語WordNet
  • I do not feel diminished by parkinson's;
    私はパーキンソン病のせいで 弱ってしまっただなんて思いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is also a technique that diminished quickly after Hitomaro.
    また人麻呂以降には急速に衰えていく表現である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • BATH USING DEUTERIUM-DIMINISHED WATER (SUPER LIGHT WATER) AS BATH WATER AND METHOD FOR PRODUCING DEUTERIUM-DIMINISHED WATER (SUPER LIGHT WATER)
    重水素減少水（スーパーライトウォーター）を風呂水に使用した風呂、及び重水素減少水（スーパーライトウォーター）の製造方法 - 特許庁
  • After that, Okitsugu was ordered not to leave his home and his territory was diminished again.
    その後、意次は蟄居を命じられ、二度目の減封を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the democratic election, social tension diminished considerably.
    民主的な選挙が行なわれ, 社会的緊張もかなり減少した. - 研究社 新和英中辞典
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について