a downwardly directed nozzle
下方に向けられたノズル - Weblio英語基本例文集
something that is intended for or directed towards men
男に適するもの - EDR日英対訳辞書
abusive language directed at a person
他人への悪口の言葉 - EDR日英対訳辞書
the state of being wrongly directed 見当違いであるさま - EDR日英対訳辞書
I have directed him wrongly.
彼に間違った道を教えてしまった. - 研究社 新英和中辞典
They directed their course [steps] homeward [toward home].
彼らは家路に向かった. - 研究社 新英和中辞典
have one's mail directed to general delivery
郵便物を局留めにする. - 研究社 新英和中辞典
Rewrite the following sentence as indicated [directed].
指示の如くつぎの文を書き換えよ. - 研究社 新和英中辞典
the condition of being intended for or directed towards men
男に適していること - EDR日英対訳辞書
the condition of being intended for or directed towards women
女にふさわしいこと - EDR日英対訳辞書
lying with one's head directed to the north
頭を北の方に向けて寝ること - EDR日英対訳辞書
in the Muromachi era, lands directed by the shogunate
(室町時代)宮府の直轄地 - EDR日英対訳辞書
of affection, to be directed toward another object
(感情が)別の対象へ向く - EDR日英対訳辞書
She directed the planning of the project.
彼女は計画の立案を指示した。 - Tanaka Corpus
She directed the planning of the project.
彼女は計画の立案を指揮した。 - Tanaka Corpus
He directed all his energy to his business.
彼は仕事に全力を尽くした。 - Tanaka Corpus
He then directed many films.
その後,たくさんの映画を監督した。 - 浜島書店 Catch a Wave
either of two points so located on the axis of a lens or optical system that any incident ray directed through one will produce a parallel emergent ray directed through the other, called nodal point
光学系において,光軸上の一組の共役点 - EDR日英対訳辞書
The treaty is not directed against any third country. 協定はどの第三国に対しても指示されていない。 - Weblio Email例文集
She directed the strings to play amoroso.
彼女はストリングスにアモロソで演奏するよう指揮した。 - Weblio英語基本例文集
The policeman directed the car to proceed.
警官は車に前進するように指示した. - 研究社 新英和中辞典
He directed barricades to be set up around the building.
彼は建物の周囲にバリケードを築くように命令した. - 研究社 新英和中辞典
He directed that barricades (should) be built.
彼はバリケードを築くように命令した. - 研究社 新英和中辞典
The priest's words seemed to be directed at me.
神父の言葉は私に向けて言っているように思えた. - 研究社 新英和中辞典
My research has been directed toward finding a simpler method.
何か簡単な方法はないかと目下研究中です. - 研究社 新和英中辞典
His remarks are actually directed at me (in a roundabout way).
あれは実は僕を当てこすっているのだ. - 研究社 新和英中辞典
of one's actions, to be directed by the manipulation of someone and not on one's own volition
他人に操られて行動する - EDR日英対訳辞書
a person, not part of a government, who writes a version of history without being directed to do so by the government
民間にあたって歴史を記述する人 - EDR日英対訳辞書
the action of laying a corpse with the head directed to the north
死者を北の方に頭を向けて寝かせること - EDR日英対訳辞書
a word indicating hostility and scorn directed to a person
敵意や軽蔑をこめて相手に対して発する語 - EDR日英対訳辞書
a word indicating affectionate fellings directed toward a person
親愛の情をこめて相手に対して発する語 - EDR日英対訳辞書
a humorous term of address directed to a stranger
名前のわからない人につける,仮の名前 - EDR日英対訳辞書
informational media directed towards a specific audience
特定の階層を対象とする情報媒体 - EDR日英対訳辞書
an economic recession that occurs as a directed result of a strong yen
円高が直接の原因となって生じる経済不況 - EDR日英対訳辞書
of a Japanese corporation, the condition of having state-directed management
日本の国が経営していること - EDR日英対訳辞書
of Japanese corporations, a state-directed enterprise that is considered national
日本の国が経営しているもの - EDR日英対訳辞書
a directed energy weapon called {free electron laser}
自由エレクトロンレーザーという指向性エネルギー兵器 - EDR日英対訳辞書
a person who is controlled and directed by the will of someone else
ある人の下で,その人のいうとおりに働く人 - EDR日英対訳辞書
Use only as directed.
あくまで説明書に従ってお使いください。 - Tanaka Corpus
Their envy was directed toward her beauty.
彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。 - Tanaka Corpus
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。 - Tanaka Corpus
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。 - Tanaka Corpus
She directed her whole energy to the task.
彼女はその仕事に全精力をつぎ込んだ。 - Tanaka Corpus
He directed his remarks at the professor.
彼は自分の意見を教授にぶつけた。 - Tanaka Corpus
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。 - Tanaka Corpus
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。 - Tanaka Corpus
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。 - Tanaka Corpus
The public interest was directed at his judgement.
大衆の注意は彼の審判に向けられた。 - Tanaka Corpus
The boss directed his men to finish it quickly.
上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。 - Tanaka Corpus