「Directed」を含む例文一覧(6581)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 131 132 次へ＞
  • graceful Old World ruminant with long legs and horns directed upward and backward
    長い脚と上後方に向いた角を有する、旧世界産の優美な反芻動物 - 日本語WordNet
  • an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect
    ミサイルのように人に向けられ、効果的な手ごたえを意図した強気の発言 - 日本語WordNet
  • reads input as directed by the conversion specification, but discards the input.
    は変換指定に指示された通り入力を読み込むが、その入力は捨てられる。 - JM
  • In addition, the present invention is directed to new polypeptides and to nucleic acid molecules encoding those polypeptides.
    さらに、新規なポリペプチド及びこれらのポリペプチドをコードする核酸分子に係る。 - 特許庁
  • Kagekatsu UESUGI directed Shigenaga HONJO and Yoshikatsu MUTO to attack Oura-jo Castle in September and October.
    8月、上杉景勝は本庄繁長・武藤義勝に尾浦城攻撃を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The control system is also directed to a method for controlling the component or subsystem of the engine.
    本発明は又、エンジンのコンポーネント又はサブシステムを制御する方法に関する。 - 特許庁
  • The transmission antennae are directed in a plurality of directions where transmission directions are mutually different.
    その送信アンテナは、送信方向が互いに異なる複数の方向に向けられる。 - 特許庁
  • Protrusion parts 4b and 5b directed to the outside are formed at the vertical frames 4 and 5.
    縦フレーム４、５には、外側に向かって突起部４ｂ、５ｂが形成されている。 - 特許庁
  • The oligonucleotide directed against the hypoxia-inducible factor-1α (HIF-1α) is provided.
    本発明は、低酸素症誘導因子１αに対抗するオリゴヌクレオチドを供する。 - 特許庁
  • Much attention has been directed at investigating the photocatalytic degradation of organic pollutants.
    有機汚染物の光触媒分解の研究に多くの注意が向けられてきた。 - 英語論文検索例文集
  • This is a method of toteki where after leaving the hand, the pointed end stays directed towards the target during flight.
    手から離れた後、尖端がそのまま的を指向して飛翔する投擲法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Works directed by Akira KUROSAWA, Yasujiro OZU and Takeshi KITANO were highly praised in foreign countries.
    -黒澤明、小津安二郎、北野武らの作品が海外で高く評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereafter, the company produced contemporary dramas directed by Joji FUKUNISHI, a director from Toa Kinema.
    その後は、東亜キネマ出身の福西譲治の監督する現代劇を製作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first film the company produced was "Koi no Maruhashi" which Katsumi directed, wrote and played the leading role.
    設立第1作は、勝見の監督・脚本・主演作品『恋の丸橋』であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On January 20, 1935, the film "Hikoza to Kyuma" (Hikoza and Kyuma), directed by Shiroku NAGAO, was released.
    1935年（昭和10年）1月20日に長尾史録監督の『彦左と九馬』を公開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most of the kabuki plays directed from the Taisho period to the present end here.
    大正以降の現行の演出の多くはここまでで幕となり、終了する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • being in or directed toward the midline or mesial plane of the body
    ある立体の中間線または正中面に始まりまたはそれらへ向けられる - 日本語WordNet
  • (of bird feet) having the first and second toes directed backward the third and fourth forward
    （鳥の足について）第1趾・第2趾が後方を向き、第3趾・第4趾が前方を向くもの - 日本語WordNet
  • The Pareto (ABC) analysis points the way to where control efforts are best directed.
    パレート（ABC）分析は、管理努力がどこに最も良く向けられているかを指摘する。 - コンピューター用語辞典
  • ... such that the set of vertices and edges so chosen forms a connected directed graph.
    そのように選ばれた頂点と辺の組が連結有向グラフを形成するように... - コンピューター用語辞典
  • The subsystem identification block (SSIB) identifies the particular subsystem to which a request is being directed.
    サブシステム識別ブロック(SSIB)は, 要求が向けられている特定のサブシステムを識別する. - コンピューター用語辞典
  • intensified ultrasound energy can be directed at cancer cells to heat them and kill them.
    強化された超音波エネルギーをがん細胞に当てて、熱して殺すことが可能。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • (1) Overseas business development: SMEs re-routing business, away from large companies and to self-directed enterprises
    （1）中小企業の海外展開は大企業追随型から自己判断型へ - 経済産業省
  • The jetting direction of the oxygen for melting the stuck metal is directed downward at the angle of 40-90° to the lance.
    地金溶解用酸素の噴射方向は、ランスに対し４０〜９０°の下向きとする。 - 特許庁
  • A determination is made from a first mapping of a network address of the device to which the received command is directed.
    受信コマンドが向けられる装置のネットワーク・アドレスを第１のマッピングから決定する。 - 特許庁
  • A change pressure Pi is introduced to the housing 8 to press the spool 9 to be directed to the supply position.
    ハウジング(8)にチャージ圧Ｐｉを導いて、スプール(9)を供給位置に向かうように押圧する。 - 特許庁
  • The opening of the minus ion outlet 5 is formed to be directed in the axial direction of the rolling body part 1.
    イオン放出口５の開口を巻付胴部１の軸方向に向けて形成する。 - 特許庁
  • Thus, the print flow is directed to a local printer (E-L) by a port translation technique.
    これにより、ポート変換技術によって、印刷フローをローカルプリンター（Ｅ＿Ｌ）へ向けさせる。 - 特許庁
  • Fasteners are directed through the sewing cuff to secure the annular prosthesis to the biological annulus.
    ファスナーは縫合カフの中を通って導かれ、環状プロテーゼを生体の弁輪に固定する。 - 特許庁
  • (a) moves the heavy object in X-direction with the movable cylinder 19 being directed in X-direction.
    （ａ）は移動シリンダ１９をＸ方向に向け、重量物をＸ方向に移動する。 - 特許庁
  • The jetting direction of the oxygen for melting the stuck metal is directed downward at the angle of 40-900 to a lance.
    地金溶解用酸素の噴射方向は、ランスに対し４０〜９０°の下向き。 - 特許庁
  • To provide technique capable of allowing one or multiple cameras to be easily directed to a desired point.
    １台または複数台のカメラを、容易に所望する点に向けさせることができる - 特許庁
  • The tip 72c of the small diameter pipe 72 is directed to the downstream side of the exhaust passage 33.
    小径パイプ部７２の先端部７２ｃは排気通路３３の下流側を向いている。 - 特許庁
  • Each addendum of teeth 13A is directed in a direction approaching the base end side part 12.
    歯１３Ａの歯先は、それぞれ該基端側部１２へ近づく方向に指向している。 - 特許庁
  • Each addendum of teeth 12A is directed in a direction approaching the tip side part 13.
    歯１２Ａの歯先は、それぞれ該先端側部１３へ近づく方向に指向している。 - 特許庁
  • Each of the platelets Pt has a normal with respect to a component directed towards the central zone.
    各小板Ｐｔは、中心ゾーンに向けられたコンポーネントに対する法線を有する。 - 特許庁
  • To provide communication techniques in general, especially an apparatus and method of network-directed service status.
    移動体通信技術一般、及び特にネットワーク指令サービス状態の装置及び方法。 - 特許庁
  • A light axis Z3-Z3 of the third reflecting surface 5 is directed slightly outward of the vehicle.
    第３反射面５の光軸Ｚ３−Ｚ３は、車両のやや外側に向いている。 - 特許庁
  • The normal converter is directed to execute the voltage control according to the target voltage VR.
    正常コンバータは、目標電圧ＶＲに従った電圧制御の実行を指示される。 - 特許庁
  • The whole blood is directed by the flow-control arrangement from the inlet through the filter to the rotor.
    全血は、流れ制御配置物によって入口からフィルターを通ってローターへ送られる。 - 特許庁
  • The gas spring 31 is mounted in the bracket 21 with the rod 35 directed downward.
    ガススプリング３１は、ロッド３５を下方へ向けた状態でブラケット２１に取り付けられる。 - 特許庁
  • A radial slit directed to a peripheral edge from the center is formed in the inner lid 6.
    中蓋６には中心から周縁部に向かう半径方向のスリットを形成する。 - 特許庁
  • The reflected light is directed by the second lens to the detector.
    その反射させられた光は、前記第２のレンズによって前記検出器に導かれる。 - 特許庁
  • Each first V-shaped groove is overlapped with a plurality of oppositely directed second V-shaped grooves.
    各第１のＶ溝は、反対方向を向いた複数の第２のＶ溝に重なっている。 - 特許庁
  • Mass production is possible and a sense of unity between the specific person and many others can be directed.
    また、量産可能となり特定な人物と多人数との一体感を演出できる。 - 特許庁
  • The shaped beam is directed at a plurality of predetermined directions either continuously or discretely.
    整形ビームは、連続的または非連続的に、所定の複数の方向に向けられる。 - 特許庁
  • The invention further is directed to a method of evaluating the transfer properties of such a test pattern 1.
    さらに，前述のテストパターン１の転移特性を評価する方法へ向けられる。 - 特許庁
  • The basic unit, which stores a signal directed to a specific output lead, is called a 'partner'.
    特定の出力リードに向けられた信号を記憶する基本ユニットは、パートナーと呼ばれる。 - 特許庁
  • A concentrating solar cell panel is then directed toward the solar position thus detected.
    そして、集光式太陽電池パネルを、検出された太陽位置の方向へ向ける。 - 特許庁
  • The plate face of the arm 2 is directed perpendicularly to an installed face 10 of the antenna 1.
    アーム２は板面をアンテナ１の設置面１０に対して垂直方向にしている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 131 132 次へ＞

例文データの著作権について