「Discuss」を含む例文一覧(1435)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 28 29 次へ＞
  • Nah, see, i'm not allowed to discuss criminal activity.
    知ってるだろ 俺は犯罪に関する話をすることは 出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But helena would love to take you to dinner and discuss the deal further.
    でも ヘレナが 夕食へ連れて行く と契約を進めてほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I would like to discuss it with everyone, right director?
    皆さんで 話し合っていただければ と思います ねぇ 園長。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's discuss someone we think may have committed a crime.
    誰かが罪を犯したと仮定して それを みんなで話し合うんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was busy handling a personal issue that I would rather not discuss.
    個人的問題で忙しかったんだ その事は言いたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could you come with us to the station to discuss hinata aoi's murder?
    《日向 葵さん殺害の件で 署まで ご同行 願えますか》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we discuss how they became ruins.
    どうして廃墟になってしまったのか 話し合うこともあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey hey, now wait. i've something important to discuss with you.
    まあまあ ちょっと待ってよ。 大事なご相談があるんですって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Governor schwarzenegger and his wife maria stopped by to discuss the display.
    シュワルツェネッガー知事とマリア夫人が展示に立ち寄ってくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mary's taking the boys home, i'm taking you, we did discuss it.
    メアリーがあの子たちを送り 僕は君を送る 話したでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You gathered today to discuss my dismissal, right?
    本日 お集まりいただいた議題は 僕の社長解任でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, we'd like to discuss with you about this case.
    実はですね 今回の件で 折り入って ご相談があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were never allowed to discuss the outside world.
    外の世界について話すことは 絶対に許されませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or do you merely want to discuss additional foolish notions of early childhood development?
    それとも幼児期の 発達の愚かさについて議論をしたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told shannon you wanted to discuss something else with her.
    あなたが何か他の事で シャノンと協議したいと話しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyway, we shouldn't discuss that.
    とにかく その話はすべきじゃない 今言ったことを認めることも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, if there's anything you'd like to discuss, come to me anytime.
    ま、何かあったら、いつでも僕のところに、相談に来て下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every tuesday I sit down with the speaker and the majority leader to discuss the week's agenda.
    火曜は議長や院内総務と 週の議題を議論する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Give yourself a bit of a cooling‐off period before you discuss it (with him [them]).
    少し冷却期間を置いてから話し合った方がいいよ. - 研究社 新和英中辞典
  • The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.
    内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。 - Tanaka Corpus
  • Two hours is too short for us to discuss the matter.
    私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。 - Tanaka Corpus
  • There is another question too that we must discuss.
    私たちが話し合わなければならない問題がもう一つある。 - Tanaka Corpus
  • Three hours is too short for us to discuss that matter.
    われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。 - Tanaka Corpus
  • The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.
    内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。 - Tatoeba例文
  • Two hours is too short for us to discuss the matter.
    私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。 - Tatoeba例文
  • There is another question too that we must discuss.
    私たちが話し合わなければならない問題がもう一つある。 - Tatoeba例文
  • Let's discuss your love problems on the way back from school.
    君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 - Tatoeba例文
  • Three hours is too short for us to discuss that matter.
    われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。 - Tatoeba例文
  • The following paragraphs discuss these editor commands and the various options
    以下の各節では,エディタコマンドと各種のオプションについて述べる - コンピューター用語辞典
  • I have to discuss this problem with the head office.
    私はこの問題について本社と話し合わなければならない。 - Weblio Email例文集
  • In this paper I would like to discuss the problems of Internet society.
    この論文ではインターネット社会の問題について論じたい - Eゲイト英和辞典
  • It seems dreadful to discuss the conduct of one's wife with two men whom I have never seen before.
    しかもその男と私はまだ会ったことがないんです。 - Conan Doyle『黄色な顔』
  • Nevertheless, we will discuss the options below and then answer right away.
    しかしながら、私達は以下の選択を議論して、すぐに答えます。 - Weblio Email例文集
  • But the rugby union did not discuss the logo with NHK beforehand.
    しかし，ラグビー協会は，ロゴについて，NHKと事前に話し合わなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • If you want to discuss the situation, please let us know.
    この件について話し合いをご希望でしたらご連絡ください。 - Tanaka Corpus
  • It would be futile to discuss this matter without addressing that issue.
    そのことを抜きにして「どうだこうだ」と言っていてもしょうがない。 - 金融庁
  • The purpose was to discuss the matter of a successor and the redistribution of territories of the Oda clan.
    織田氏の継嗣問題及び領地再分配会議である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since Harumasa rejected his advice, Yukinaga summoned Jinkichi to discuss the matter again.
    玄雅は一度拒み、行長はさらに甚吉を召して際協議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequently, other Gozenkaigi were held to discuss matters such as the Triple Intervention and the Japanese-Russo War.
    以後、三国干渉・日露戦争などに際して開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yeah. the manager, he immediately went to go discuss it with yotsuba bank.
    そうなのよ。 事務長がね 早速 よつば銀行に相談に行ったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your lawyer's here. it's you. i'd like to discuss loose ends.
    弁護士はここにいる 未解決事項を 話し合いたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We dont technically discuss such matters with other factions.
    私達はそのような派閥外の事柄は 一般的に検討しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to have an urgent meeting. there is something I want to discuss.
    ちょっと 緊急招集したいんだ。 会議したいことがあって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I believe we have more to discuss than trade disputes.
    貿易摩擦以上にもっと議論を することがあると信じている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I don't want to discuss a damn thing other till that becomes reality.
    それにはっきり分かるまで、こいつの ことはもう話したくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But as a judge, I cannot discuss the trial with you.
    しかし裁判官として、お前と裁判の話をすることはできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, your highness, we will discuss the location... of your hidden rebel base.
    さて姫君 反乱軍の秘密基地について お話しましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you say we get a hotel suite downtown to discuss this more in private?
    何でしたらダウンタウンのホテルに スイートでもとってご一緒どう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And discuss the timing with the doctor to work out a timing method.
    まずは 医師と排卵日を調べつつ タイミングを相談するタイミング法 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need a few moments alone with this gentleman to discuss stolen cell phones.
    盗まれた携帯電話について この紳士と少し話し合いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 28 29 次へ＞

例文データの著作権について