CONSTRUCTION OF DIRECTLY LAYERED BOARD AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR 直接積層の基板の構造と製造方法 - 特許庁
ELECTRICAL MACHINE HAVING MAGNETIC BRAKE INSTALLED DIRECTLY ON ROTOR ロータに直接磁気ブレーキを設けた電気機械 - 特許庁
Please come directly to the meeting room on the 13th floor.
13階のミーティング室まで直接お越し下さい。 - Weblio Email例文集
That is, please don't contact them directly yet. つまり、まだ彼らに直接連絡をとらないで。 - Weblio Email例文集
I want to buy those speakers directly from you.
私は貴方から直接そのスピーカーを買いたい。 - Weblio Email例文集
(a) Directly at the Industrial Property Registry. (a) 産業財産登録庁へ直接提出する。 - 特許庁
ADHESIVE FOR DIRECTLY STICKING FILTER FOR PLASMA DISPLAY プラズマディスプレイ用フィルタの直貼り用粘着剤 - 特許庁
directly relevant to a matter especially a law case
問題に直接関連した特に訴訟事件 - 日本語WordNet
A: Don't fear to contact me, DennisNienhser, directly.
A:おそれずに私DennisNienhserまで直接連絡してください。 - Gentoo Linux
Actually, the term '道学' (learning of Do) directly refers to Confucianism.
実際、「道学」と言えば、それは儒学を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONTINUOUS METHOD FOR DIRECTLY SYNTHESIZING METHYLCHLOROSILANE メチルクロロシランを直接合成するための連続法 - 特許庁
I'll talk about that directly with him when he gets here. あいつが戻ってきたら 直接 話をするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is not directly connected to the threedimensional space here. 3次元どうしでは 直接つながっていなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This card can attack the opposing player directly! このカードは 相手プレイヤーを 直接攻撃できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But when i'm attacked directly and receive 2000 or more damage または2000ポイント以上の ダメージを受けたときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
17th avenue clear in three blocks, directly ahead. warning. approaching intersection. 17番街3ブロック前方 渋滞解消。 警告。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rather than attacking directly with his navy 直接 彼の水軍で攻撃を かけるよりむしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there a reason why your husband won't speak to me directly? 直接私に話さないのは 何か」理由が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is directly or indirectly pollinated by honeybees. 直接的または間接的にミツバチが授粉します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you press a man directly, hell just get annoyed 直接男に詰め寄っても ウザがられるだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So everyone headed directly to the station? ほな 皆さんは そのまま 基地に向かったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought you were gonna come directly to my office. 直接 私のオフィスに来るかと思ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It should put us directly beneath company headquarters. 直接、会社の本部の地下まで行ける。 静かに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To develop a method where they could transmit directly from one person to another. 個人から個人へ直接送れるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I directly run to my home office, sit at my computer すぐに書斎に走り コンピュータの前に座って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was just him directly connected with his audience 読者の感想は直接彼に伝わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Directly to digital media. 直接デジタル・メディアに 書き込めるようになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought you'd directly contact the school きっと あなたは 小学校に直接 連絡して➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go directly to the one that feels right. コイツだと思った奴のところに直接行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has gone directly to treatment action campaign 直接、治療行動キャンペーンに寄付されています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This water comes directly from the spring in the garden. この水 庭の湧き水を直接引いてるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please call me on my mobile phone directly. 今後は私の携帯に 直接 連絡ください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can just directly tell hye jeong. ヘジョンには 私が直接告げ口すればいいもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was the immediate cause of [directly responsible for] his failure.
それが彼の失敗の直接原因であった. - 研究社 新和英中辞典
The sun was beating full into [directly on to] her face.
日が彼女の顔にまともに照りつけていた. - 研究社 新和英中辞典
We have started dealing directly with the firm.
直接その会社と取り引きするようになった. - 研究社 新和英中辞典
There are breakers right ahead―dead ahead―directly in our course.
ちょうど船の針路に当たって暗礁がある - 斎藤和英大辞典
The data is entered directly into the electronic database. データは,直接,電子データベースへ入力される。 - 英語論文検索例文集
I got the information from him directly.
私は彼から直接その情報を入手した。 - Tanaka Corpus
his move put him directly in my path
彼の動きは、直接私の進路に入ってきた - 日本語WordNet
these two factors are directly related
これら二つの要因は直接関連付けられる - 日本語WordNet
heard through another rather than directly 直接よりもむしろもう一つを通して聞こえた - 日本語WordNet
Hold the fire extinguisher directly on the flames
炎の直接上で消火器を持ってください - 日本語WordNet
I got the information from him directly. 私は彼から直接その情報を入手した。 - Tatoeba例文
in flower arranging, the arrangement of flowers in a way that is directly contrary to the prevalent or established school or flower arranging
華道で,逆勝手という花型 - EDR日英対訳辞書
of a solid, to convert directly into vapour
固体が液体の状態を経ないで気体になる - EDR日英対訳辞書
a person who contracts for work directly from an orderer
注文主から直接に仕事を請け負う人 - EDR日英対訳辞書