「Disciples」を含む例文一覧(1094)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞
  • His disciples included Todo MIZUNO.
    門弟に水野東洞などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Volume 21 covers disciples of Gensha such as Keishin RAKAN.
    玄沙門下,羅漢桂琛など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The representative disciples (allegedly)
    代表的な弟子（とされる人物） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • statues of the Buddha's five hundred disciples
    釈迦の五百人の弟子の像 - EDR日英対訳辞書
  • He was among the seven disciples of Rikyu.
    利休七哲のひとりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Volume 25 covers disciples of Hogen such as Tokusho TENDAI.
    法眼門下、天台徳韶など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were called 'Juyontetsu' (the fourteen best disciples).
    彼らは、「十四哲」と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His disciples included Jokai and Bensei.
    弟子には静海・弁清などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Volume 24 covers disciples of Rakan such as Moneki HOGEN.
    羅漢門下、法眼文益など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, they are allowed to take disciples.
    また弟子をとることが許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He had several disciples, including Jokaku and Myokei.
    弟子には上覚、明恵らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His disciples included Genkai and Ikkai.
    また弟子に元海・一海らがいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were 553 disciples at that time, and 1330 people became disciples after death.
    この時点での門人は553人であり、1330人が没後の門人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of his disciples was Joha SATOMURA.
    なお、門弟に里村紹巴がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • kei MIZUNO is one of disciples of him.
    門弟に水野恵(篆刻)がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He trained many capable disciples.
    多くの実力ある門人を育てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He had nearly no lay disciples.
    素人弟子などもほとんどなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were 400 disciples at peak.
    最盛期には、門人400名にのぼった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His disciples included Gyohyo (722-797).
    弟子には行表（722年-797年）らが出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ritsuzan SHIBANO was one of his disciples.
    また、弟子に柴野栗山などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His disciples included Ninsho and Shinku.
    尚、弟子に忍性・信空などが居る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It includes disciples such as Zenkatsu GANTO and Gizon SEPPO.
    巌頭全豁、雪峯義存など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kofuku-ji Temple: standing statues of Judaideshi (the Ten Great Disciples of Buddha)
    興福寺　十大弟子立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the four great disciples of Buddha
    釈迦の弟子で四人のすぐれた人 - EDR日英対訳辞書
  • a group of disciples of the same teacher
    同じ師から教えをうけた人々 - EDR日英対訳辞書
  • His disciples did menial service for him.
    門弟が薪水の労を取っていた - 斎藤和英大辞典
  • Kensai INAWASHIRO was one of his disciples.
    弟子には猪苗代兼載などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He had disciples of waka poetry such as Mitsuhide KARASUMARU.
    歌道の弟子に烏丸光栄など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I will make new disciples that will help me.
    助けてくれる 弟子を探しに行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Teitoku MATSUNAGA was one of his disciples.
    門弟には松永貞徳などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His disciples included Shobo and Ryukai.
    弟子には聖宝・隆海などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His disciples include Kiitsu SUZUKI and Koson IKEDA.
    門人に鈴木其一、池田孤邨らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gallery C: Works of disciples of Seiho
    展示室C―栖鳳門下の画家の作品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The dry lacquer statues of Ten Great Disciples: enshrined in Kofuku-ji Temple
    乾漆十大弟子像（興福寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He had many disciples while he was still in his twenties.
    20歳代で多くの弟子を抱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His disciples include Shugetsu, Soen, and Toshun.
    弟子に、秋月、宗淵、等春らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among his disciples are Senzo NISHIKAWA and others.
    門下に4代目西川扇蔵等がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that more than 300 disciples were gathered.
    門人が300人以上集まったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His disciples listen to what the teacher says.
    弟子は 師匠の言うことを聞くものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was one of the 24 direct disciples of Shinran.
    親鸞直弟二十四輩の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was one of 24 direct disciples of Shinran.
    親鸞直弟二十四輩の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He inspired his disciples with his lofty virtues.
    彼は高風をもって子弟を感化した - 斎藤和英大辞典
  • However the disciples awoke to that danger.
    しかし、使徒たちはその危険に気付いた。 - Tanaka Corpus
  • The Moonies indoctrinate their disciples
    統一教会はそれらの弟子に教えこむ - 日本語WordNet
  • However the disciples awoke to that danger.
    しかし、使徒たちはその危険に気付いた。 - Tatoeba例文
  • His disciples included Kani, Gyozen, and Choshin.
    弟子には寛意、行禅、長信らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also recorded that he had several hundred disciples.
    門弟は数百人にも上ったとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Katahiro TAKEBE and Murahide ARAKI were among his disciples.
    弟子に建部賢弘、荒木村英がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is uncertain and controversial how and why those 24 disciples were chosen among a large number of disciples.
    数多い門弟から24人が選ばれた基準や経緯は不明な点も多く諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His disciples remembered that is written:
    弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について