the ten disciples (of Masamune, etc.)
十哲 - 斎藤和英大辞典
Volume 11 covers disciples of Izan.
潙山門下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
reverent disciples 敬虔な弟子たち. - 研究社 新英和中辞典
the Five Hundred Disciples of the Buddha
五百羅漢 - 斎藤和英大辞典
of someone, to have many disciples 多くの弟子 - EDR日英対訳辞書
Volume 6 covers disciples of Nangoku.
南嶽門下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Volume 9 covers disciples of Hyakujo.
百丈門下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Volume 10 covers disciples of Nansen.
南泉門下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Volume 12 covers disciples of Obaku.
黄檗門下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Volume 14 covers disciples of Seigen.
青原門下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Volume 16 covers disciples of Tokusan.
徳山門下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Volume 17 covers disciples of Tozan.
洞山門下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Volume 23 covers disciples of Unmon.
雲門門下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Disciples of Tango SUGIYAMA
杉山丹後門下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Disciples of Matsuuemon
松右衛門手下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His school was called the Bukko school and Ogukosai was one of his disciples, Muso Soseki was one of his disciples' disciples.
門派は仏光派といわれ、弟子に応供広済、孫弟子に夢窓疎石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the Buddha's five hundred disciples 釈迦の五百人の弟子 - EDR日英対訳辞書
in Japan, the lowest ranking of a person's disciples 最も末席の弟子 - EDR日英対訳辞書
{the ten disciples of Confucius}
孔子の10人の高弟 - EDR日英対訳辞書
in Christianity, one of the twelve disciples of Jesus Christ, named Simon
シモンという人 - EDR日英対訳辞書
edited later by disciples)
後に弟子が編集) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His disciples included Kangyo.
弟子に寛暁がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Volume 5 covers the disciples of the 6th Patriarch Eno.
六祖慧能門下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daoyi MAZU and the other disciples.
馬祖道一など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Disciples of Mazu are also included.
及び、馬祖門下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It covers Fugaku NANSEN and the other disciples of Mazu.
南泉普願など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jushin JOSHU and the other disciples of Nansen are included.
趙州従諗など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also included are Kyoi HAKU and the other disciples.
及び、白居易など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those disciples covered include Gigen RINZAI and Haikyu.
臨済義玄、裴休など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This volume also includes disciples of Gyozan.
及び、仰山門下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Disciples of Joun SATSUMA
薩摩浄雲門下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rikyu-mon sanninnshu (the three prominent disciples of Rikyu)
利休門三人衆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Leading Disciples of Doan SEN
代表的な弟子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His disciples include Jiro YASUNARI.
弟子に安成二郎がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He raised a lot of disciples, too.
門人も多く育てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the eight guardian disciples of Buddhism, called 'The Eight Disciples of Tenryu-'
天龍八部衆という,仏法を守護する8人の神 - EDR日英対訳辞書
Disciples (or people counted as disciples)
弟子(あるいは弟子に数えられるとされる人物) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His disciples did menial service for him.
門弟が薪水の労を取っていた - 斎藤和英大辞典
And his disciples put their faith in him. 弟子達はイエスを信じた。 - Tatoeba例文
statues of the Buddha's five hundred disciples 釈迦の五百人の弟子の像 - EDR日英対訳辞書
the four great disciples of Buddha
釈迦の弟子で四人のすぐれた人 - EDR日英対訳辞書
a group of disciples of the same teacher
同じ師から教えをうけた人々 - EDR日英対訳辞書
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。 - Tanaka Corpus
His disciples include Shugetsu, Soen, and Toshun.
弟子に、秋月、宗淵、等春らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had several disciples, including Jokaku and Myokei.
弟子には上覚、明恵らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His disciples included Genkai and Ikkai.
また弟子に元海・一海らがいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His disciples included Jokai and Bensei.
弟子には静海・弁清などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is Hoben-horin (the teachings of Buddha for disciples and others, which was categorized by the Chinese priest Dosho).
方便法輪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His disciples included Ninsho and Shinku.
尚、弟子に忍性・信空などが居る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third in 24 direct disciples.
二十四輩の第三番。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス