「Directed」を含む例文一覧(6581)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 131 132 次へ＞
  • The tapered surface of the adapter deflects acoustic echoes to be directed apart from the ultrasonic detector.
    アダプタのテーパ付き表面は、超音波検出器から遠ざかる向きに音響エコーをそらせる。 - 特許庁
  • The recessed part 22 is formed on a part 24 directed to the outside of an outer peripheral surface of the door beam 20.
    凹部２２は、ドアビーム２０の外周面のうち外部に向いた部分２４に形成されている。 - 特許庁
  • The invention is further directed to formulations, methods of treatment, and processes of synthesis of these polymorphic forms.
    本発明は、さらに、これらの多形形態の処方物、処置方法、および合成プロセスに関する。 - 特許庁
  • The other entry portion is directed to the other side of the one entry portion, and makes an entry into the wood plate 250.
    他方進入部は、一方進入部とは反対側を向き、木製板２５０に進入する。 - 特許庁
  • METHOD FOR DECIDING RATE OF TRANSMISSION DIRECTED FROM MOBILE STATION TO BASE STATION IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM
    ワイヤレス通信システム内で移動局から基地局へ向かう送信レートを決定する方法 - 特許庁
  • The attractor is a protrusion directed in the upper direction and the surface of the protrusion is black.
    誘引体は上方向に向けた突起体であって、その突起体の表面を黒色にする。 - 特許庁
  • As a result, the touch panel display device 3 is fixed with an attitude that a screen 3a is directed upward most.
    この結果、タッチパネルディスプレイ３は、最も画面３ａを上方に向けた姿勢で固定される。 - 特許庁
  • Light from a laser light source 1 is made into a parallel flux by a collimator lens 2 and directed to a polygon mirror 3.
    レーザ光源１からの光をコリメータレンズ２で平行光束としポリゴンミラー３に向かわせる。 - 特許庁
  • In the apparatus, an X-ray beam 11 is directed to pass an object to be imaged.
    本装置ではＸ線ビーム（１１）が画像撮影対象物を通るよう方向付けられる。 - 特許庁
  • A paper container 30 is moved on a conveyor 35 with one side surface 30a directed in the advancing direction.
    紙容器３０は一側面３０ａを進行方向に向けてコンベヤー３５上を移動する。 - 特許庁
  • A first mirror body 23 directed to a front side of the vehicle is provided on a mirror housing 20 of a door mirror 19.
    ドアミラー１９のミラーハウジング２０に車両前方を向く第１の鏡体２３を設ける。 - 特許庁
  • The pointing device can be directed to a desired direction in an actual space toward the three-dimensional image.
    指示デバイスは、三次元画像に向かって実空間内で所望の向きに向けることができる。 - 特許庁
  • A target azimuth computing section 17 calculates the rotational angle, by which a currently directed antenna 20 is to be rotated.
    目的方位角演算部１７は、現在向いているアンテナが回転すべき角度を算出する。 - 特許庁
  • The oxygen burner 34 is directed so as to cross orthogonally with the surface of the batch material.
    酸素バーナ３４は、バッチ材料表面に対し、ほぼ直交するように方向づけられる。 - 特許庁
  • A stage member 22 of the stage equipment 10 is shaped into a box, having an inward-directed inner recess 22b.
    ステージ装置１０のステージ部材２２は、下向きに内凹部２２ｂを有する箱状体である。 - 特許庁
  • D2 is directed to a means for establishing the communication speed for a facsimile transmission.
    引用文献２は、ファクシミリ通信において通信速度を設定するための手段を示している。 - 特許庁
  • PEPTIDE ORIGINATED FROM HUMAN BPLP PROTEIN, POLYNUCLEOTIDE ENCODING THE PEPTIDE AND ANTIBODY DIRECTED AGAINST THE PEPTIDE
    ヒトＢＰＬＰタンパク質由来のペプチド、該ペプチドをコードするポリヌクレオチド及び該ペプチドに対する抗体 - 特許庁
  • Also, the polynucleotide encoding the peptide and the antibody directed against the peptide are provided.
    本発明はまた、前記ペプチドをコードするポリヌクレオチド、及び前記ペプチドに対する抗体に関する。 - 特許庁
  • In this case, the optical fiber 4 is guided by the through-hole 1a to be directed to a light emitting part 2a.
    このとき、光ファイバ４は、スルーホール１ａにより発光部２ａに向けて案内されている。 - 特許庁
  • A first directed acyclic graph (DAG) indicating a hierarchical relationship of related contour is constructed.
    関連する輪郭の階層関係を示す第１の非循環有向グラフ（ＤＡＧ）が構成される。 - 特許庁
  • Each ferromagnetic layer (12, 14) has magnetization which can be directed to any one of two directions.
    各強磁性層(12と14)は、2つの方向のいずれかに向けられることができる磁化を有する。 - 特許庁
  • Therefore, the head part 25 is fixed in the state that it is directed toward the projection position and its mounting direction.
    このため、頭部２５はその突出位置とその取り付け方向に向いた状態で固定される。 - 特許庁
  • “The Hurt Locker” directed by Kathryn Bigelow received six awards including best picture and best director.
    キャスリン・ビグローさんの監督作｢ハート・ロッカー｣が作品賞や監督賞など６つの賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A Zener diode D1 is connected between a power-supply line 2 and a base so as to be directed in the opposite direction.
    電源線２とベースとの間に、逆方向となるようにツェナーダイオードＤ１を接続する。 - 特許庁
  • Each user receiver demultiplexes the user signal directed to its own from the received multiplexed signal.
    各ユーザ受信機は受け取った多重信号から自分に向けられたユーザ信号を分離する。 - 特許庁
  • The inaccuracy of character segmentation or character recognition is modeled as a directed graph called a character string hypothesis.
    文字切出や文字認識の不確定さを文字列仮説と呼ばれる有向グラフとしてモデル化する。 - 特許庁
  • The third group is constituted of the 8-th positive lens with a strong refractive face directed to the object face side.
    第３群は、物体側に強い屈折面を向けた正の第８のレンズから構成される。 - 特許庁
  • The reference beam is directed at a stationary reference retroreflector and then a phase shift detector.
    参照ビームは、固定の参照再帰反射器に、次いで位相シフト検出器に方向付けられる。 - 特許庁
  • Emboli generated in the process are directed into an emboli removal catheter for removal.
    この工程において形成された塞栓は、除去のための塞栓除去カテーテルの中へと指向される。 - 特許庁
  • This reference axis Cx is directed toward the direction of the axis [0001] of the first GaN-based semiconductor.
    この基準軸Ｃｘは、第１のＧａＮ系半導体の［０００１］軸の方向に向いている。 - 特許庁
  • Light from a laser diode 31 is directed and irradiated on the surface of a cantilever 1 by an optical fiber 32.
    光ファイバ３２は、レーザダイオード３１からの光をカンチレバー１の表面に向けて照射する。 - 特許庁
  • The reinforcing body 12 is housed to the outwardly directed flanges 7, 8 across the seam-welded portions 9.
    シーム溶接部分９を跨ぐように両外向きフランジ７，８に補強体１２を外嵌させる。 - 特許庁
  • The vehicle position calculating section 20 stops map-matching operation when the prescribed off-road mode is directed.
    所定のオフロードモードが指示されると、車両位置計算部２０はマップマッチング処理を停止する。 - 特許庁
  • Since the screen of the television receiver 2 is directed toward an operator by turning the television receiver 2, the operator can easily view the screen.
    テレビ受像機２を回転駆動すれば、画面が操作者に向くので、画面が見やすくなる。 - 特許庁
  • When the starting of a game is directed from a user, a terminal transmits a charge processing demand data to a server (S1004).
    ユーザからゲーム開始が指示されると、端末は、サーバへ課金処理要求データを送信する(S1004) 。 - 特許庁
  • The compressed flow of air is directed to the air separation unit and is separated into oxygen and oxygen-depleted air.
    加圧空気の流れは、空気分離ユニットに導かれかつ酸素及び低酸素空気に分離される。 - 特許庁
  • The CO sensor 9 is disposed with the gas inflow port 93 directed downward or obliquely downward.
    ガス流入口９３が下方または斜め下方を向く姿勢でＣＯセンサ９が配置される。 - 特許庁
  • The substrate 20 is positioned in liquid 13 in a liquid tank 11 so that a surface is directed upward.
    液体槽１１内の液体１３中に、基板２０を表面が上になるように位置付ける。 - 特許庁
  • An azimuth computing section 15 for antenna calculates the currently directed location and bearing of the flying body.
    アンテナ方位角演算部１５は、飛行体が現在向いている位置および方位を算出する。 - 特許庁
  • The invention is directed to self-referenced holographic recording techniques that make use of a diffusive element.
    本発明は、拡散素子を利用する自己参照ホログラフィック記録技法を目的としている。 - 特許庁
  • The documentary was directed by Kazuo INOUE, who was looked after by Ozu and called by the nickname "Ban-san".
    このドキュメンタリーは、やはり「蛮さん」のニックネームで小津に可愛がられた井上和男が監督している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • HONDA once played a cameo role in "Ijintachi tono natsu", directed by his apprentice, Nobuhiko OBAYASHI.
    また彼を師とする大林宣彦監督による『異人たちとの夏』にカメオ出演したこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a script writer for many of his works as well as films directed by others.
    脚本家としては自身の作品も多く手掛けているほか、他の監督作品も執筆している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He directed "Kobo Shinsengumi (Zen-Go Shi)" (Ups and downs, Shinsengumi) depicting Shinsengumi, and the entertainment epic "Ooka Seidan Mazo hen."
    新撰組を描いた『興亡新撰組（前・後史）』、娯楽大作『大岡政談魔像編』を監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He directed "Les Miserables" in two volumes (originally written by Victor-Marie Hugo), starring Masao INOUE who was from the same town as ITO.
    同郷の井上正夫を主演に据え、『噫（ああ）無情』全二巻（ヴィクトル・ユーゴー原作）を監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1985 he directed 'Shokutaku no nai ie' (Family Without a Dinner Table) featuring the United Red Army Incident based on Fumiko ENCHI's novel.
    60年円地文子原作の連合赤軍事件を題材にした「食卓のない家」を監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Atsutane's theory was directed not only to academics and experts, but also to the general masses.
    篤胤の学説は学者や有識者にのみ向けられたのではなく、庶民大衆にも向けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1955 (aged 30): Appeared in 'Tsuki ni tsukareta piero' (Pierrot Lunaire), a mime act of Arnold Schoenberg, directed by Tetsuji TAKECHI.
    1955年（30歳）武智鉄二の演出でアルノルト・シェーンベルクのマイム「月に憑かれたピエロ」に出演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With the axis 3 of a crankshaft 2 directed vertically, the crankshaft 2 is supported by a turntable 13.
    クランク軸２の軸心３を縦向きとして、このクランク軸２を回転テーブル１３に支持させる。 - 特許庁
  • A flat surface side of the prism sheet where no prism is formed is directed to the liquid crystal display panel side.
    また、プリズムシートのプリズムを形成していない平面側は液晶表示パネル側を向いている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 131 132 次へ＞

例文データの著作権について