Go to the bridge directly and walk across. まっすぐ橋に向かって歩いて渡るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you just have the numbers sent directly here? 直接此処に番号を送ってくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The document wasn't about you directly. その書類は直接"キミ"についてではなく、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's leading us directly to the man who killed her. 殺人犯のところまで導いてくれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The blue dots are the sites that i've actually navigated directly to. 青い丸は 私が訪れたサイトです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The hospital is located 2 kilometers directly south of my house.
病院は家から 2 キロ真南にある. - 研究社 新和英中辞典
I positively refused―directly refused―squarely refused―flatly refused―refused point-blank―to be so.
そんなことはいやだとキッパリ断った - 斎藤和英大辞典
the value of a ratio that is directly inverse to the original ratio
数学で,もとの比とは逆の比の値 - EDR日英対訳辞書
a kind of tax that is directly proportional to the number of people
人数に応じて課せられる税金 - EDR日英対訳辞書
a phenomenon in which vapour converts directly into a solid
気体から直接固体になる現象 - EDR日英対訳辞書
a condition of receiving guidance directly from a certain person
ある人から直接指導を受けること - EDR日英対訳辞書
a person who has received guidance directly from a certain person
ある人から直接指導を受けた人 - EDR日英対訳辞書
of a producer to sell directly to a consumer
生産者が消費者に直接に売る - EDR日英対訳辞書
an act of delivering directly to the other person
他人を通さず相手にじかに渡すこと - EDR日英対訳辞書
to eat like a horse, directly from the dish without using any utensils
馬のように口だけ使って食べる - EDR日英対訳辞書
I let him know directly through email. 私は彼に直接メールにて知らせました。 - Weblio Email例文集
Please forgive me for emailing you directly.
直接メールを書くことをお許し下さい。 - Weblio Email例文集
I cannot receive that directly. 私がそれを直接受け取る事は出来ない。 - Weblio Email例文集
the action of embroidering directly onto cloth
直接布地に縫い取り刺繍をすること - EDR日英対訳辞書
to be able to directly face something
(眼下の広い場所に)面することができる - EDR日英対訳辞書
a coupon attached directly to a commodity
商品に直接貼り付けられたクーポン券 - EDR日英対訳辞書
the stocks of the companies who produce goods that directly satisfy human wants or desires
消費財関連の業種の株 - EDR日英対訳辞書
Your salary is directly paid into your bank account. 給料は直接銀行振り込みです - Eゲイト英和辞典
He is directly responsible for the work. その仕事は彼に直接の責任がある - Eゲイト英和辞典
It is normally not used directly -- the module 通常、このモジュールは直接使いません -- - Python
Such figures are not directly comparable. これらの数字は直接に比較はできない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
First of all, please speak directly to the doctor. 第一に、医師に直接話してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Steam hit my left hand directly, which resulted in the burn. 左手に湯気があたり火傷しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Please call the number below to be connected directly. 以下電話番号で直接つながります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This book skips directly to the third.
本書はすぐに三番目のアプローチに飛んで、 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
But for now we will simply drag the component directly into your application directly from the Projects window. このチュートリアルでは、「プロジェクト」ウィンドウからコンポーネントをアプリケーションに直接ドラッグします。 - NetBeans
A nut 21 is formed directly on a slider 2. スライダ2にナット21を直接形成する。 - 特許庁
GOAL WITH STRUCTURE INTO WHICH BALL DOES NOT DIRECTLY ENTER ボールが直接に入らない構造のゴール - 特許庁
I hope to be able to speak to you directly.
直接お話を伺えればと存じます。 - Weblio Email例文集
Please don't spray on the bearing directly.
収穫物に直接スプレーしないでください。 - Weblio Email例文集
I want to tell you that directly.
私はあなたにそれを直接言いたいです。 - Weblio Email例文集
He will probably go directly to your room. 彼はあなたの部屋に直接行くでしょう。 - Weblio Email例文集
We will explain that result directly.
私たちはその結果を直接説明します。 - Weblio Email例文集
We will report that result directly.
私たちはその結果を直接報告します。 - Weblio Email例文集
I will contact your company directly. 私はあなたの会社へ直接連絡します。 - Weblio Email例文集
January 18, 1707: He reached the position ranked directly below that of the Roju (Shogun's Council of Elders).
12月15日、序列が老中の次座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He purchases products directly from the manufacturer.
彼が商品をメーカーから直接仕入れます - 京大-NICT 日英中基本文データ
DIRECTLY OPERATED PNEUMATIC VALVE HAVING AIR ASSIST RETURN エア補助戻し部を有する直動空気弁 - 特許庁
SYSTEM FOR DIRECTLY EVACUATING ODOR FROM TOILET STOOL 臭気を便器から直接排気するシステム - 特許庁
suitable for feeding directly into a computer
直接コンピュータへ入力するのに適した - 日本語WordNet
a mental process that you are not directly aware of
自分では直接気づかない精神過程 - 日本語WordNet
, a web browser) on a Linux system should be able to handle (directly or indirectly) all of the schemes described here, including the man: and info: schemes. man: や info: も含めて、である。 - JM
Edit element names in the Design view directly.
デザインビューで要素名を直接編集する。 - NetBeans
METHOD FOR DIRECTLY REFORMING LOWER HYDROCARBON 低級炭化水素の直接改質方法 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.