「Directed」を含む例文一覧(6581)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 131 132 次へ＞
  • He also directed the theatrical movie "Hissatsu 3: Ura ka omote ka" (Professional killers 3, up or down).
    劇場映画『必殺!III裏か表か』でもメガホンを取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 2005 directed and starred in "Atsushi Sangetsuki Meijinden" (The life of a master of the memoirs of the moon over the mountain).
    2005年『敦-山月記・名人伝-』演出・主演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • O.B.I. shall be directed by a seven-member Administrative Council composed of:
    O.B.I.は，次の7名から成る管理評議会による指揮を受ける。 - 特許庁
  • (l) Food (limited to that directed to Foreign Armed Force etc.).
    ヲ　食糧（外国軍隊等に仕向けられたものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The scanning lens 10 is so arranged that a first surface 11 is directed to a deflector side and a second surface 12 is directed to a photoreceptor drum side.
    走査レンズ１０は、第１面１１が偏向器側、第２面１２が感光体ドラム側となるように配置される。 - 特許庁
  • A disc rim 56 has a sealing plane 58 directed to the front.
    ディスクリム（５６）は前方に向いたシール面（５８）を有する。 - 特許庁
  • The pedestal 11 is directed in a direction of tilt, and the major axis of the elliptical section of the dome 12 is directed horizontally.
    台座部１１は、傾斜方向に向けられ、ドーム部１２の長円形断面の長軸は水平方向に向けられる。 - 特許庁
  • An inlet pipe 26 is directed toward the center of a suction chamber 24.
    入口管（26）は吸引室（24）の中央に指向させてある。 - 特許庁
  • made for or directed or adjusted to a particular individual
    特定の個人に作られた、向けられた、または調整された - 日本語WordNet
  • the quality of being obviously directed at a particular person or thing
    特別のひとまたは物へ明らかに向けられた特性 - 日本語WordNet
  • BROAD SPECTRUM ANTAGONIST AND VACCINES DIRECTED AGAINST PYROGENIC EXOTOXINS
    発熱性外毒素に対する広スペクトルアンタゴニストおよびワクチン - 特許庁
  • Microphones MR, ML are directed in substantially opposite directions at a lower part, and two microphones MF, MB are directed in opposite directions at an upper part.
    マイクロホンMR,MLは下部に概略反対方向に向いて、又、二個のマイクロホンMF,MBは上部に反対方向に向いている。 - 特許庁
  • The adapter 4 has its one end directed to inside the housing and the other end directed to outside the housing and is disposed to the housing 2.
    アダプタ４は、その一端を筐体内側に向け、その他端を筐体外側に向けて筐体２に設けられている。 - 特許庁
  • To provide uses of an antibody directed to X3CR1, and fractalkine.
    X3CR1に対する抗体及びフラクタルカインの用途を提供する。 - 特許庁
  • Outwardly directed flanges 30, 31 and 32 are integrally formed on the collars 12, 14 and 15.
    カラー12、14、15に外向きフランジ30、31、32を一体に形成する。 - 特許庁
  • It seems like it's also directed to people who gained anticipation at the presentation.
    プレゼンで 見込みある人にも 声 掛けてるらしいっすよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shojo appeared in the animated movie "Mononoke-hime" (Princess Mononoke) directed by Hayao MIYAZAKI.
    猩々は宮崎駿の「もののけ姫」にも登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • gunfire directed along the length rather than the breadth of a formation
    構成の幅ではなく長さに沿って指図された砲撃 - 日本語WordNet
  • directed or facing toward the back or rear
    後部あるいは後方に向いている、に向かって面している - 日本語WordNet
  • strabismus in which one or both eyes are directed outward
    一方のもしくは両方の眼が外側に向いている斜視 - 日本語WordNet
  • My boss directed me to do the job quickly.
    私の上司は私に仕事を早くやるように指図した - Eゲイト英和辞典
  • A camera 130 is directed to obtain an image of the region.
    該区域の画像を得るためにカメラ１３０が向けられる。 - 特許庁
  • The family directed their steps toward the fountain in the park.
    その家族は公園にある噴水へ向けて歩みを進めた - Eゲイト英和辞典
  • The lighting does not bother me since it is directed downward.
    その照明は下に向けられているので、苦にはならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To enable the players to easily recognize an object to be directed when the object is directed by the direction means.
    指示対象体が指示手段により指示されるときに、プレイヤが指示対象体の認識をしやすくなるようにする。 - 特許庁
  • A cut film 18 is stuck on the article in a state wherein a printed image is directed upward and wherein an adhesive layer is directed downward.
    この切断したフィルム１８の印刷画像を上向きに、接着剤層を下向きにして物品に貼着する。 - 特許庁
  • GHG-related lawsuits directed at the company or an entity in the value chain
    バリューチェーン内の事業者を提訴するGHG 関連の訴訟 - 経済産業省
  • So, mr. kasmir, did cassie ever have any threats directed against her?
    で キャスミールさん キャシーは 脅迫を 受けていませんでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The director, Marc Forster, directed "Quantum of Solace."
    監督のマーク・フォースターは｢007／慰めの報酬｣を監督している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • "My Man" was directed by Kumakiri Kazuyoshi.
    ｢私の男｣は熊(くま)切(きり)和(かず)嘉(よし)さんが監督した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The movie was directed by Koreeda Hirokazu.
    この映画は是(これ)枝(えだ)裕(ひろ)和(かず)さんが監督した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • the others directed their course to the police-station at Hong Kong.
    一方ほかの二人は、ホンコンの警察署へ足を向けた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • A complete directed graph generation part generates a complete directed graph G (V, E) for which weight w (e_i, e_j) which is a calculation cost is attached to a directed side (e_i, e_j) with the sets V and E as parameters.
    完全有向グラフ生成部は、集合Ｖ，Ｅをパラメータとして、有向辺（ｅ_ｉ，ｅ_ｊ）に計算コストである重みｗ（ｅ_ｉ，ｅ_ｊ）が付いた完全有向グラフＧ（Ｖ，Ｅ）を生成する。 - 特許庁
  • In the upper grille part 4, the bumper 2 with the grille has a horizontally-directed fin 7, and a sub fin 8 of the net 3 to reinforce the horizontally-directed fin 7 is arranged on a back side of the horizontally-directed fin 7.
    アッパグリル部４において、グリル付きバンパ２は、横向きフィン７を設け、この横向きフィン７の裏面側には、横向きフィン７を補強するネット３のサブフィン８を配設している。 - 特許庁
  • The object of this logical zooming method of the directed graph is the directed graph in which the nodes of a hierarchical structure are connected by arcs.
    本発明の有向グラフの論理的ズーム方法は、階層構造のノード間をアークで結んだ有向グラフを対象とする。 - 特許庁
  • In the second processing, a prescribed non-directed connection tree is created.
    上記第２処理では所定の無向連結木を作成する。 - 特許庁
  • The powder is not directed to the suction pump 15 with a filter 24 at the upper part of the supplying hopper 14 and only the air is directed to the suction pump 15.
    吸引ポンプ１５で吸引することにより、搬送パイプ１２を介して供給ホッパー１４内にパウダーを輸送する。 - 特許庁
  • The strong axis direction of the column material is directed along the outer periphery.
    前記柱材の強軸方向は、前記外周に沿っている。 - 特許庁
  • A screw propeller 9 is installed on the backwardly directed stern part 3.
    後向船尾部３ｂには、スクリュープロペラ９が設置されている。 - 特許庁
  • This movie was directed by twin brothers, Albert and Allen Hughes.
    今作はふたごの兄弟，アルバート＆アレン・ヒューズが監督した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He also directed the hit thrillers, "Patriot Games" and "The Bone Collector."
    彼は他にヒットスリラー｢パトリオット・ゲーム｣や｢ボーン・コレクター｣を監督した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A motor output shaft 42 is directed to the approximately front side (the side of the actuator body 40), and an actuator output shaft 43 is directed downward.
    モータ出力軸４２が、略前方（アクチュエータ本体４０側）を向き、アクチュエータ出力軸４３が下方を向いている。 - 特許庁
  • "Genkuro Yoshitsune," Toei, 1962; directed by Sadatsugu MATSUDA and played by Junya USAMI
    『源九郎義経』（1962年、東映、監督：松田定次、演：宇佐美淳也） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Shin Heike Monogatari" (Tale of Heike, movie) (1955, directed by Kenji MIZOGUCHI, featuring Hisao TOAKE)
    『新・平家物語(映画)』（1955年監督：溝口健二、演：十朱久雄） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1952, he directed his first movie "Tokyo no Ekubo" (Dimple in Tokyo) starring Ken UEHARA.
    1952年に上原謙主演の『東京のえくぼ』で初監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He wrote the script of "Yukinojo Henge" (An Actor's Revenge, directed by Teinosuke KINUGASA).
    『雪之丞変化』（衣笠貞之助監督）の脚本を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He directed "Musashi Miyamoto, Two-sword Fencing Enlightenment" starring Chiezo KATAOKA.
    片岡千恵蔵主演で『宮本武蔵・二刀流開眼』を監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These productions were directed by his close friend Hiroshi INAGAKI.
    これらの作品は、盟友稲垣浩監督の手で映画化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While he went back and fourth to Japan and Hong Kong, he also directed films in Japan.
    日本と香港を往来しつつ、日本でも映画を撮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Circumferential edge parts of the outwardly directed flanges 30, 31 and 32 face the oil discharge passage 29.
    外向きフランジ30、31、32の周縁部を排油路29に臨ませる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 131 132 次へ＞

例文データの著作権について