「Directed」を含む例文一覧(6581)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 131 132 次へ＞
  • A hanging member 4 fixed to the hanging door 1 directed downward from the runner 3 is protruded.
    前記ランナー３より下方に向けて吊戸１に固定される吊下げ部材４を突設した。 - 特許庁
  • The arm 1 is arranged so that the bent recess is directed upward or sideward.
    また、アーム１は、その湾曲の凹面が上方または側方に向くように配置されている。 - 特許庁
  • The pressure balance of the carbon brush 43 directed toward the outer peripheral surface of the commutator shell 26 is equalized.
    整流子シェル26の外周面へのカーボンブラシ43による圧力バランスを均等にできる。 - 特許庁
  • Thus, the combustion flame 9 is fordmed so as to be directed to the member 1.
    それにより、燃焼火炎９は電極板となりうる部材１に向けて整形される。 - 特許庁
  • The sub fin 8 is formed to provide a small space between the horizontally-directed fin 7 and itself.
    サブフィン８は、横向きフィン７との間に僅かな隙間が空くように形成している。 - 特許庁
  • The light rays passing through the waveguide may be directed toward a collimating mirror.
    導波路を通過する光線は、コリメーティングミラーに向かうよう方向付けされてもよい。 - 特許庁
  • To control glare directed at a forward vehicle by improving the accuracy of detecting the forward vehicle.
    前方車の検出精度を高めることにより、前方車にグレアを与え難くする。 - 特許庁
  • In other respects, the invention is directed to composite transparencies exhibiting a plurality of hues.
    他の観点において、本発明は、複数の色相を示す複合透明材を対象とする。 - 特許庁
  • The present invention is directed to an optical pointer control having variable image resolution.
    本発明は、可変イメージ分解能を有する光ポインタ制御装置を対象とする。 - 特許庁
  • The gas conditioning container 7 has a shielding plate 8 directed toward the inner wall surface of the furnace chamber 10.
    調質容器７は、炉室１０の内壁面に向かう遮蔽プレート８を有する。 - 特許庁
  • Simultaneously, the handlebar shaft is turned around the axis and stores the handlebar grip 7 such that the tip of the handlebar grip is rearwardly directed.
    同時に軸回りに回動してハンドルグリップ７を後ろ向きに収納する。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR HANDLING TELEPHONE CALLS DIRECTED TO NON-REACHABLE MOBILE PHONES
    通信不能な移動電話機に向けられた電話呼を処理するための方法および装置 - 特許庁
  • As a result, the smaller the wavelength of the luminous flux of the infrared light 20 becomes, the more upper side it is directed to.
    その結果、赤外光２０は波長の短い光束ほど上向きとなっている。 - 特許庁
  • To generate a composite image including many person images whose visual lines are directed to a digital camera.
    視線がデジタルカメラに向いた状態の人物像を多く含む合成画像を生成する。 - 特許庁
  • On the 7th, the gunpowder factory and the hospital were moved to Kumada, the new base, as was directed by Ikegami.
    7日、池上の指示で火薬製作所・病院を熊田に移し、ここを本営とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Shin Heike Monogatari - Shizuka to Yoshitsune (The New Tale of Taira Family Story - Shizuka and Yoshitsune)," Daiei, 1956; directed by Koji SHIMA and played by Tatsuo HANABU
    『新・平家物語静と義経』（1956年、大映、監督：島耕二、演：花布辰男） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the program 'Jonetsu Tairiku' (literally, 'A continent of passion'), Arata directed more than ten programs, such as series on Toru KENJO and Yasushi AKIMOTO.
    「情熱大陸」では見城徹篇や秋元康篇など10本以上を担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He went on to become an independent film maker who directed his own screenplays using his own funds.
    以降は自作のシナリオを自らの資金繰りで監督する独立映画作家となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1971: He directed and wrote the script (co-written with Masahiro KAKEFUDA) for "Onsen Misuzu Geisha" starring by Reiko IKE.
    1971年-池玲子主演『温泉みみず芸者』を監督、脚本（掛札昌裕との合作）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Daiei went into bankruptcy, he went on the path of a freelancer and directed not only films but many television dramas.
    大映倒産後はフリーとなり、映画だけでなく、テレビドラマの監督も多数務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1960, he directed a film "Daigaku no sanzokutachi" (University bandits), taking advantage of the ski boom at that time.
    1960年には、当時のスキーブームに乗った作品『大学の山賊たち』を監督している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He has worked as a freelance director since the 1970's and has directed mystery dramas for TV such as Saturday Night at the Mysteries.
    70年代からはフリーで、土曜ワイド劇場などテレビ・サスペンスの監督をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the following year of 1952, he directed "Yamabiko gakko" (The Yamabiko School), a film set in a junior high school in a mountain village.
    続いて1952年、山村の中学校を舞台にした『山びこ学校』を監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1971 (aged 46): Performed the main role in the first performance of the Mei no kai, 'Oedipus Tyrannus,' directed by Hideo KANZE.
    1971年（46歳）冥の会第一回公演、観世栄夫演出「オイディプース王」で主演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the far infrared heaters, the radiation surfaces thereof directed toward the center line X of the rotary drum 5.
    該遠赤外線ヒータは、その放射面を回転ドラム５の中心線Ｘに向けている。 - 特許庁
  • The first electrode 14 and the second electrode 18 are directed in directions orthogonal to each other.
    第１電極１４と第２電極１８とは互いに直交する方向を向いている。 - 特許庁
  • The boundary surface Sb is a vertical surface, and the scanning shaft C is directed to the vertical direction.
    境界面Ｓｂは鉛直面であり、走査軸Ｃは鉛直方向を向いている。 - 特許庁
  • The injecting direction of the oxygen for melting the solid metal is directed to 40-90° downward to the lance.
    地金溶解用酸素の噴射方向は、ランスに対し４０〜９０°の下向きとする。 - 特許庁
  • The arc side surface of the step 43 is directed to the user standing on the floor of the photographing space.
    ステップ４３の弧側の側面は撮影空間の床に立つ利用者に向けられている。 - 特許庁
  • The conduit 1 is arranged so that its center axis O-O is directed in the vertical direction.
    螺旋の中心軸Ｏ−Ｏが鉛直方向を向くように導管１を配置する。 - 特許庁
  • The directed point p is present on the extension of a line on the upper side of an apparatus body 2.
    指向地点ｐは装置本体２の上面のライン延長線上に存在する。 - 特許庁
  • Air supply direction of the air outlet 3 is directed toward the seating position of a resident M.
    吹き出し口３はその送風方向を居住者Ｍの在席位置に向けて設ける。 - 特許庁
  • In the vapor deposition mode, the vapor is emitted from the opening part 3a directed in the substrate direction.
    蒸着時には、基板方向に向いた開口部３ａから蒸気を放出させる。 - 特許庁
  • The invention is generally directed toward the method and apparatus for efficient rotation of the image.
    発明は一般的に効率的な画像回転の方法および装置に向けられる。 - 特許庁
  • A supporting cylinder section 2b in which an axis is directed towards the vertical direction is mounted on a hinge body 2.
    ヒンジ本体２には、軸線を上下方向に向けた支持筒部２ｂを設ける。 - 特許庁
  • The leakage light is reflected by the inner wall 33a, and directed to the front of the dial plate 32.
    そして、漏れ光はこの内壁３３ａで反射して文字板３２の前方に向かう。 - 特許庁
  • In the case of lateral placement, the leg 3 is detached and placed on a desk with one side directed downward.
    横置きにする場合は、脚３を取り外し一方の側面を下にして机上に置く。 - 特許庁
  • A wall body is constituted by arranging the pole members with walls in a state that their wall sides are directed toward the inside.
    壁付き柱部材の壁部側を内側に向けて並べて壁体を構成する。 - 特許庁
  • The magnetic flux directed from the coil 12 to the outside enters into the pipe and the leakage magnetic flux is suppressed.
    コイル１２から外部へ向かう磁束は、パイプに侵入し、漏れ磁束が抑えられる。 - 特許庁
  • Thus, the antenna section 12 is directed in a desired direction without swinging one's arm.
    これにより、腕を振り回すことなくアンテナ部１２を所望の方向に向けることができる。 - 特許庁
  • The short side L2 is directed in the widthwise direction of a heating tube 3 at the time of placing on the lance tube 1.
    そして、短辺Ｌ２を伝熱管３の幅方向にしてランスチューブ１に配置する。 - 特許庁
  • The security camera 4 becomes reference attitude directed just below during traveling of the car 1.
    防犯カメラ４は、乗りかご１の走行中は真下を向いた基準姿勢となっている。 - 特許庁
  • An its-own direction calculation section 3 calculates its-own direction toward which a radio terminal device 1 is directed.
    自方向算出部３は、無線端末装置１の向いている自方向を算出する。 - 特許庁
  • A lower support rail 37 in the state of a lateral-directed radiator is provided at a lower end 20b of the radiator 20.
    ラジエータ２０の下端部２０ｂにラジエータ横向きの下支持レール３７を設けてある。 - 特許庁
  • After selecting the ID, the submitter selects a feedback directed to the player (502).
    ＩＤを選択した後、提出者はそのプレーヤに向けられたフィードバックを選択する（５０２）。 - 特許庁
  • The meshing part 71 of the driving shaft 7 is an angular groove directed perpendicular to an axis L.
    駆動軸７の噛み合い部７１は軸Ｌと直交する方向の角溝とする。 - 特許庁
  • The global word line is generally directed toward the second direction and is magnetically connected to the memory cell.
    グローバルワード線は概ね、第２の方向に向けられ、メモリセルに磁気的に接続される。 - 特許庁
  • The cool wind air is directed by the cool wind adjusting door toward the space 14.
    冷風空気は冷風調整ドアによって冷暖空気混合空間１４へ指向される。 - 特許庁
  • The tab (12) is provided with a first elastic thrust component (A) directed towards the body (11).
    タブ（１２）は、本体部（１１）に向けられた第１弾性押し付け力成分（Ａ）を備える。 - 特許庁
  • The combustion casing 1 is provided with an intercept wall 10 for blocking an air current directed to the void 5.
    燃焼筐１に、空隙５へ向かう気流を遮断する遮断壁１０を設ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 131 132 次へ＞

例文データの著作権について